Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coyuntura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COYUNTURA

La palabra coyuntura procede del latín cum, con, y iunctūra, unión.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COYUNTURA IN SPANISH

co · yun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COYUNTURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coyuntura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COYUNTURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coyuntura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Joint

Coyuntura

It is called conjuncture the set of contingent and changing circumstances that determine a situation. In historiography, the conjuncture is the level of historical time intermediate between long duration and point events, as defined by Fernand Braudel. Economic processes, crises and revolutions, would be good examples of conjunctures or conjunctural situations. The real duration of these situations does not have to be brief: the secular crisis situation, for example; Or the Industrial Revolution. Se denomina coyuntura al conjunto de circunstancias contingentes y cambiantes que determinan una situación. En historiografía, la coyuntura es el nivel del tiempo histórico intermedio entre la larga duración y los acontecimientos puntuales, tal y como lo define Fernand Braudel. Los procesos económicos, las crisis y revoluciones, serían buenos ejemplos de coyunturas o situaciones coyunturales. La duración real de estas situaciones no tiene por que ser breve: la coyuntura de crisis secular, por ejemplo; o la Revolución industrial.

Definition of coyuntura in the Spanish dictionary

The first definition of conjuncture in the dictionary of the real academy of the Spanish language is articulation or movable linkage of one bone with another. Another meaning of conjuncture in the dictionary is seasoning, opportunity for something. Conjuncture is also a combination of factors and circumstances that, for the decision of an important issue, occurs in a nation. Economic Situation. La primera definición de coyuntura en el diccionario de la real academia de la lengua española es articulación o trabazón movible de un hueso con otro. Otro significado de coyuntura en el diccionario es sazón, oportunidad para algo. Coyuntura es también combinación de factores y circunstancias que, para la decisión de un asunto importante, se presenta en una nación. Coyuntura económica.
Click to see the original definition of «coyuntura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COYUNTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COYUNTURA

coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntural
coyunturalmente
coyuyo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COYUNTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonyms and antonyms of coyuntura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COYUNTURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coyuntura» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coyuntura

Translation of «coyuntura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COYUNTURA

Find out the translation of coyuntura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coyuntura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coyuntura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coyuntura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

关头
1,325 millions of speakers

Spanish

coyuntura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

joint
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संकट की स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الظرف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

конъюнктура
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conjuntura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংকটকাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

conjoncture
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

genting
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zusammentreffen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

危機
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

국면
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

conjuncture
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cảnh ngộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரியான சந்தர்ப்பத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कठीण प्रसंग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kritit durum
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

congiuntura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zbieg okoliczności
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кон´юнктура
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

concurs de împrejurări
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκυρία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

konjunktuur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

konjunktur
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

konjunkturer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

coyuntura
coyuntura 
  juncture ; conjuncture.
 For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.
 This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
alcanzar una coyuntura crítica 
reach + a critical juncture
 Priorities and direction for the Library Association have reached a critical juncture.
coyuntura decisiva  
turning point
Posesivo + road to Damascus
 This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.
 His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.
en esta coyuntura 
at this juncture
 So at this juncture all we can do is to apply common sense = Así pues, llegado este momento todo lo que podemos hacer es aplicar el sentido común.

Trends of use of coyuntura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COYUNTURA»

The term «coyuntura» is very widely used and occupies the 6.733 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coyuntura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coyuntura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coyuntura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COYUNTURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coyuntura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coyuntura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coyuntura

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COYUNTURA»

Ida la coyuntura, ida la ventura.
La mayor ventura es gozar de la coyuntura.
Llaga de coyuntura tiene mala cura.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COYUNTURA»

