Download the app
educalingo
Search

Meaning of "creer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CREER

La palabra creer procede del latín credĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CREER IN SPANISH

cre · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CREER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Creer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb creer in Spanish.

WHAT DOES CREER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «creer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Belief

Creencia

A belief is the state of mind in which an individual holds as true the knowledge or experience he has about an event or thing; When objectified, the content of the belief contains a logical proposition, and can be expressed by a linguistic statement as affirmation. As a mere mental attitude, which may be unconscious, it need not be formulated linguistically as thought; But as such acts in the psychic life and behavior of the individual orienting their insertion and knowledge of the world. Frank P. Ramsey proposes a metaphor to indicate how we can understand what beliefs are in their relation to the real. It says that they come to be like a map engraved in the system that guide us or better orient us in the world to find the satisfaction of our needs. Such maps do not tell us "what things are", but they show us the forms of appropriate behavior toward the satisfaction of our needs in the field of the world perceived in experience. Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

Definition of creer in the Spanish dictionary

The first definition of believing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to have something that the understanding does not reach or that is not proven or proven. Another meaning of believing in the dictionary is to give firm assent to the truths revealed by God. To believe is also to think, judge, suspect something or be persuaded of it. La primera definición de creer en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener por cierto algo que el entendimiento no alcanza o que no está comprobado o demostrado. Otro significado de creer en el diccionario es dar firme asenso a las verdades reveladas por Dios. Creer es también pensar, juzgar, sospechar algo o estar persuadido de ello.
Click to see the original definition of «creer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CREER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo creo
crees / creés
él cree
nos. creemos
vos. creéis / creen
ellos creen
Pretérito imperfecto
yo creía
creías
él creía
nos. creíamos
vos. creíais / creían
ellos creían
Pret. perfecto simple
yo creí
creíste
él creyó
nos. creímos
vos. creísteis / creyeron
ellos creyeron
Futuro simple
yo creeré
creerás
él creerá
nos. creeremos
vos. creeréis / creerán
ellos creerán
Condicional simple
yo creería
creerías
él creería
nos. creeríamos
vos. creeríais / creerían
ellos creerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he creído
has creído
él ha creído
nos. hemos creído
vos. habéis creído
ellos han creído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había creído
habías creído
él había creído
nos. habíamos creído
vos. habíais creído
ellos habían creído
Pretérito Anterior
yo hube creído
hubiste creído
él hubo creído
nos. hubimos creído
vos. hubisteis creído
ellos hubieron creído
Futuro perfecto
yo habré creído
habrás creído
él habrá creído
nos. habremos creído
vos. habréis creído
ellos habrán creído
Condicional Perfecto
yo habría creído
habrías creído
él habría creído
nos. habríamos creído
vos. habríais creído
ellos habrían creído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crea
creas
él crea
nos. creamos
vos. creáis / crean
ellos crean
Pretérito imperfecto
yo creyera o creyese
creyeras o creyeses
él creyera o creyese
nos. creyéramos o creyésemos
vos. creyerais o creyeseis / creyeran o creyesen
ellos creyeran o creyesen
Futuro simple
yo creyere
creyeres
él creyere
nos. creyéremos
vos. creyereis / creyeren
ellos creyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube creído
hubiste creído
él hubo creído
nos. hubimos creído
vos. hubisteis creído
ellos hubieron creído
Futuro Perfecto
yo habré creído
habrás creído
él habrá creído
nos. habremos creído
vos. habréis creído
ellos habrán creído
Condicional perfecto
yo habría creído
habrías creído
él habría creído
nos. habríamos creído
vos. habríais creído
ellos habrían creído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cree (tú) / creé (vos)
creed (vosotros) / crean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
creer
Participio
creído
Gerundio
creyendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CREER


acreer
a·cre·er
descreer
des·cre·er
desposeer
des·po·se·er
desproveer
des·pro·ve·er
esleer
es·le·er
leer
le·er
malcreer
mal·cre·er
peer
pe·er
poseer
po·se·er
proveer
pro·ve·er
releer
re·le·er
seer
se·er
sobreseer
so·bre·se·er
veer
ve·er

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CREER

credulidad
crédulo
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creencia
creendero
crehuela
creíble
creíblemente
creído
crema
cremación
cremallera
cremar
crematística
crematístico
crematoria

SPANISH WORDS THAT END LIKE CREER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
cualquier
haber
hacer
her
líder
mantener
mujer
obtener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyms and antonyms of creer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CREER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «creer» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of creer

