Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuidadoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUIDADOSO

La palabra cuidadoso procede de cuidado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUIDADOSO IN SPANISH

cui · da · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUIDADOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuidadoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CUIDADOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuidadoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cuidadoso in the Spanish dictionary

The definition of careful in the Spanish dictionary is solicitous and diligent in executing something accurately. Another meaning of careful in the dictionary is also attentive, vigilant. La definición de cuidadoso en el diccionario castellano es solícito y diligente en ejecutar con exactitud algo. Otro significado de cuidadoso en el diccionario es también atento, vigilante.

Click to see the original definition of «cuidadoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUIDADOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiadoso
im·pia·do·so
maldadoso
mal·da·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUIDADOSO

cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco
cuilío

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUIDADOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonyms and antonyms of cuidadoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUIDADOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cuidadoso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cuidadoso

ANTONYMS OF «CUIDADOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cuidadoso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cuidadoso

Translation of «cuidadoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUIDADOSO

Find out the translation of cuidadoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuidadoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuidadoso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cuidadoso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

小心
1,325 millions of speakers

Spanish

cuidadoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

careful
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सावधान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دقيق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тщательный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cuidadoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাবধান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

prudent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vorsichtig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

注意深いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cẩn thận
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கவனமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

काळजी घ्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dikkatli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

attento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ostrożny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ретельний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

atent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

versigtig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

försiktig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forsiktig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cuidadoso
cuidadoso 
  careful ; thoughtful ; delicate ; scrupulous ; parsimonious ; fastidious.
 The format of the description in an analytical entry requires careful consideration.
 Production quotas, I believe, are antithetical to careful, thoughtful cataloging.
 Despite the incompetence of most eighteenth-century block-makers, woodcuts never quite disappeared, and they returned to favour in the delicate form called 'wood-engraving' at the end of the hand-press period.
 Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
 He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances.
 Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
cuidadoso con el dinero 
money-conscious
 Believe it or not, there are millionaires and billionaires among us who masquerade as relatively normal, money-conscious people.

Trends of use of cuidadoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUIDADOSO»

The term «cuidadoso» is quite widely used and occupies the 12.408 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuidadoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuidadoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuidadoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUIDADOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuidadoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuidadoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuidadoso

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CUIDADOSO»

Famous quotes and sentences with the word cuidadoso.
1
Herman Melville
Existen empresas en las cuales el verdadero método lo constituyen un cierto y cuidadoso desorden.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUIDADOSO»

