Download the app
educalingo
Search

Meaning of "costero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COSTERO

La palabra costero procede de costa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COSTERO IN SPANISH

cos · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSTERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Costero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COSTERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «costero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
costero

Coastline (geography)

Litoral (geografía)

Coastal environments are transitional areas between terrestrial and marine systems. Conceptually they are ecotones, ecological borders that are characterized by intense processes of exchange of matter and energy. They are very dynamic ecosystems, in constant evolution and change. Of the reasons that influence in the considerable dynamism of the coast emphasize the dominant geomorphological processes, that differentiate two types of coast, erosion and sedimentation. The high contributions of sediments, organic and inorganic matter from watersheds, produce a fertilizer effect on the coast that determines high rates of productivity and contributes to the maintenance of food webs. The variety and uniqueness of the ecosystems that make up the coast make it an area of ​​high ecological value, with considerable biological diversity. Los ambientes litorales constituyen áreas de transición entre los sistemas terrestres y los marinos. Conceptualmente son ecotonos, fronteras ecológicas que se caracterizan por intensos procesos de intercambio de materia y energía. Son ecosistemas muy dinámicos, en constante evolución y cambio. De las razones que inciden en el considerable dinamismo del litoral destacan los procesos geomorfológicos dominantes, que diferencian dos tipos de costa, de erosión y de sedimentación. Los elevados aportes de sedimentos, materia orgánica e inorgánica procedente de las cuencas hidrográficas, producen un efecto fertilizador del litoral que determina altas tasas de productividad y que contribuye al mantenimiento de las redes tróficas. La variedad y singularidad de los ecosistemas que constituyen el litoral hacen de éste un espacio de alto valor ecológico, con una considerable diversidad biológica.

Definition of costero in the Spanish dictionary

The first definition of coastal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is costanero. Another meaning of coastal in the dictionary is lateral, located on one side. Coastal is also each of the two pieces closest to the bark, which come out when sawing a trunk, in the sense of its length. La primera definición de costero en el diccionario de la real academia de la lengua española es costanero. Otro significado de costero en el diccionario es lateral, situado a un costado. Costero es también cada una de las dos piezas más inmediatas a la corteza, que salen al aserrar un tronco, en el sentido de su longitud.
Click to see the original definition of «costero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COSTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COSTERO

costarriqueño
costasoleño
coste
costeador
costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costera
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino

SPANISH WORDS THAT END LIKE COSTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Synonyms and antonyms of costero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COSTERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «costero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of costero

Translation of «costero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSTERO

Find out the translation of costero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of costero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «costero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of costero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

沿海
1,325 millions of speakers

Spanish

costero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

coastal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तटीय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ساحلي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

береговой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

costeiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপকূলবর্তী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

côtier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pantai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Küsten-
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

海岸の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

연안
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

coastal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ven biển
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடலோர
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

किनार्यावरील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sahil
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

costiero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przybrzeżny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

берегової
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coastă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παραλιακός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kust
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kyst
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

