Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuchumbo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUCHUMBO

La palabra cuchumbo procede del maya chum, calabaza.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUCHUMBO IN SPANISH

cu · chum · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUCHUMBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuchumbo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUCHUMBO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuchumbo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cuchumbo in the Spanish dictionary

The first definition of cuchumbo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a container. Another meaning of cuchumbo in the dictionary is pumpkin used by peasants to carry water. Cuchumbo is also a goblet to move the dice, usually of rawhide. La primera definición de cuchumbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente. Otro significado de cuchumbo en el diccionario es calabaza usada por los campesinos para llevar agua. Cuchumbo es también cubilete para mover los dados, generalmente de cuero crudo.

Click to see the original definition of «cuchumbo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUCHUMBO


balumbo
ba·lum·bo
cachumbo
ca·chum·bo
calumbo
ca·lum·bo
chumbo
chum·bo
cumbo
cum·bo
cusumbo
cu·sum·bo
derrumbo
de·rrum·bo
gachumbo
ga·chum·bo
jumbo
jum·bo
lumbo
lum·bo
nelumbo
ne·lum·bo
retumbo
re·tum·bo
rumbo
rum·bo
surumbo
su·rum·bo
tumbo
tum·bo
yumbo
yum·bo
zumbo
zum·bo
zurumbo
zu·rum·bo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUCHUMBO

cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril
cucho
cuchubal
cuchuchear
cuchuco
cuchufleta
cuchufletera
cuchufletero
cuchuflí
cuchugo
cuchuvalear

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUCHUMBO

ambo
autobombo
biombo
bombo
cachimbo
cambo
chimbo
chombo
colombo
combo
jambo
limbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
sambo
tambo
tombo
zambo

Synonyms and antonyms of cuchumbo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuchumbo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUCHUMBO

Find out the translation of cuchumbo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuchumbo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuchumbo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cuchumbo
1,325 millions of speakers

Spanish

cuchumbo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Knife
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cuchumbo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cuchumbo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cuchumbo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cuchumbo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cuchumbo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cuchumbo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cuchumbo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cuchumbo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cuchumbo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cuchumbo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cuchumbo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuchumbo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cuchumbo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cuchumbo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cuchumbo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cuchumbo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cuchumbo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cuchumbo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cuchumbo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cuchumbo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cuchumbo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cuchumbo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cuchumbo
5 millions of speakers

Trends of use of cuchumbo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCHUMBO»

The term «cuchumbo» is used very little and occupies the 80.907 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuchumbo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuchumbo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuchumbo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUCHUMBO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuchumbo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuchumbo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuchumbo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUCHUMBO»