Discover the use of cuidadoso in the following bibliographical selection. Books relating to cuidadoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
debes atizar y encender en tu corazon este cuidadoso deseo, y avivar en tí el avaricia espiritual destas verdaderas riquezas. Porque este deseo no ha de ser tibio , ni perezoso, ni flojo; sino vivo, diligente, solícito y cuidadoso. Mira tú cuáles  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1831
2
Vocabulario de la lengua bicol
Hombre cuidadoso, v vigilante. Maatom na tnuo. . Hombre prudente. Maboot na lauo. Hombre recatado, y avisado. Hamham, pp. Hombre vigilante, y cuidadoso. Malierin na taño. Hombre cuidadoso, 'y diligente en el trabajo. Mahigos, pp.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Guía para proyectar y construir escuelas infantiles
Resistencia sin rotura; impacto denivel 3 UNE 11023:1992 Nivel 3 (uso publico cuidadoso). Sin deformación ni deterioro. UNE 11023:1992 Nivel 3 (uso publico cuidadoso). Sin deformación ni deterioro. TALLA en función de edad. TALLA en  ...
Iciar de Basterrechea Meunier, Sergi Salvador Carreño, 2011
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
cuidadoso. — espedito. — pronto. — solícito. Cuando deseamos lograr una cosa , ponemos cuantos medios creemos adecuados para conseguirlo, y esto espresa el verbo diligenciar, que es hacer las diligencias necesarias para el logro : y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El nimiamente solícito y cuidadoso. Curator , procuraior. cuidador, ant. El muy pensativo metido en sí. Copjtabuniut. CUIDADOSAMENTE, adv. m. Con cuidado, solicitud , ó diligencia. Solicité , studiosé. CUIDADOSÍSIMO , MA. adj. sup. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
ojos serenos, mirando al descuido donde le pareciere, porque verdaderamente el Dancado es un descuido cuidadoso ...» (Navarro Esquivel, 624: 43]); «Y saca a Carlos de aquí / (porque a los dos nos ha visto / con descuido cuidadoso...
‎2009
7
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
Rojizo a veces pardo cuidadoso Por nervaduras o ranuras. Nogalar Pardo o negro Negruzco. Alisado cuidadoso. Escasa. Por Negruzco Muy raramente Algunas veces ranuras, nervaduras en el interior pulido o pastillaje Zaquil Rojo Rosáceo ...
Guy Stresser-Péan, 2000
8
La devoción de la misa
A1, A2 1278 Vela cuidadoso] Vela, Pasqual, Vela Cuydadosso BN1; Vela Pasqual Vela / Vela cuidadoso CN, A1, A2; Vela cuidadoso etc. ME; Vela cuidadojo, &c. PM, AP; Vela cuidadoso etcétera VP1, VP2; Vela cuidadoso, etc. G 1281 el ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
9
Pensamientos Sanadores/ Healing Thoughts
Estar atento tiene relación con ser cuidadoso. Quien trata las cosas atentamente, también es cuidadoso. Behutsam (cuidadoso) deriva de Obhut (protección), Bewachung (vigilancia), Fürsorge (asistencia). La persona cuidadosa se preocupa ...
Anselm Grun, 2006
10
Aprendizaje y enseñanza de una segunda lengua
El estilo cuidadoso se puede reflejar en tareas en las que se solicita a los aprendices que juzguen si unas oraciones son correctas desde el punto de vista gramatical, basandose en sus intuiciones gramaticales. Los datos obtenidos en las ...
María José Coperías, M. José Coperías Aguilar, Jordi Redondo, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUIDADOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuidadoso is used in the context of the following news items.
1
El TSJ pidió a Min Defensa ser “más cuidadoso” con ascensos ...
Eligio Rojas.-La Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia pidió al Ministerio de la Defensa “ser más cuidadoso” con los ascensos militares, ... «Últimas Noticias, Jul 16»
2
Capricornio – Jueves 28 de julio: Sé muy cuidadoso con los detalles
Por el Profesor Zellagro. Te darás cuenta de todo, en el amor, en el trabajo. Razónalo y aprovéchalo, pero no lo comentes. Si descubres que una relación ... «Univisión, Jul 16»
3
El día que Michael Jordan rompió su cuidadoso silencio y se metió ...
Es uno de los atletas más talentosos y exitosos de todos los tiempos, y el modelo de generaciones enteras de afroestadounidenses, pero eso no le ha evitado a ... «BBC Mundo, Jul 16»
4
'Peña Nieto fue muy cuidadoso': Laura Rojas
La senadora Laura Rojas analizó el mensaje del presidente Peña Nieto en su visita de Estado a su homólogo Barack Obama. Foto: Eduardo Jiménez/Archivo. «Excélsior, Jul 16»
5
Chilcot pide un análisis "cuidadoso" antes de ir a una guerra
John Chilcot, autor del informe sobre la guerra de Irak, pidió hoy que los futuros conflictos armados del nivel de esa intervención de 2003 sean autorizados ... «Te Interesa, Jul 16»
6
Dalla Via: “Hay que ser cuidadoso con el voto electrónico; la ...
Yo creo que hay que ser cuidadosos con los controles al incorporar tanta tecnología como el voto electrónico. Tiene que haber controles, la soberanía popular ... «El Litoral, Jun 16»
7
Un Nobel de Medicina: "Yo sería muy cuidadoso con el 'Zika' y los ...
"Yo sería muy cuidadoso, se debe tratar de desarrollar una vacuna cuanto antes", ha dicho en una comparecencia como jurado de los Premios Rey Jaime I, ... «El Mundo, Jun 16»
8
¡Festejo cuidadoso! Las precauciones de Guido Kaczka en vivo ...
¡Festejo cuidadoso! Las precauciones de Guido Kaczka en vivo para no contagiarse la gripe. Predicó con el ejemplo: el conductor evitó uno de sus grandes ... «El Trece, May 16»
9
Green: “Nunca seré cuidadoso; solo seré yo mismo”
Las declaraciones posteriores al entrenamiento de los Warriors de este martes fueron más parcas que una rueda de prensa con Hodor conduciendo la ... «Nbamaniacs, May 16»
10
Cardoso cree que Temer debe ser “cuidadoso” ante la falta de ...
El expresidente brasileño Fernando Henrique Cardoso afirmó que el presidente interino Michel Temer tendrá que ser “cuidadoso”, incluso en los ... «Acento, May 16»

CUIDADOSO IMAGES

cuidadoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuidadoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuidadoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z