ANTONYMS OF «CREER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «creer» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of creer

Translation of «creer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CREER

Find out the translation of creer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of creer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «creer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of creer in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

相信
1,325 millions of speakers

Spanish

creer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

believe
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मानना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اعتقد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

верить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acreditar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিশ্বাস করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

croire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

percaya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

glauben
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

信じます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

생각
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pracaya
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tin
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विश्वास
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

inanmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

credere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wierzyć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вірити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

crede
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πιστεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

glo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tror
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tror
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

creer a Alguien
creer a Alguien 
  take + Posesivo + word for it.
 We're also expected to take their word for it, because they're professionals, despite no real evidence.
creer
creer 
  believe ; feel ; think ; opine.
 The preferred citation order should be that order which is believed to match the approach of many users who can be expected to retrieve information on the topic.
 Some feel that the non-expressive nature of the notation limits the scheme's usefulness in computerised data bases.
 Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.
 Such techniques, she opined, emphasize production over people.
al contrario de lo que se cree 
contrary to popular belief
 Contrary to popular belief still held by some, no accompanying service support was provided by Carnegie for the institution behind these monumental facades.
aunque no lo creas 
believe it or not
 Believe it or not, you can be celibate without being chaste, and chaste without being celibate.
como más conveniente lo + creer 
in the manner of + Posesivo + choosing
 Each year, we encourage our staff members to devote 5% of their working hours to the charity of their choice, in the manner of their choosing.
¡como para creérselo! 
Posesivo + famous last words
 Maybe these will be his famous last words but he swears he is really committed to 'giving up taking drugs for good'.
créeme 
take it from me
 'Take it from me, elections matter,' Gore said = "Créeme, las elecciones importan", dijo Gore.
creer a Alguien 
take + Posesivo + word for it
 We're also expected to take their word for it, because they're professionals, despite no real evidence.
creer adecuado  
see + fit
think + fit
 He wanted to be free to develop the school according to his specifications, not someone else's, and he wanted to be able to expand in any way he saw fit.
 If you are dissatisfied with your responses, go back and revise such parts of the text as you think fit.
creer conveniente 
see + fit
 He wanted to be free to develop the school according to his specifications, not someone else's, and he wanted to be able to expand in any way he saw fit.
creer en  
put + stock in
take + stock in
 He falls hopelessly for her and makes a difficult sacrifice in the hopes of winning her affection, but she's too nihilistic to put any stock in love.
 But, luckily, we've ended up better off than we ever have been, probably because it caused us to take stock in what's really important.
creer en imposibilidades 
believe in + impossibilities
 The problem with books like this is that people get sucked in and start believing in impossibilities.
creer en lo imposible 
believe in + the impossible
 Believe in the impossible and defy science if you think homeopathy works.
creer necesario 
feel + need for
 The need was felt for a local data system which would provide not only catalogue and circulation control, but also acquisition routines and periodicals control.
creer que 
harbour + the belief that
 I harbor the belief that to a multitude of people music has always meant, an will continually mean, but one thing out of two: something melodious or odious.
creer que estar bien 
feel + right
 Two teenagers who wanted to experience murder told police it 'felt right' to strangle a friend and bury her body .
creer que estar mal 
feel + wrong
 Usually, when I have trouble sleeping it's not because I feel wrong or anything like that, it just happens.
creerse 
make out to be
 This description suggests that OPAC searching is less dauntingly complex than it is often made out to be.
creerse Dios 
play + God
 We'd have to mature a long, long way before we're truly ready to start playing God with out own genetic code.
creerse equivocadamente 
lull + Nombre + into thinking
 One is sometimes lulled into thinking that there might be a grain of rationality in his commentaries.
creerse la salvación de 
be god's gift to
 I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.
creérselas de 
fancy + Reflexivo
 A chemical engineering graduate of the California Institute of Technology, he fancied himself a scientist and something of an amateur theologian.
creérselo     
go to + Posesivo + head
get + too big for + Posesivo + boots
get + too big for + Posesivo + breeches
grow + too big for + Posesivo + breeches
grow + too big for + Posesivo + boots
 He put away twice as much wine as usual and it went to his head, so he stretched out on his bed for a nap.
 He told Thaksin that when he himself was a boy, his mother always cut him down to size when he got too big for his boots.
 He was unhappy about Rosecrans grabbing the limelight and just getting too big for his breeches and decided to let him stew a little bit.
 Maybe he's just grown too big for his breeches; maybe she has been away too long and no one else has cut him down to size adequately enough in her absence.
 He has grown too big for his boots and I hope someone cuts him down to size soon.
creerse una broma  
fall for + a joke
fall for + it
 Some people understood the joke and laughed, others fell for the joke and took it seriously.
 The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.
en contrar de lo que se cree 
contrary to popular belief
 Contrary to popular belief still held by some, no accompanying service support was provided by Carnegie for the institution behind these monumental facades.
hacer creer  
lead to + believe
lull + Nombre + into thinking
 The Act was launched with a glossy advertising campaign that led claimants to believe they were entitled to larger sums of money than they in fact received.
 One is sometimes lulled into thinking that there might be a grain of rationality in his commentaries.
lo creas o no 
believe it or not
 Believe it or not, you can be celibate without being chaste, and chaste without being celibate.
lo + creer + cuando lo + ver 
Pronombre + will believe it when + Pronombre + see it
 As for corrective measures having been taken, we'll believe it when we see it.
no creerse Algo al pie de la letra 
take + Nombre + with a pinch of salt
 It is suggested that the 47% figure be taken with a large pinch of salt.
no creerse Algo del todo 
take + Nombre + with a pinch of salt
 It is suggested that the 47% figure be taken with a large pinch of salt.
persona que se cree Algo 
biter
 USA presidential and vice presidential campaign stories were analyzed in terms of categories of biters and types of bites.
según se cree 
reputedly
 Reputedly, an Englishman's home is his castle.
ser difícil de creer 
beggar + belief
 It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.