costero
costero 
  coastal ; seacoast ; littoral ; seaside.
 They took part in many small-scale but often bitterly fought operations across the coastal lowlands.
 After the conference, excursions have been arranged to the quaint rockbound seacoast towns north of Boston.
 Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.
 While the huts where once used by fishermen, they have now become holiday getaways, and are frequented by Londoners looking for a seaside escape.
aguas costeras 
coastal waters
 The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.
centro de vacaciones costero     
coastal resort
seaside resort
seaside tourist resort
beachside resort
beach resort
 Once a small coastal resort perched above the coastline it's now just a mass of apartment blocks right up the hillside.
 The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshop than industrial towns.
 It shows that tourist bed occupancy rates were highest during summer months, when the majority of tourists visit seaside tourist resorts.
 The boom in beachside resorts in America begins in the 1820s.
 Every year millions of people from the most frigid corners of the globe flock to Thai beach resorts in search of winter sun.
centro de veraneo costero   
coastal resort
beachside resort
seaside tourist resort
 Once a small coastal resort perched above the coastline it's now just a mass of apartment blocks right up the hillside.
 The boom in beachside resorts in America begins in the 1820s.
 It shows that tourist bed occupancy rates were highest during summer months, when the majority of tourists visit seaside tourist resorts.
centro de veraneo costero, centro de vacaciones cost 
beach resort
 Every year millions of people from the most frigid corners of the globe flock to Thai beach resorts in search of winter sun.
centro turístico costero     
beachside resort
seaside resort
coastal resort
seaside tourist resort
beach resort
 The boom in beachside resorts in America begins in the 1820s.
 The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshop than industrial towns.
 Once a small coastal resort perched above the coastline it's now just a mass of apartment blocks right up the hillside.
 It shows that tourist bed occupancy rates were highest during summer months, when the majority of tourists visit seaside tourist resorts.
 Every year millions of people from the most frigid corners of the globe flock to Thai beach resorts in search of winter sun.
ciudad costera   
beach town
coastal city
seaside town
 The novel begins as the heroine leaves Tennessee and settles in a northern Florida beach town, where she gets a job at a souvenir shop during the town's off-season.
 A team of archaeologists have unearthed a Greek temple in the Egyptian coastal city of Alexandria.
 Mystery and intrigue have gripped a small seaside town after someone toppled the steeple of the community's 115-year-old Anglican church.
defensa costera 
coastal defence
 The article deals with the role of the coastal defence system in coastal navigation.
escarpadura costera 
coastal ridge
 The darker areas represent the areas located along the coastal ridge that are at elevations above the floodplain.
fortificación costera 
coastal defence
 The article deals with the role of the coastal defence system in coastal navigation.
hábitat costero 
coastal habitat
 Dogfishes and catsharks can be difficult to differentiate since both are smallish elasmobranchs sharing a similar 'sharky' shape and living together in coastal habitats.
navegación costera 
coastal navigation
 The article deals with the role of the coastal defence system in coastal navigation.
pueblo costero 
seaside town
 Mystery and intrigue have gripped a small seaside town after someone toppled the steeple of the community's 115-year-old Anglican church.
región costera 
coastal region
 One of the greatest appeals to travelers to Santiago, located in the central coastal region of Chile, is its Mediterranean climate.
selva tropical costera 
coastal rainforest
 Over the past decade concern over the destruction of the world's coastal rainforests has reached global proportions.
tráfico costero 
coastal traffic
 Coastal traffic is down by 5% since 2006.
zona costera  
seafront
coastal area
 Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.
 These two documents cover all categories of water bodies including springs and lakes, marine coastal areas, and groundwater.

Trends of use of costero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSTERO»

The term «costero» is very widely used and occupies the 9.854 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «costero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of costero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «costero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COSTERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «costero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «costero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about costero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COSTERO»