Discover the use of cuchumbo in the following bibliographical selection. Books relating to cuchumbo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Pais de Donde Vengo
QUERIDO. CUCHUMBO: Los días de la inocencia ya se fueron. Allá, en los solares de otro tiempo, quedan las semanas santas, con sus frutas enmieladas y sus conmovedoras procesiones; las flores de la Virgen, con sus rosas y sus nardos ...
Francisco Andres Escobar, 2007
2
Recuerdos en fuga
99. EL. CUCHUMBO. Que el público y el ambiente suelen ser ingratos muchas veces, es tan evidente como un axioma. Les voy a contar que en cierta ocasión ingresaba yo al Estadio Autonomía de fútbol, de efímera existencia. Cubría el área ...
Gerardo Hurtado Aguilar, 2004
3
Prisión Verde
Estos son los zánganos de la colmena campeña; una carpeta, el “cuchumbo” y los dados, eso es todo lo necesario para organizar las mesas de juego en cualquier lugar y vivir así con holgura y sin preocuparse por trabajar. Unos quince ...
Ramón Amaya-Amador, 1988
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Pues un varón afeminado, muy amanerado, puede parecer homosexual sin serlo , tal como indica el término hondureño cuchumbo o la frase argentina ser muñeca quebrada. Cuchumbo: Coloquial y eufemísticamente: «Hombre que es ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
En el cuchumbo, el agua se conserva fresca. Ver: ceñido(2) y cumbo(2). ¡ ¡2. adj. mals. ofens. Homosexual. ¡ ¡3. Intercambio de regalos, mediante sorteo de los nombres, entre personas que pertenecen a un grupo laboral o académico.
Juan Ramón Saravia, 2006
6
Folklore y Educación: Honduras
Crique: Riachuelo. Cuartelazo: Golpe de Estado. Cuche: Cerdo/ Caso: "No me hizo cuche". Cuchumbo: Bolsa de cuero para jugar a los dados. Cuma: Machete corto. TAWA CUELLO CHIKA RODILLA SAPA BOCA WA' OJO KAPUK PIERNA.
Jesús Muñoz, 2000
7
Los cuentos de Don Juan Jenanito
... estanterías no había más que unas cuantas botellas y garrafones vacíos. De día no entraban ni moscas en su negocio, pero de noche la trastienda se iba llenando de caballeros que llegaban a jugar naipes, cuchumbo, dominó o ajedrez.
Luis Alfredo Arango, 2001
8
El Salvador, violencia intrafamiliar: (testimonio de un ...
... ni cocinar, reniega porque ella es fuerte, pero no tiene esqueleto para agarrar y sostener, así que también el cuchumbo que haga lo suyo: que agarre, sostenga, camine y mire. ¡Porque, qué sería ver un alma llevando un cántaro de agua!
Óscar Martínez Peñate, Lidia Flores Montalvo, 2005
9
Silabario de palabrejas
Amasia. cuchumbo Cubilete para echar los dados. cueva Cavidad subterránea o dentro de una montaña. cuija Del náhuatl cuixa. Lagartija pequeña. Mujer alta y flaca. cuisque Del latín quisque. Cada uno. Un individuo cualquiera. culantro ...
Elí de Gortari, 1988
10
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
El viaje nos costó diez loros, volátiles los quetzalitos. La chula mereció la pena y conseguí arrancarle una cita, aquí, en Guate, en La Flor de Jamaica me propuso, zona diez, viernes noche. El ahonguengue es bravo, lleno hasta el cuchumbo...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUCHUMBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuchumbo is used in the context of the following news items.
1
Periodista le contesta al presidente Sánchez Cerén
Lideres como esta periodista es lo que nuestro pais necesita para salir de este cuchumbo de churria en que nos tienen metidos estos gobernantes inutiles, ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
2
Liga contra el Cáncer celebra su cena navideña
El famoso cuchumbo navideño fue propicio para que cada una de las asistentes intercambiara esos bonitos detalles que adquirieron para demostrar la ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
3
Pedirán aprobar matrimonio gay en Honduras
... que se sienten en claustrofobia encerrados dentro del closet; me imagino que el cuchumbo de Ricardo Alvarez estará desesperado pro salir hacer locuras. «ElHeraldo.hn, Nov 15»
4
Itinerarios de vida, palabras de un lector
Detrás de ellas, Cuchumbo, María Lionsa y don Sofonías agitan sus manos. El sabio sonríe por tercera vez. Más allá reconoce los rostros de otros seres que en ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»
5
Propaganda de partidos inunda alrededores de CIFCO
Todo ese basural de propaganda deber ser arrancada y echada al cuchumbo de la basura, no importando de que partido se trate. Sed lex dura lex. «Diario La Página El Salvador, Feb 15»
6
La ciudad colonial de Nicoya recibió las emociones del Verano ...
Las mejores montas fueron: en primer lugar, Carlos Luis Mejías, en "El Cuchumbo", y en segundo lugar, Anderson Vásquez, en "El Samurai". Este próximo ... «Teletica, Feb 15»
7
Nicoya recibe este sábado el Verano Toreado de Teletica
... para los espectadores y televidentes. Toros famosos como El Cuchumbo, El Contrabando y El Chambacú tendrán acción en el ruedo este sábado. «Teletica, Feb 15»
8
El Verano Toreado llenó de emociones el redondel de Palmares
Y la mejor monta de la corrida la realizó Alfredo Mora, de la agrupación Las Águilas, en el toro “Él Cuchumbo”. El próximo sábado 31 de enero, el verano ... «Teletica, Jan 15»
9
XXIII edición del DRAE muestra dinamismo del español
“De hondureñismos incorporamos muchas palabras”, como por ejemplo: papada y cuchumbo. El aporte de los países latinoamericanos ha sido muy importante ... «ElHeraldo.hn, Apr 14»
10
Disfrute esta noche de los Toros en Teletica
Coquito, Cuchumbo y Mona Roja, serán parte del show de este 25 de diciembre. Asimismo, una de las conocidas presentadoras del Teletica, estará dentro del ... «Teletica, Dec 13»

CUCHUMBO IMAGES

cuchumbo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuchumbo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuchumbo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z