Download the app
educalingo
Search

Meaning of "criminalizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRIMINALIZAR IN SPANISH

cri · mi · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIMINALIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Criminalizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb criminalizar in Spanish.

WHAT DOES CRIMINALIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «criminalizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of criminalizar in the Spanish dictionary

The definition of criminalization in the dictionary is to attribute criminal character to someone or something. En el diccionario castellano criminalizar significa atribuir carácter criminal a alguien o algo.

Click to see the original definition of «criminalizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CRIMINALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo criminalizo
criminalizas / criminalizás
él criminaliza
nos. criminalizamos
vos. criminalizáis / criminalizan
ellos criminalizan
Pretérito imperfecto
yo criminalizaba
criminalizabas
él criminalizaba
nos. criminalizábamos
vos. criminalizabais / criminalizaban
ellos criminalizaban
Pret. perfecto simple
yo criminalicé
criminalizaste
él criminalizó
nos. criminalizamos
vos. criminalizasteis / criminalizaron
ellos criminalizaron
Futuro simple
yo criminalizaré
criminalizarás
él criminalizará
nos. criminalizaremos
vos. criminalizaréis / criminalizarán
ellos criminalizarán
Condicional simple
yo criminalizaría
criminalizarías
él criminalizaría
nos. criminalizaríamos
vos. criminalizaríais / criminalizarían
ellos criminalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he criminalizado
has criminalizado
él ha criminalizado
nos. hemos criminalizado
vos. habéis criminalizado
ellos han criminalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había criminalizado
habías criminalizado
él había criminalizado
nos. habíamos criminalizado
vos. habíais criminalizado
ellos habían criminalizado
Pretérito Anterior
yo hube criminalizado
hubiste criminalizado
él hubo criminalizado
nos. hubimos criminalizado
vos. hubisteis criminalizado
ellos hubieron criminalizado
Futuro perfecto
yo habré criminalizado
habrás criminalizado
él habrá criminalizado
nos. habremos criminalizado
vos. habréis criminalizado
ellos habrán criminalizado
Condicional Perfecto
yo habría criminalizado
habrías criminalizado
él habría criminalizado
nos. habríamos criminalizado
vos. habríais criminalizado
ellos habrían criminalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo criminalice
criminalices
él criminalice
nos. criminalicemos
vos. criminalicéis / criminalicen
ellos criminalicen
Pretérito imperfecto
yo criminalizara o criminalizase
criminalizaras o criminalizases
él criminalizara o criminalizase
nos. criminalizáramos o criminalizásemos
vos. criminalizarais o criminalizaseis / criminalizaran o criminalizasen
ellos criminalizaran o criminalizasen
Futuro simple
yo criminalizare
criminalizares
él criminalizare
nos. criminalizáremos
vos. criminalizareis / criminalizaren
ellos criminalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube criminalizado
hubiste criminalizado
él hubo criminalizado
nos. hubimos criminalizado
vos. hubisteis criminalizado
ellos hubieron criminalizado
Futuro Perfecto
yo habré criminalizado
habrás criminalizado
él habrá criminalizado
nos. habremos criminalizado
vos. habréis criminalizado
ellos habrán criminalizado
Condicional perfecto
yo habría criminalizado
habrías criminalizado
él habría criminalizado
nos. habríamos criminalizado
vos. habríais criminalizado
ellos habrían criminalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
criminaliza (tú) / criminalizá (vos)
criminalizad (vosotros) / criminalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
criminalizar
Participio
criminalizado
Gerundio
criminalizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CRIMINALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CRIMINALIZAR

crida
cridar
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalmente
criminar
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno

SPANISH WORDS THAT END LIKE CRIMINALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyms and antonyms of criminalizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «criminalizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRIMINALIZAR

Find out the translation of criminalizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of criminalizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «criminalizar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

刑事犯罪
1,325 millions of speakers

Spanish

criminalizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Criminalize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अपराध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجريم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

криминализовать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

criminalizam
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপরাধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ériger en infraction pénale
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jenayah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

kriminalisieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

犯罪
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

범죄
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

criminalising
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hình sự
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விரோதமானது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

criminalize
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

suç işlemesine neden olmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

criminalizzare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kryminalizacji
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

криміналізувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

incrimina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ποινικοποιούν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kriminaliseer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kriminalisera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kriminal
5 millions of speakers

Trends of use of criminalizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIMINALIZAR»

The term «criminalizar» is quite widely used and occupies the 19.224 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «criminalizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of criminalizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «criminalizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRIMINALIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «criminalizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «criminalizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about criminalizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CRIMINALIZAR»