Discover the use of costero in the following bibliographical selection. Books relating to costero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manejo integral costero: por una costa más ecológica, ...
Aquest volum recull dotze articles dividits en tres seccions: el primer dedicat a la antroponímia de caire filologicohistòrc, el segon el tractament de la toponímia des d’un enfocament històric i, finalment, des d’una perspectiva ...
Isabel Moreno Castillo, 2007
2
La protección del medio ambiente marino, insular y costero: ...
El presente estudio tiene como objeto contribuir al profundo y amplio conocimiento que sobre el tema de la protecci n, conservaci n y uso sostenible de los espacios marinos, insulares y costeros debe adelantarse en los mbitos pol tico, acad ...
Reynaldo Muñoz Cabrera, 2009
3
Política y Gestión Ambiental: el Ordenamiento Ecológico ...
La presente investigación se enfoca en el del análisis del Programa de Ordenamiento Ecológico Costero para el Estado de Yucatán, partiendo de la integración de diversas disciplinas como lo son la economía, el derecho, la sociología, ...
Juan Pablo Bolio Ortiz, Héctor Joaquín Bolio Ortiz, 2013
4
Informe país: estado del medio ambiente en Chile, 1999
EN ESTE CAPITULO, se considera "borde marino costero" de la misma manera que lo establece el DS 475 que establece la Política Nacional de Uso del Borde Costero del- Litoral de la República, que como reconoce Artigas (1996) se ...
‎2000
5
Chile: país oceánico
país oceánico Varios Autores. Escena de un atardecer bucólico en una caleta de Puerto Edén. Duodécima Región. Dentro de las vanadas modalidades de utilización del borde costero,. a) Como se señaló, las áreas costeras son un sistema ...
Varios Autores, 2005
6
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Dinámica: A pesar de que no se conocen datos directos, podría ser similar a lo expuesto para el Matorral desértico mediterráneo costero de Euphorbia lactiflua y Eulychnia iqui- quensis, con el que se encuentra florísticamente muy ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
7
GEO América Latina y el Caribe: perspectivas del medio ...
En América Latina y el Caribe se ha dado un diseño de políticas relativamente integral como respuesta a las principales presiones ambientales sobre las áreas costero-marinas, particularmente en lo relativo a cuestiones de orden global, ...
United Nations Environment Programme, 2003
8
Groundwater in mediterranean countries
Evaluación de la descarga de un manantial costero mediante isótopos de radio: la fuente de Alcossebre (Castellón). Las aguas subterráneas en los países mediterráneos. Publicaciones del Instituto Geológico y Minero de España.
Juan Antonio López Geta, Rafael Fernández-Rubio, Gerardo Ramos González, 2006
9
Vida y obra del profesor Isaac Costero de Tudanca
COLECCIÓN "ACTA HISTÓRICO-MÉDICA VALLISOLETANA"
Carlos López de Letona, 1995
10
Presentación del estudio para la elaboración del plan de ...
PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE MANEJO COSTERO INTEGRADO EN EL GOLFO DE SAN MIGUEL Y ZONAS ADYACENTES, PROVINCIA DEL DARIÉN. MESA DE DONANTES 1. ANTECEDENTES ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSTERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term costero is used in the context of the following news items.
1
Los balean desde camioneta en movimiento sobre Boulevard Costero
Lázaro Cárdenas, Michoacán.- 26 de julio de 2016.- La tarde del lunes dos sujetos que viajaban a bordo de un automóvil particular, fueron interceptados por ... «www.americanovictor.com, Jul 16»
2
Armada: Mañana vuelven marejadas al borde costero del país
Este miércoles volverán las marejadas al borde costero del país, desde el Golfo de Penas hasta Arica y Archipiélago de Juan Fernández, según información del ... «Radio Infinita, Jul 16»
3
Marejadas dañan nuevamente paseo costero y viviendas de ...
Los mayores trastornos se registraron en el paseo costero, en donde el fuerte oleaje arrasó nuevamente con parte de las pasarelas de madera instaladas en ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
4
Habitantes de Antofagasta podrán elegir diseño de nuevo borde ...
A través del "Concurso Borde costero: Diseñemos nuestro paseo", los ciudadanos podrán enviar sus propuestas para renovar el pavimento de dicho sector de ... «LaTercera, Jul 16»
5
Alerta temprana en borde costero de Ñuble por marejadas anormales
El Centro Meteorológico Marítimo Regional de Valparaíso, emitido una alerta para 3 zonas del país que se verían afectadas por marejadas anormales que se ... «Espectador Digital, Jul 16»
6
Armada lanza alerta por marejadas de cuatro metros en todo el ...
La Armada informó que desde hoy y hasta el próximo miércoles 13 se registrarán marejadas en todo el borde costero y malas condiciones en el oleaje. «La Nación, Jul 16»
7
Armada alerta de fuertes marejadas en el borde costero a partir de ...
Es por esto que la Autoridad Marítima han hecho un llamado a la ciudadanía a la prudencia, sobre todo en el área del borde costero, evitando el tránsito por ... «24Horas.cl, Jun 16»
8
Pueblos originarios y espacio costero
El instrumento rector de ordenamiento costero en Chile es la Política Nacional de Uso del Borde Costero (PNUBC/1994) que establece como principal mandato ... «El Mostrador, May 16»
9
Nerja, el pueblo costero con más encanto de España
El tirón turístico de Nerja sigue patente. La localidad más oriental de la provincia ha ganado el concurso para elegir al pueblo costero con más encanto de ... «Sur Digital, May 16»
10
Nerja busca apoyos para convertirse en el pueblo costero con más ...
El municipio de Nerja ha sido seleccionado para la fase final del concurso 'Los pueblos costeros con más encanto de España'. Tiene por delante el reto de ... «Sur Digital, Apr 16»

COSTERO IMAGES

costero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Costero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/costero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z