Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crujir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CRUJIR

La palabra crujir procede de origen incierto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CRUJIR IN SPANISH

cru · jir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRUJIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crujir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb crujir in Spanish.

WHAT DOES CRUJIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «crujir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crujir in the Spanish dictionary

The definition of crujir in the dictionary is to say some bodies, such as silk fabrics, wood, teeth, etc .: Make a certain noise when they rub against each other or break. En el diccionario castellano crujir significa dicho de algunos cuerpos, como las telas de seda, las maderas, los dientes, etc.: Hacer cierto ruido cuando rozan unos con otros o se rompen.

Click to see the original definition of «crujir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CRUJIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crujo
crujes / crujís
él cruje
nos. crujimos
vos. crujís / crujen
ellos crujen
Pretérito imperfecto
yo crujía
crujías
él crujía
nos. crujíamos
vos. crujíais / crujían
ellos crujían
Pret. perfecto simple
yo crují
crujiste
él crujió
nos. crujimos
vos. crujisteis / crujieron
ellos crujieron
Futuro simple
yo crujiré
crujirás
él crujirá
nos. crujiremos
vos. crujiréis / crujirán
ellos crujirán
Condicional simple
yo crujiría
crujirías
él crujiría
nos. crujiríamos
vos. crujiríais / crujirían
ellos crujirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he crujido
has crujido
él ha crujido
nos. hemos crujido
vos. habéis crujido
ellos han crujido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había crujido
habías crujido
él había crujido
nos. habíamos crujido
vos. habíais crujido
ellos habían crujido
Pretérito Anterior
yo hube crujido
hubiste crujido
él hubo crujido
nos. hubimos crujido
vos. hubisteis crujido
ellos hubieron crujido
Futuro perfecto
yo habré crujido
habrás crujido
él habrá crujido
nos. habremos crujido
vos. habréis crujido
ellos habrán crujido
Condicional Perfecto
yo habría crujido
habrías crujido
él habría crujido
nos. habríamos crujido
vos. habríais crujido
ellos habrían crujido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cruja
crujas
él cruja
nos. crujamos
vos. crujáis / crujan
ellos crujan
Pretérito imperfecto
yo crujiera o crujiese
crujieras o crujieses
él crujiera o crujiese
nos. crujiéramos o crujiésemos
vos. crujierais o crujieseis / crujieran o crujiesen
ellos crujieran o crujiesen
Futuro simple
yo crujiere
crujieres
él crujiere
nos. crujiéremos
vos. crujiereis / crujieren
ellos crujieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube crujido
hubiste crujido
él hubo crujido
nos. hubimos crujido
vos. hubisteis crujido
ellos hubieron crujido
Futuro Perfecto
yo habré crujido
habrás crujido
él habrá crujido
nos. habremos crujido
vos. habréis crujido
ellos habrán crujido
Condicional perfecto
yo habría crujido
habrías crujido
él habría crujido
nos. habríamos crujido
vos. habríais crujido
ellos habrían crujido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cruje (tú) / crují (vos)
crujid (vosotros) / crujan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
crujir
Participio
crujido
Gerundio
crujiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CRUJIR


anejir
a·ne·jir
brujir
bru·jir
grujir
gru·jir
recrujir
re·cru·jir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CRUJIR

cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujía
crujidera
crujidero
crujido
crujiente
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup
crupal
crupier
crural
crustácea
crustáceo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CRUJIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Synonyms and antonyms of crujir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRUJIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «crujir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of crujir

Translation of «crujir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRUJIR

Find out the translation of crujir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of crujir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crujir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of crujir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

碾碎
1,325 millions of speakers

Spanish

crujir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

creak
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कुचलना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قطب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

грызть
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

triturar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

scrunch
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

faire broyer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengumalkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Knirschen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

伸び縮み
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아삭 아삭 먹다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

scrunch
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhai
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மெல்லு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चोळामोळा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hışırdatmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sgranocchiare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

scrunch
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гризти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mesteca cu zgomot
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τραγανίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

knauwen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

krama
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

scrunch
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

crujir
crujir 
  crackle ; snap ; creak ; squeak.
 The advice is to chill out most artefacts with confidence, although coating on wood may crackle a little bit by -50 degrees centigrade.
 But when runner beans are fresh, they do snap when you break them in half!.
 One last thing, my bike started creaking again last week but it totally stopped after about 15-20 miles.
 My 16-year antediluvian cat suddenly started squeaking instead of meowing - Should I be concerned?.

Trends of use of crujir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRUJIR»

The term «crujir» is quite widely used and occupies the 24.523 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crujir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crujir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «crujir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRUJIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crujir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crujir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about crujir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CRUJIR»