Discover the use of criminalizar in the following bibliographical selection. Books relating to criminalizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Xxxii Jornadas de Estudio de la Abogacía. El Nuevo Código Penal
(i) criminalizar el tráfico de influencias activo como delito principal; (ii) criminalizar el tráfico de influencias en relación con empleados públicos extranjeros, miembros de asambleas públicas extranjeras, funcionarios de organismos ...
Abogacía General Del Estado. Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
2
Modelos actuales de política criminal
A) Criminalizar/descriminalizar Criminalizar/descriminalizar es, paradójicamente, el movimiento más difícil de percibir, y, en consecuencia, de controlar su eficacia. En efecto, considerar o despreciar un valor en política criminal es una ...
Mireille Delmas-Marty, 1986
3
Políticas hacia las familias, protección e inclusión sociales
infanticidio y el otro es el tema de criminalizar lo que para mí son problemas sociales. Que muchos hombres abandonen a sus familias no es algo que debamos aplaudir, pero creo que la respuesta del Estado no puede ser criminalizarlos.
Irma Arriagada, 2005
4
yo informo, tu opinas
criminalizar. Las formas del lenguaje adquieren toda su potencia cuando los medios las utilizan para informar. Es claro, cómo el significado de los términos ha logrado calar hondo en la forma como los usuarios son usurpados en su saber, ...
5
Las pistas falsas del crimen organizado: Financias paralelas ...
Los intentos de criminalizar estos centros sin antes criminalizar las prácticas de evasión y de elu- sión fiscal tienen que caer en saco roto. Es como criminalizar la herramienta del delito antes que el delito en sí mismo. Las plazas offshore ...
Armando Fernández Steinko, 2008
6
El nuevo panorama del terrorismo en España: Perspectiva ...
... libertad de expresión o al derecho de asociación, ha utilizado la Audiencia Nacional para criminalizar a las organizaciones del entorno de la Izquierda Abertzale. Creo que se puede concluir diciendo que hemos asistido a la creación de ...
Carmen Juanatey Dorado, Cristina Fernández-Pacheco Estrada, 2013
7
La pena
Hulsman no soluciona el problema de la criminalización, pues queda en pie el saber qué es lo que se debe criminalizar; cuándo se debe criminalizar; cómo se debe criminalizar; y, finalmente, para qué se debe criminalizar. I.- Qué es lo que  ...
Jorge E. Zavala Baquerizo, 1986
8
Juego de Palabras
En el lenguaje de las refriegas políticas acostumbra a emplearse, y con notorio abuso, el verbo criminalizar. Aplícase a aquellas situaciones en que alguien se siente injustamente perseguido, acusado o puesto en la picota de la opinión ...
José María Romera, 1999
9
La Religión ante la Tercera República Española Tomo II
... través del sumario 18/98 contra la izquierda abertzale– significaría a corto plazo criminalizar toda expresión que apostara por el diálogo para propugnar el principio del fin del problema vasco, tales como el movimiento popular Milakabilaka ...
José Cantón Rodríguez, 2009
10
¡Secuestrados!: 117 días en la encrucijada vasca
En el afán de conseguir dicho aislamiento, la prensa ha contribuido activamente a criminalizar a amplios sectores sociales acusándoles de colaborar con ETA por asistir a una manifestación o por criticar la política represiva del Gobierno.
Ricardo Zabalza, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIMINALIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term criminalizar is used in the context of the following news items.
1
Adicciones son problema de salud y piden no criminalizar el tema
Tijuana.- El doctor Guillermo Trejo Dozal, secretario de Salud en Baja California dijo que el abasto de medicamentos, una atención con cobertura universal a ... «La Voz de la Frontera - OEM, Jul 16»
2
Solórzano: Las OLP han servido para criminalizar la pobreza
Este martes la diputada a la Asamblea Nacional (AN), Delsa Solórzano resaltó que las “Operaciones de Liberación y Protección del Pueblo (OLP) han sido ... «Analítica.com, Jul 16»
3
Alaban decisión tanzana de criminalizar el matrimonio infantil
Dodoma, 9 jul (PL) La decisión del Tribunal Supremo de Tanzanía de criminalizar el matrimonio infantil fue aplaudida hoy por directivos de organizaciones de ... «Prensa Latina, Jul 16»
4
Universidades jesuitas piden no criminalizar a maestros
Universidades jesuitas condenaron los hechos de violencia en Oaxaca y pidieron dejar de criminalizar a los maestros. En la imagen, protesta de yrabajadores y ... «La Jornada en linea, Jun 16»
5
Presidenta de la Fech llama a "superar el amedrentamiento ...
Presidenta de la Fech llama a "superar el amedrentamiento comunicacional que busca criminalizar al movimiento". por El Mostrador 16 junio 2016. Presidenta ... «El Mostrador, Jun 16»
6
Nicmer Evans: "No veo al gobierno criminalizar tanto a los ...
“No veo a los voceros del gobierno criminalizar tanto a los saqueadores de nuestras divisas. ¿Por qué será?”, destacó. Venezuela no sale de un saqueo ... «El Nacional.com, Jun 16»
7
Diputada Paz: "No se deben criminalizar las protestas por comida"
La diputada a la Asamblea Nacional por el estado Sucre, Milagros Paz, denunció una situación irregular en la entidad, debido a la ausencia de alimentos en la ... «El Nacional.com, Jun 16»
8
Adepa pide “no criminalizar el trabajo de la prensa”
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) solicitó hoy al Gobierno "no criminalizar el trabajo de la prensa", al tiempo que alertó sobre "la ... «Clarín.com, Jun 16»
9
El Gobierno pide no criminalizar a ganaderos y guardas rurales
Martínez, preguntado por este asunto en rueda de prensa, ha abogado por la "prudencia" ante la investigación y ha considerado que lo que procede es dejar ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Denuncian utilización del sistema penal para criminalizar la protesta ...
Que en este proceso judicial también fue criminalizado y encarcelado el apoderado legal defensor de los campesinos y campesinas del Movimiento ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»

CRIMINALIZAR IMAGES

criminalizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Criminalizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/criminalizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z