Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dedicatoria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEDICATORIA

La palabra dedicatoria procede de dedicar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEDICATORIA IN SPANISH

de · di · ca · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEDICATORIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dedicatoria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEDICATORIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dedicatoria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dedicatoria

Dedication

Dedicatoria

It is called dedication to the letter or short note with which a work is headed, directed and offered to one person or several, or eventually a collective. They can be expressed in prose or manuscript, and generally indicate feelings of gratitude and / or literary principles. They are synonyms of this term: homage, offer, testimony, gratitude. In poetry and in the epistolary genre, dedication often becomes a title. The forms are printed at the beginning, in block letters or in handwriting. Poetry is composed of this as it has a variation of rhymes which makes sense and reference the text. Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o eventualmente a un colectivo. Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud y/o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento. En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita. la poesia se compone de esta ya que tiene una variacion de rimas lo cual hace que tenga sentido y referencia el texto.

Definition of dedicatoria in the Spanish dictionary

The definition of dedication in the Spanish dictionary is that it has or implies dedication. Another meaning of dedication in the dictionary is also letter or note addressed to the person to whom a work is dedicated, and which in the writings is placed at the beginning, printed or handwritten. La definición de dedicatoria en el diccionario castellano es que tiene o supone dedicación. Otro significado de dedicatoria en el diccionario es también carta o nota dirigida a la persona a quien se dedica una obra, y que en los escritos se sitúa al principio, impresa o manuscrita.
Click to see the original definition of «dedicatoria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEDICATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEDICATORIA

dedalera
dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEDICATORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyms and antonyms of dedicatoria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEDICATORIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dedicatoria» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of dedicatoria

Translation of «dedicatoria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEDICATORIA

Find out the translation of dedicatoria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dedicatoria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dedicatoria» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dedicatoria in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

贡献
1,325 millions of speakers

Spanish

dedicatoria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dedication
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निष्ठा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إخلاص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

самоотверженность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dedicação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উত্সর্জন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dédicace
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dedikasi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Widmung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

献身
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

헌정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pengabdian
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự cống hiến
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அர்ப்பணிப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समर्पण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ithaf
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dedizione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dedykacja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

самовідданість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dăruire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αφιέρωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toewyding
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

engagemang
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engasjement
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dedicatoria
dedicatoria 
  dedication.
 Many of the books contained letters, ex-libris plates or handwritten dedications; those bound with the book have been xeroxed, others left loose have been removed, replaced by xerox copies and put in the library's autograph collection.

Trends of use of dedicatoria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEDICATORIA»

The term «dedicatoria» is very widely used and occupies the 9.962 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dedicatoria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dedicatoria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dedicatoria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEDICATORIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dedicatoria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dedicatoria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dedicatoria

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEDICATORIA»