Discover the use of coyuntura in the following bibliographical selection. Books relating to coyuntura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Migraciones y coyuntura económica del franquismo a la democracia
Se analiza la experiencia española como país de emigración desde una perspectiva interdisciplinar que conjuga la historia económica y la historia social para explicar la paradoja del desarrollo y la emigración entre el desarrollismo ...
Joseba de la Torre, Gloria Sanz Lafuente, 2008
2
temas de coyuntura
Temas de Coyuntura es una publicación semestral arbitrada del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad Católica Andrés Bello. Su objetivo es divulgar estudios académicos sobre problemas sociales, políticos y ...
Universidad Católica Andrés Bello. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales
3
Análisis de Coyuntura Económica: Métodos Aplicados en ...
"Empirical macroeconomic analysis of various aspects of economic performance for 11 largest Latin American countries.
Eduardo Lora, JUAQUIN AUTOR VIAL, 1995
4
La Burbuja Inmobiliario-Financiera en la Coyuntura Económica ...
«Este libro estudia la "burbuja" inmobiliario-financiera y su incidencia sobre el singular período de prosperidad y el brusco y prolongado declive que acusó la economía española durante el decenio 1985- 1995.
José Manuel Naredo, 1996
5
Balance Estructural del Sector Agropecuario y Coyuntura 1992 ...
I) Visión de conjunto del sector agrícola: coyuntura y proyección El momento por el cual atraviesa el sector agropecuario ecuatoriano no puede dejar de estar marcado por el cambio político operado desde agosto del presente año.
6
Temaas de Coyuntura
Temas de Coyuntura/56 (Diciembre 2007): pp. 25-58 ...
7
Informe de Coyuntura No 3 / 2002
Entre. el. agobio. de. la. coyuntura. y. la. imagen. de. "la. mitad. del. río". Gerardo Caetano Un nuevo país Es difícil no recurrir a términos como "agobio" cuando nos referimos a la coyuntura que abarca desde los últimos meses del año pasado ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2002
8
Informe de Coyuntura Agropecuaria 1993 y Perspectivas 1994
En este capítulo se examinan los aspectos relevantes de la coyuntura macroeconómica. Las cifras básicas y las proyecciones se encuentran en el cuadro 1 . a) La inflación en la Sierra, los otros meses son de menor presión inflacionaria.
9
Informe de coyuntura No 4 / 2003
OBSERVATORIO POLITICO Informe de coyuntura N°4 / 2003 Tema destacado Uruguay en los indicadores internacionales Daniel Buquet Gustavo De Armas Esta sección del informe de coyuntura política está dedicada a repasar las ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2003
10
Sector Agroalimentano Argentino Infrome de Coyuntura
INGRESOS DE FRUTAS Y HORTALlZAS EN EL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AlRES ( en toneladas) Fuente: MCBA. FRUTAS Y HORTALlZAS SELECClONADAS. PREClOS MEDlOS MENSUALES. l'l Precios promedio 65 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COYUNTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coyuntura is used in the context of the following news items.
1
El informe de coyuntura reitera la previsión del Govern de ...
Sin embargo, el informe de coyuntura de la Dirección General de Economía reitera las cifras del Govern y expresa que en el primer trimestre de este año el ... «20minutos.es, Jul 16»
2
La coyuntura económica no es consecuencia del socialismo “No ...
“La coyuntura económica que vive nuestro país no es consecuencia del socialismo, es consecuencia del modelo rentista petrolero que se agotó, no nos ... «Correo del Orinoco, Jul 16»
3
Hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado”
Hay que darle tiempo a la coyuntura electoral, hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado. Pero, hoy por hoy, este año y el próximo, ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
4
Rodríguez Grossi a empresarios: Deben ´ponerle el hombro´ a la ...
... a los empresarios trabajar más y no "lloriquear", son un llamado de atención al sector privado para enfrentar de mejor forma la actual coyuntura económica. «Diario Financiero, Jul 16»
5
Diálogo y RR deben realizarse para salir de la coyuntura
(Caracas, Venezuela | Redacción Sumarium).- El exsecretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, aseguró que ambos ... «Sumarium, Jul 16»
6
Brenta: trabajadores y empresas deberían "comprender" coyuntura
El ex ministro de Trabajo Eduardo Brenta consideró que trabajadores, empresas y jubilados deberían “comprender” la coyuntura y evitar acuerdos por encima ... «Montevideo Portal, Jul 16»
7
Morena aprovecha coyuntura política al apoyar a la CNTE: Adrián ...
Adrián López Solís, secretario de Gobierno de Michoacán, indicó que es evidente que el partido Morena ha emprendido a nivel nacional medidas para ... «RadioFórmula, Jul 16»
8
Ejecutivo entrega computadoras Canaima en medio de coyuntura ...
Caracas , 17 Jun. AVN.- Los esfuerzos que mantiene el Gobierno para garantizar una educación pública y de calidad se evidencian con la distribución de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jun 16»
9
Nelson Merentes: Con producción, exportación y reducción de ...
Ante la coyuntura económica nacional -que devino de la baja de los precios del barril de petróleo y de la crisis mundial- el Estado venezolano trabaja en tareas ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
10
Venezuela reivindica inversión educativa en medio de coyuntura ...
Caracas, 14 Jun. AVN.- El Gobierno Nacional ha mantenido la inversión en materia educativa y el desarrollo de políticas en pro de estudiantes, personal ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jun 16»

COYUNTURA IMAGES

coyuntura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coyuntura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coyuntura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z