criterio
criterion [criteria, -pl.] ; pattern ; yardstick ; touchstone.
Most documents have many characteristics that might be identified by a searcher as the criterion by which the document would be selected as relevant.
In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.
The touchstone for professional practice are the professional codes of ethics that govern medicine in face-to-face relationships with patients.
a criterio de
at the discretion of
The items that are recorded in the note area, and the style in which they are recorded, is at the discretion of the cataloguer.
basado en criterios
criteria-based
The need to cancel journal subscriptions has increased pressure on libraries to develop criteria-based strategies.
con criterio
discerning
Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.
criterio de selección
selection criterion
When the selection criteria are complete, the appropriate copy records in the holdings file are marked to be inventoried.
criterio general [Hábito de actuación]
rule of thumb
Here, as elsewhere, one applies a second rule of thumb: retain self-control.
criterio propio
judgement [judgment]
In my judgment, these changes will come about in one of two ways.
criterios de búsqueda
search criteria
When you've completed typing in the search criteria, press <Enter>.
criterios de relevancia [Generalmente usado en el plural]
relevance criteria
There is a core of relevance criteria that spans such factors as information needs, user environments, and types of information.
cumplir (con) un criterio
meet + standard
Such performance appraisal assures the organization that the individual is meeting the standard set and also reassures the individual that the contribution being made is significant.
dejar Algo al criterio de Alguien
leave + Nombre + up to
He left it up to the librarian to decide how best to present the material.
establecer criterios para
make + provision for
In any subject device it is necessary to distinguish between syntactic and semantic relationships and to make a different kind of provision for the two types of relationship.
evaluar muy positivamente según unos criterios establecidos
rate + Nombre + high on + criteria
Generally respondents rated the abilities of the CEOs high on all criteria.
no cumplir unos criterios
fall (far) short of + criteria
Libraries, therefore, fall far short of the criteria of Peters and Waterman.
no satisfacer unos criterios
fall (far) short of + criteria
Libraries, therefore, fall far short of the criteria of Peters and Waterman.
satisfacer un criterio
fulfil + a criterion
The procedures of chain indexing which we shall now describe help to ensure that the resulting index entries fulfil this criterion.
sea cual sea el criterio utilizado
by any standard(s)
By any standard there were many more illiterate Americans 100 years ago.
sin criterio alguno
indiscriminate
indiscriminately
Nonetheless, the indiscriminate use of both terms in a data base creates a situation in which the serious scholar is either deprived of access to half of the material in the collection, or must consult two sequences.
Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'.
