cruzado-2
barra cruzada [Utilizado en la electricidad]
crossbar
These crossbars enable uniform access from any CPU to any unit of memory, regardless of memory or CPU mounting location.
base de datos cruzada
cross database
Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.
búsqueda cruzada
federated search
Federated search is the simultaneous search of multiple online databases.
búsqueda cruzada de ficheros
cross-file searching
The useful feature of Dialog's OneSearch cross-file searching capability are described in the light of experience gained in its use at Portland State University.
clasificación cruzada
cross-classification
Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.
con las manos cruzadas
idly
Instead of going to his desk, he proceeded to the window and lingered there idly watching the rain spatter on the pavement outside.
estar de brazos cruzados
stand + idle
sit + idle
sit + idly
sit around
twiddle + Posesivo + thumbs
A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.
Unused school buildings sit idle as ravages of time take toll.
The police and the University rector cannot be blamed for following the law but the government should not sit idly and should work quickly to revamp the laws.
That's for those who like to sit around and talk about ideas and idly stroking each other but don't like to put their balls on the line and do things.
We don't want people to sit around twiddling their thumbs - it's not good for their thumbs and it's not good for our community = No queremos a gente que se cruce de brazos sin hacer nada; no es nada bueno ni para sus brazos ni para nuestra comunidad.
incluir referencias cruzadas
cross-reference
Each of the book's 1,700 entries is listed in alphabetical order and cross-referenced where necessary.
índice cruzado
dual dictionary
Dual dictionaries are not card-based, but are computer produced post-co-ordinate indexes where usually two identical lists are printed on continuous computer stationery.
permanecer de brazos cruzados
stand + idly by
Do not stand idly by while your neighbor's blood is shed.
quedarse con los brazos cruzados
take + Nombre + lying down
sit + tight
The Archer administration may be a lame duck, but it's still not taking shots lying down.
All we can do is sit tight, accept cuts in our living standards, and wait for better times to return.
quedarse de brazos cruzados
stand + idly by
Do not stand idly by while your neighbor's blood is shed.
raza cruzada
mixed breed
Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.
referencia cruzada [Asiento bibliográfico que dirige al usuario de un entrada o encabezamiento a otro sinónimo de asiento de referencia]
cross reference heading
cross-reference [cross reference/crossreference]
By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.
If the number of categories becomes large, cross-references will be necessary between individual files.
sentarse cruzado de brazos
sit on + Posesivo + hands
She was all excited about the relationship and possibly the engagement but she sat on her hands and did nothing to make things better.
sentarse de brazos cruzados
sit + idle
sit + idly
sit around
twiddle + Posesivo + thumbs
Unused school buildings sit idle as ravages of time take toll.
The police and the University rector cannot be blamed for following the law but the government should not sit idly and should work quickly to revamp the laws.
That's for those who like to sit around and talk about ideas and idly stroking each other but don't like to put their balls on the line and do things.
We don't want people to sit around twiddling their thumbs - it's not good for their thumbs and it's not good for our community = No queremos a gente que se cruce de brazos sin hacer nada; no es nada bueno ni para sus brazos ni para nuestra comunidad.
