Meaning of "cumplido" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CUMPLIDO

La palabra cumplido procede del participio de cumplir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CUMPLIDO IN SPANISH

cum · pli · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUMPLIDO

Cumplido can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CUMPLIDO MEAN IN SPANISH?

Definition of cumplido in the Spanish dictionary

The first definition of fulfilled in the dictionary of the real academy of the Spanish language is full, thorough. Another meaning of compliment in the dictionary is finished, perfect. Fulfilled gentleman. Victoria fulfilled. Completed is also said of one thing: Long or abundant. Dress fulfilled

La primera definición de cumplido en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, cabal. Otro significado de cumplido en el diccionario es acabado, perfecto. Cumplido caballero. Victoria cumplida. Cumplido es también dicho de una cosa: Larga o abundante. Vestido cumplido.

SYNONYMS OF «CUMPLIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cumplido» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of cumplido

abundante · adulación · agasajo · amplio · atención · atento · cabal · completo · copioso · correcto · cortés · cortesía · deferente · delicadeza · educado · entero · fino · galante · galantería · gentil · gentileza · grande · halagador · holgado · lleno · piropo · respetuoso

ANTONYMS OF «CUMPLIDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cumplido» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of cumplido

corto · desatento · descortés · escaso · grosero · imperfecto · incompleto

TRANSLATION OF CUMPLIDO

Find out the translation of cumplido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cumplido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cumplido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cumplido in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 称赞
• Spanish: cumplido
• Translator Spanish - English: compliment
• Translator Spanish - Hindi: प्रशंसा
• Translator Spanish - Arabic: إطراء
• Translator Spanish - Russian: комплимент
• Translator Spanish - Portuguese: elogio
• Translator Spanish - Bengali: শংসা
• Translator Spanish - French: compliment
• Translator Spanish - Malay: pujian
• Translator Spanish - German: Kompliment
• Translator Spanish - Japanese: お世辞
• Translator Spanish - Korean: 경의
• Translator Spanish - Javanese: pujian
• Translator Spanish - Vietnamese: lời khen
• Translator Spanish - Tamil: பாராட்டு
• Translator Spanish - Marathi: प्रशंसा
• Translator Spanish - Turkish: iltifat
• Translator Spanish - Italian: complimento
• Translator Spanish - Polish: komplement
• Translator Spanish - Ukrainian: комплімент
• Translator Spanish - Romanian: compliment
• Translator Spanish - Greek: φιλοφρόνηση
• Translator Spanish - Afrikaans: kompliment
• Translator Spanish - Swedish: compliment
• Translator Spanish - Norwegian: kompliment

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cumplido

cumplido^-1 

  compliment.

 Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs.

hacer un cumplido 

pay + compliment

 She paid everyone the compliment of respecting what is subtle and unique in each of them.

cumplido

cumplido^-2 

cumplido hace tiempo 

long overdue

 The particular issue has to do with an elderly library user being arrested for failing toreturn some long overdue expensive art books.

deber cumplido 

duty accomplished

 Then she sat back, happy in the virtuous sensation of duty accomplished.

misión cumplida 

mission accomplished

 The article 'Socialism: mission accomplished or Mission Impossible' traces the development of socialism in Europe & North America since the late 19th century, when socialism represented a way to regulate capitalism.

no cumplido 

unkept

 He laughs off most of these stories today as exaggeration but concedes that he had to try every trick in the trade just to make people pay him his legitimate dues in an industry notorious for its unkept promises.

promesa cumplida 

fulfilled promise

 The 1980s begin on a rosy note with President Mitterrand's arrival and his fulfilled promise to decriminalize completely homosexuality.

promesa no cumplida 

unfulfilled promise

 He said he remains committed to his unfulfilled promise to rewrite the nation's immigration laws.

tener el plazo cumplido 

be due

 The date due calculated by the circulation programs is always checked against the list of dates the library is closed to ensure that a document is not due when it cannot be returned.

4 SPANISH QUOTES WITH «CUMPLIDO»

Famous quotes and sentences with the word cumplido.

1

Charles Buxton

Aún no has cumplido todos tus deberes si has omitido el de ser placentero.

2

Félix María de Samaniego

¿Has cumplido con tu deber? Confía en el Cielo que no te abandonará.

3

Ninon de Lenclos

Cuando nuestros sueños se han cumplido es cuando comprendemos la riqueza de nuestra imaginación y la pobreza de la realidad.

4

Thomas Carlyle

Únicamente el trabajo con fe cumplido es eterno como el Constructor del universo.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CUMPLIDO»

En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.

No hay gozo cumplido: que tan presto es menguado como venido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUMPLIDO»

Discover the use of cumplido in the following bibliographical selection. Books relating to cumplido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Revista Mexicana. Periodico cientifico y literario. - ...

doce años, por observante de la ley de Moises, abjuró sus errores con confiscacion de bienes; y esté en la carcel seis meses y cumplidos, sea puesta en compañía de cristianos viejos para que la instruyan. A EN ESTATUA. Gaspar de ...

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

La excepción de contrato no cumplido y su fundamento jurídico . . . 275 4. Incumplimiento de obligaciones accidentales en relación con la excepción del contrato no cumplido 276 5. Desacuerdo entre las partes sobre la inteligencia de las ...

Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral

social positiva del oyente, y la aceptación natural del cumplido no ocurre con tanta facilidad como en la cultura española. La tendencia alemana hacia la subestrategia de expresar alegría a la hora de aceptar un cumplido, se puede deber, ...

Antonio Briz

Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...

El ha cumplido, Nosotros hornos cumplido, Vosotros habeis cumplido, Ellos han cumplido, ell ha cumplen, nosaltres hem cumplen, vosaltres heu cumplert. elü han cumplert. S. Yo hube cumplido, Tú hubiste cumplido, El hubo cumplido, ...

Magin Pers y Ramona, 1847

Indice de compromiso cumplido ICC-Bolivia: un instrumento de ...

El Indice de Compromiso Cumplido (ICC) es un instrumento tecnico-politico que esta orientado a medir el cumplimiento de los compromisos nacionales e internacionales que ha suscrito el gobierno boliviano en materia de equidad de genero y ...

Susana Rico Cronenbold, Elizabeth Salguero Carrillo, 2004

Actuaciones educativas en aulas hospitalarias: atención ...

Los autores presentan de modo claro y sencillo los principios de una Pedagogía Hospitalaria.

Manuel Guillén, Manuel Guillén Cumplido, Ángel Mejía Asensio, 2002

西班牙語動詞600+10000

楊仲林. S!l W) lo] : cumpliendo i ]: cumplido cumplir u l.(vt.)SÍT;lT^;í>lÍT:Siempre cumplirá su promesa. ífe^H-ÍT S SW^ "aWo /El no creía que fuéramos capaces de cumplir el plan a tiempo.

楊仲林, 2001

Las Gramáticas Misioneras de Tradición Hispánica (siglos ...

CUADRO 7: Nomenclatura. Molina v Anónimo de 1555 Molina 1555 presente praetemo imperfecto passado y no cumplido praeterito perfecto passado y ya cumplido praeterito plusquamperfecto passado y mas que cumplido futuro tiempo ...

Otto Zwartjes, 2000

Profecía Bíblica Y Literatura Apocalíptica

¿DE. QUÉ. MANERA. SE. HAN. CUMPLIDO. LAS. PROFECÍAS? .La predicción es solamente un género de la profecía. Cuando uno dice "profecía", algunas personas sólo piensan en predicción. Pero Moisés fue un profeta: "Nunca en Israel ...

D. Brent Sandy, 2004

مختصر

Si habla por descuido, lo mejor es que repita sin retomar lo hecho. Algunos dijeron que, si habla por descuido, retome lo ya cumplido y haga las inclinaciones del olvido, pero lo mejor y precavido es repetir sin tener en cuenta lo cumplido.

María José Cervera Fras, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUMPLIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cumplido is used in the context of the following news items.

Del Bosque: "Me voy con la sensación del deber cumplido"

Tomó a un equipo en la cima de Europa en 2008 y lo guió a la cima del mundo dos años después. Siguió con su liderazgo triunfal hasta sellar una histórica e ... «FIFA, Jul 16»

El tripartito da por «cumplido o en proceso» el 73 por ciento del ...

El alcalde, José Bernal, considera que en el tiempo transcurrido desde su toma de posesión ya se ha cumplido, o se está en proceso de hacerlo, un 73 por ... «Sur Digital, Jul 16»

Pérez afirma que su equipo "ha cumplido un tiempo" y que no se va ...

"Dije hace tiempo que ya no me iba a volver a presentar a la responsabilidad regional del partido y que no iba a encaminar mi vida con más cargos públicos, ... «20minutos.es, Jul 16»

Barcelona ha cumplido "exhaustivamente" con la ley: Vives

El FC Barcelona afirmó el lunes que ha cumplido "exhaustivamente" con la legislación española y denunció "interpretaciones abusivas de la ley", ante el ... «La Jornada en linea, Jul 16»

Hernando asegura que el Ejecutivo de C-LM ha cumplido en un año ...

Así lo ha puesto de manifiesto este lunes, en una rueda de prensa para hacer balance de este primer año, el portavoz del Ejecutivo autonómico, Nacho ... «20minutos.es, Jul 16»

La ministra Pastor defiende que el PP "ha cumplido con Cataluña ...

La ministra de Fomento, Ana Pastor, ha afirmado este martes que "el PP ha cumplido con Cataluña en materia de infraestructuras", y ha destacado que ... «eldiario.es, Jun 16»

Celebrará JMAS 'Sorteo del Usuario Cumplido'

Chihuahua, Chih.- La Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) llevará a cabo el próximo 18 de julio 'El Sorteo del Usuario Cumplido' donde, como cada ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»

Ha cumplido 92% de candidatos con fiscalización

... comentó que el sábado pasado 92% de candidatos a diversos cargos de elección popular había cumplido con subir al sistema en línea su documentación de ... «Excélsior, Jun 16»

El homenaje de Lanús a Diego Barisone, en un día muy especial ...

Lanús se consagró campeón del Torneo Transición la misma jornada en la que el defensor hubiese cumplido 27 años. Después, sus compañeros le dedicaron ... «canchallena.com, May 16»

PSPV, Compromís y Podemos creen que el Consell "ha cumplido" y ...

No obstante, ha destacado que "las grandes promesas electorales se han cumplido" y ahora hay una administración "en la que no roba nadie y un año sin ... «20minutos.es, May 16»