Discover the use of crujir in the following bibliographical selection. Books relating to crujir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mateo 1
«Mas los hijos del reino serán echados afuera; allí será el lloro y el crujir de diente» (Mt. 8:l2). «Entonces el rey dijo a los que servían: Atadle de pies y manos , y echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes» (Mt.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... 1029 Ppó\<K — brócos (brójos) 1 Co 7:35 no para tenderos lazo, 1030 íJpirypó*: — brugmós Mt 8:12 el lloro y el crujir de dientes 13:42 el lloro y el crujir de dientes 50 el lloro y el crujir de dientes 22:13 el lloro y el crujir de dientes 24: 51 el ...
George Parker, 1982
3
Hebreos - Santiago
"mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes" (Mt. 8:12). "y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes" (Mt. 13:42). "Por tanto, si tu mano o tu pie te es ocasión  ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
4
Auxiliar Biblico Portavoz
Sin embargo, se enseña lo siguiente acerca del Gehenna: «Mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes» (Mt. 8:12). «Entonces el rey dijo a los que servían: Atadle de pies y manos, ...
Harold L. Willmington, 1996
5
Espanol 2 / Spanish 2: Lengua y Comunicacion / Language and ...
Los verbos terminados en ger y gir se escriben con g. Excepto: tejer y crujir Tejer tiene tres compuestos de uso común, podría trabajarse con ellos: retejer, destejer, entretejer. © Escribe los infinitivos de las formas verbales en negritas.
Ana Maria Maqueo, 2003
6
Los gemidos
Oigo crujir mis huesos, madre mía, madre mía, oigo crujir mis huesos, crujen las bestias, crujen las plantas, crujen las cosas, y voy a MORIR; mi sangre, ya cansada, desemboca en la MUERTE; ¡oigo crujir mis huesos!. .¡oigo crujir mis ...
Pablo de Rokha, 1994
7
Lecciones de sintaxis española
... recitar, tararear, tronar, salmodiar... (por oposición a verbos de 'decir' como anunciar, prometer, afirmar, denunciar, etc.) 5.4. Verbos de 'emisión de sonido', como aullar, rugir, sonar, ladrar, maullar, mugir, rechinar, zumbar, repicar, crujir... 3.
María José Rodríguez Espiñeira, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
Espacio en la cubierta del buque, de popa a proa. crujido, p. p. de Crujir. || m. Ruido especial de algunos cuerpos al contraerse o dilatarse. crujiente, p. a de Crujir. Que cruje. crujir, i. Hacer cierto ruido algunos cuerpos cuando luden unos con ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Los pueblos indios en sus mitos
Después de estar unos momentos callado rompió el silencio y dijo: "Ahora voy a quebrantar una por una las junturas de los dedos haciéndolas crujir". (Ma mojo nacarita). Empezó por el dedo meñique y al hacerlo crujir, sintió el hermano ...
‎1993
10
Literatura de frontera México/Estados Unidos: memoria del ...
A propósito, también traduzco la frase in pain con la frase con dolor en lugar de en dolor, por parecerme ésta más natural en el contexto de oigo crujir los huesos . Crujir en dolor, como, por ejemplo, vivir en silencio no me parece imposible ...
José Manuel Di-Bella, Sergio Gómez Montero, Harry Polkinhorn, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRUJIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crujir is used in the context of the following news items.
1
La crisis en Venezuela hace crujir la integración regional
Al tira y afloja en la OEA y la Unasur en torno a la actitud a tomar con el país caribeño, se sumó el fallido traspaso de la presidencia pro tempore del Mercosur. «Infobae.com, Jul 16»
2
"Oía el crujir de huesos al paso del camión"
Porque a Gilles, un gendarme de 50 años nacido en Niza, casi se le escapan las lágrimas: "Oía el crujir de huesos al paso del camión". Porque Sofía, española ... «El Periódico, Jul 16»
3
Crujir de dientes
—Tengo que devolverme— me dijo una amiga al salir de paseo a una finca—, dejé la placa y primero muerta que dormir sin ella—. «ElEspectador.com, Jul 16»
4
El llanto y el crujir de dientes es grande en la UE Bernd Riegert
Los ministros de Exteriores de los seis países fundadores de la UE quieren, tras sus deliberaciones paseando junto al berlinés lago Tegel, mostrar fortaleza. «AméricaEconomía.com, Jun 16»
5
“…Oigo crujir homosexuales en pareja”
Obviamente el verso de Ramón López Velarde dice: oigo en tus quejas “crujir los esqueletos en parejas”, lo cual es una bella alegría del amor más allá del ... «La Crónica de Hoy, Jun 16»
6
Francia: La Ley El Khomri comienza a crujir
El problema político es doble: Valls ha vinculado su suerte y la del gobierno a la ley El Khomri y a una victoria frente al movimiento huelguístico. Gran admirador ... «kaosenlared.net, Jun 16»
7
Hagamos Crujir a la Gente
Esa política se concretó en una corta frase que planteaba “hacer crujir a la economía de Chile”. Pensaba en los sandinistas después de su llegada victoriosa a ... «Aporrea, May 16»
8
La política empieza a crujir
Claves. El gobierno nacional blanqueó su apuesta a institucionalizar Cambiemos en Santa Fe. El "doble standard" del radicalismo provincial. Los urgentes ... «LaCapital.com.ar, May 16»
9
Con carta o sin carta, Mariano Rajoy nos va a crujir
Oiga, que sí, que ha dicho Mariano que subirá los impuestos. ¿Otra vez? Otra vez, sí. En campaña dirá que no, como en la campaña de 2011, pero luego los ... «Crónica Global, May 16»
10
Vidal “torea” a Macri por caja y hace crujir su pacto con Massa
En beneficio propio, María Eugenia Vidal le hará un favor a Mauricio Macri. Bajo el fuego de la sanción de la ley antidespidos, condenada a ser el primer veto ... «Ambito.com, May 16»

CRUJIR IMAGES

crujir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crujir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/crujir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z