Trends of use of creer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CREER»

The term «creer» is very widely used and occupies the 983 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «creer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of creer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «creer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CREER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «creer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «creer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about creer

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «CREER»

Famous quotes and sentences with the word creer.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
E. M. Forster
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.
3
Louis Dumur
La política es el arte de servirse de los hombres haciéndoles creer que se les sirve a ellos.
4
Napoleón
La mejor política es hacer creer a los hombres que son libres.
5
Odysseus Elytis
Repetir cosas ya dichas y hacer creer a las gentes que las leen por primera vez. En esto consiste el arte de escribir.
6
Paul Valéry
La debilidad de la fuerza es no creer más que en la fuerza.
7
Proverbio Árabe
Un hombre es sabio mientras busca la sabiduría; si llega a creer que la ha encontrado, se convierte en idiota.
8
Thomas Jefferson
Es preferible no tener ideas a tenerlas equivocadas; es mejor no creer en nada que creer en lo que es falso.
9
William Faulkner
Un hombre es la suma de sus desdichas. Se podría creer que la desdicha terminará un día por cansarse, pero entonces es el tiempo el que se convierte en nuestra desdicha.
10
David Hockney
No es necesario creer en lo que dice un artista, sino en lo que hace.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CREER»

Almanaque no es de creer, pero es de temer.
Bien se puede creer, pues jura y no revienta.
Extremo es creer a todos, y yerro no creer a ninguno.
A quien te engañó una vez, jamás le has de creer.
Creer a pie juntillas.
En cojera de perro y en lágrimas de mujer, no has de creer.
En lágrimas de mujer y en las cojeras del perro, ninguno debe creer.
En sol de invierno, cojera de perro y lágrimas de mujer no hay que creer.
Esconder la ignorancia, es hacerla creer.
Juramentos de mujer no se han de creer.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CREER»