Discover the use of dedicatoria in the following bibliographical selection. Books relating to dedicatoria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Umbrales
Lugar ¿Dónde dedicar? El emplazamiento canónico de la dedicatoria de obra desde finales de siglo Xvi es evidentemente el principio del libro, y más precisamente hoy, sobre la primera página después de la portadilla, pero como hemos ...
Gérard Genette, 2001
2
Bibliografía del teatro de Lope de Vega
Dedicatoria (fols. 105v-106r). Comedia. [«En el imperio romano...»] (fols. 106v- 132r). El capellan de la Virgen. Dedicada a la sra. D. Catalina de Aviles. Dedicatoria (fols. 132v-133r). Comedia. [«Soy nuevo en este colegio...»] (fols. 133v-157v).
María Cruz Pérez y Pérez, 1973
3
¿Qué es el cáncer?
Dedicatoria: A mi esposa Marycarmen... por el apoyo A mis hijos: Ma. del Carmen, Alfredo Raúl, Mario Alan y Ma. Fernanda... por la alegría. A mis hermanos: Roberto, Miguel, Guadalupe, Margarita y Jesús... por la convivencia. A mis padres: ...
Alfredo Alatorre, 2004
4
Etica Ministerial
DEDICATORIA. A todos los buenos ministros que sirven con fidelidad e integridad a Jesucristo y su iglesia Su parroquia era extensa, las casas muy alejadas, pero nunca dejó, lloviera o tronara, en enfermedad, pecado o en cualquier estado, ...
Joe E. Trull, James E. Carter, 1997
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
DEDICATORIA. HOMENAJE. A. LUCE. Y. MERCEDES. LÓPEZ-BARALT. William Mejías López Universidad de Puerto Rico, Arecibo Dedicamos este libro a las hermanas Luce López-Baralt y Mercedes López- Baralt, quienes representan ...
William Mejías López, 2002
6
Disertación sobre las telarañas: y otros escritos
El arte de la dedicatoria A Galaor, mi amado perro, flor y espejo de mansedumbre y fidelidad. En el pequeño libro de Donald G. McRae sobre Weber (Fontana, 1974) al final del prólogo se leen estas misteriosas palabras: " mi esposa, por ...
Hugo Hiriart, 1993
7
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
DEDICATORIA. A mi esposa Cecilia, que ha soportado mi excesiva falta de atención hacia ella en demasiados momentos, en favor de este humilde trabajo, el cual sin su paciencia no hubiese podido ver terminado. Que Dios la bendiga.
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
8
Cartas a mi médico: Cuentos fribromiálgicos
Dedicatoria. Mi querido hijo: De nuevo te dejo sin poner en uno de mis libros aquello que te prometí: «A mi hijo Alberto, alegría de mis días». Pero esta vez, no tengo más remedio que dedicar, mejor dicho obsequiar con este mi libro, ...
Pilar Castro-Villalba, 2003
9
Gimnasia Espiritual
Dedicatoria. Dedico este libro a mi nietecita Rebeca, esperando que en su vida ponga especial atención a su desarrollo espiritual para que trascienda y deje huella en el mundo. Y de manera muy especial lo dedico también a mi querida ...
Luis Castaneda, 2000
10
Control económico de la calidad de productos manufacturados
Dedicatoria. Las personas interesadas en el estudio serio del control de la calidad recibirán con agrado la reimpresión de la gran obra de Shewhart, Control económico de la calidad de productos manufacturados, agotada hace tiempo.
Walter A. Shewhart, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEDICATORIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dedicatoria is used in the context of the following news items.
1
Iglesias comete dos faltas de ortografía en la dedicatoria de su ...
Imagen de la dedicatoria del secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, al presidente de EEUU, Barack Obama. - Imagen Twitter/@Pablo_Iglesias_. «Vozpopuli, Jul 16»
2
Tras ser papás, Ariadne Díaz le escribe una tierna dedicatoria a ...
La actriz compartió una romántica foto con su novio, a quien le escribió un lindo mensaje para expresarle lo mucho que lo ama. Foto:Instagram. La felicidad ... «quien.com, Jul 16»
3
La gran dedicatoria del Chiqui Cordero a Nicolás Castillo | Deportes ...
Nicolás Castillo era el único jugador de campo que no había jugado en esta Copa América Centenario. El delantero cruzado entró en el minuto 115 ante ... «ADN Chile, Jun 16»
4
La intrahistoria de la emotiva dedicatoria de Nolito a Casillas
Toda la prensa europea se ha hecho eco del partidazo de Nolito. Un gran encuentro que tuvo dos broches de oro, el gol y el precioso gesto con Casillas. «Cuatro, Jun 16»
5
La trastienda: La especial dedicatoria de Vargas y la respuesta a ...
Revisa aquí algunos detalles ocurridos en el partido entre Chile y México por los cuartos de final de la Copa América Centenario. «24Horas.cl, Jun 16»
6
La 3de3 no tiene dedicatoria para empresarios: Escudero
La aprobación por la Cámara alta de la Ley General de Responsabilidades Administrativas, mejor conocida como ley 3de3, no tiene dedicatoria al sector ... «La Razon, Jun 16»
7
Robo con dedicatoria: reforzó la seguridad y los ladrones le ...
CORDOBA (Redacción) - El robo a un complejo de canchas de fútbol 5 en el barrio Bella Vista, de la ciudad de Córdoba, indigna a los vecinos de la víctima por ... «El Intransigente, Jun 16»
8
La Rincón: topless con dedicatoria
Que Andrea Rincón tiene un cuerpo escultural no es novedad. Lo demuestra con regularidad en las redes sociales, donde se saca fotos muy sexies y las ... «Tiempo de San Juan, Jun 16»
9
La dedicatoria de Di María entre lágrimas para su abuela
En el gol que abrió el triunfo argentino contra Chile recordó a su abuela, fallecida este lunes. Di María sostiene la remera con dedicatoria a su abuela. (AP). «Clarín.com, Jun 16»
10
Lombardi celebró el nuevo programa de la TV pública con una ...
Lombardi celebró el nuevo programa de la TV pública con una dedicatoria especial a 6,7,8. El titular del Sistema Federal de Medios Públicos no se olvidó de ... «El Destape, Jun 16»

DEDICATORIA IMAGES

dedicatoria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dedicatoria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dedicatoria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z