Discover the use of creer in the following bibliographical selection. Books relating to creer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Creer, saber, conocer
Villoro analiza sistemáticamente los conceptos epistemológicos fundamentales: creencia, certeza, saber, conocimiento, y establece sus relaciones con las razones que justifican la verdad de las creencias y con los motivos que pueden ...
Luis Villoro, 1996
2
Aprender a creer: las razones de la fe cristiana
Se trata de aprender a creer en un tiempo en el que la fe ya no es para muchos algo obvio, una realidad que impregna la vida entera desde la cuna hasta la muerte, sino una decisión libre, a veces dolorida, a menudo contrastada, y siempre ...
Franco Ardusso, 2000
3
Creer, crecer y soñar
Creer, Crecer y Sonar contiene un mensaje muy especial: te invita a iniciar los cambios necesarios para luchar por tus suenos.
Antonio Mateo Allende, 2006
4
APRENDA A CREER EN USTED MISMO: Los siete pasos claves para ...
Walter Anderson, profesor de la New School for Social Research de Nueva York, expone en este libro veinte lecciones interactivas que complementa con ejercicios prácticos que permitirán transformar su vida.
WALTER ANDERSON, 2000
5
La alegría de creer
La alegría de creer reúne sobre todo meditacinoes sobre los caminos del amor a través de la soledad, el sufrimiento, la sencillez, la oración y la fidelidad al Evangelio y a la Iglesia.
Madeleine Delbrêl, 1997
6
Educar es creer en la persona
Ha pasado el tiempo en el cual lo fundamental para ser un buen profesor se centraba en poseer conocimientos teóricos.
María Augusta Sanches Rossini, 2008
7
Creer en lo imposible antes del desayuno
En este nuevo libro inédito de Osho, el autor se centra en la meditación y en su papel en la búsqueda espiritual, pero no tanto en los aspectos técnicos como en los profundos cambios que experimentan quienes la predican en su personal ...
Osho Osho, 2011
8
No Me Lo Vas a Creer
No me lo van a creer, pero hoy por la ma ana.
Alicia Molina, 2002
9
Creer en la educación: La asignatura pendiente
Camps relaciona esta problemática con el desarrollo de la sociedad de bienestar y de consumo, responsables en cierta medida del fracaso del modelo educativo imperante.
Victòria Camps, 2009
10
Quiero creer
"Quiero creer" son dos palabras animantes.
Ignacio Juez, Ignacio Juez Lángara, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CREER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term creer is used in the context of the following news items.
1
Entre páginas y fotogramas: Little Boy, ¿creer o no?
Religiosos o no, la vida puede ponernos en situaciones en las que creer, se hace necesario, pudiendo ser la única opción. Hay quienes se aferran a una ... «Noticia al Dia, Jul 16»
2
Nani: quot;No podemos elegir el rival; debemos creer en ...
... de la UEFA. Nani ya mira a la final de París. "No podemos elegir a nuestro próximo rival. Debemos creer en nosotros y jugar lo mejor que sabemos", dijo. EFE ... «W Radio, Jul 16»
3
El CREER de Burgos acoge hasta este domingo un encuentro para ...
En este sentido los profesionales del CREER coordinarán un progranma que incluirá talleres de fisioterapia, psicomotricidad y terapia ocupacional que ... «20minutos.es, Jun 16»
4
La Provincia firmó adhesión al Plan Nacional de Economía Social ...
a gobernadora Rosana Bertone suscribió en Buenos Aires la adhesión de Tierra del Fuego al Plan Nacional de Economía Social “Creer y Crear”, mediante un ... «El Diario del Fin del Mundo, Jun 16»
5
Lifschitz en el cierre del “Querer, Creer, Crear”
“Estamos realizando el encuentro del 'Querer, Creer, Crear' más grande de toda la historia de este evento cultural de la provincia, más de 3.200 inscriptos, ... «Esperanza DíaXDía, Jun 16»
6
¡No lo podía creer! Así reaccionó Liberman tras el bicampeonato de ...
Apenas terminó el encuentro, el periodista argentino volvió a manifestarse en dicha red social, sin creer cómo a su selección se le escapó una nueva Copa ... «24Horas.cl, Jun 16»
7
Sigue el festival “Querer, creer, crear”
El programa artístico y cultural “Querer, Creer, Crear. Culturas en Movimiento”, gestionado desde 2012 por la secretaría General de Programaciones del ... «Esperanza DíaXDía, Jun 16»
8
Creer y Crear” desembarcó en San Juan y pretende fortalecer a los ...
Juan Luis Díaz, coordinador nacional, explicó que se capacitará, se entregará maquinaria, subsidios y microcréditos a diferentes sectores sociales. «San Juan 8, Jun 16»
9
Quieren que dejemos de creer y que nos dejemos de querer
Un show armado, no sólo para ocultar que el proyecto político del actual gobierno es corrupto, sino para que dejemos de creer. Es que, precisamente, creer es ... «Página 12, Jun 16»
10
Grandes sorpresas en De no creer
... M. Reymundo Roberts. LA NACION. Viernes 03 de junio de 2016 • 00:46. 0. En esta nota: Video · LA NACION · Política · De no creer. Más sobre De no creer ... «LA NACION, Jun 16»

CREER IMAGES

creer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Creer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/creer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z