Meaning of "delictivo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DELICTIVO

La palabra delictivo procede del latín delictum, delito.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DELICTIVO IN SPANISH

de · lic · ti · vo

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELICTIVO

Delictivo is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DELICTIVO MEAN IN SPANISH?

Crime

Delito

The crime is defined as a typical action, unlawful, imputable, guilty, subject to a criminal penalty, and sometimes to objective conditions of punishment. It implies an infractional conduct of the criminal law, that is to say, an action or omission typified and punished by the law. In a legal sense, criminal codes and doctrine define "crime" as any conduct contrary to the legal system of the country where it occurs. The doctrine has always reproached the legislator must always refrain from introducing definitions in the codes, because it is the work of dogmatics. However, some codes such as the Criminal Code of Spain define the crime, despite what has been said. The word delito derives from the Latin verb delinquere, which means to abandon, to deviate from the right path, to move away from the path indicated by the law. The definition of crime has differed and still differs among criminological schools today. At times, especially in tradition, attempts were made to establish through the concept of natural law, thus creating natural crime.

El delito es definido como una acción típica, anti jurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal, y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional del Derecho penal, es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley. En sentido legal, los códigos penales y la doctrina definen al "delito" como toda aquella conducta contraria al ordenamiento jurídico del país donde se produce. La doctrina siempre ha reprochado al legislador debe siempre abstenerse de introducir definiciones en los códigos, pues es trabajo de la dogmática. No obstante, algunos códigos como el Código Penal de España definen al delito, pese a lo dicho. La palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que significa abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero señalado por la ley. La definición de delito ha diferido y difiere todavía hoy entre escuelas criminológicas. Alguna vez, especialmente en la tradición, se intentó establecer a través del concepto de Derecho natural, creando por tanto el delito natural.

Definition of delictivo in the Spanish dictionary

The definition of criminal in the dictionary is owned or related to crime. Another meaning of criminal in the dictionary is also that it implies crime.

La definición de delictivo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al delito. Otro significado de delictivo en el diccionario es también que implica delito.

SYNONYMS OF «DELICTIVO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «delictivo» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of delictivo

criminal · delictuoso · punible · reprensible

TRANSLATION OF DELICTIVO

Find out the translation of delictivo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of delictivo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delictivo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of delictivo in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 刑事
• Spanish: delictivo
• Translator Spanish - English: criminal
• Translator Spanish - Hindi: अपराधी
• Translator Spanish - Arabic: مجرم
• Translator Spanish - Russian: преступник
• Translator Spanish - Portuguese: criminal
• Translator Spanish - Bengali: অপরাধী
• Translator Spanish - French: criminel
• Translator Spanish - Malay: jenayah
• Translator Spanish - German: Verbrecher
• Translator Spanish - Japanese: 犯罪者
• Translator Spanish - Korean: 범죄자
• Translator Spanish - Javanese: pidana
• Translator Spanish - Vietnamese: hình sự
• Translator Spanish - Tamil: குற்றவியல்
• Translator Spanish - Marathi: गुन्हेगार
• Translator Spanish - Turkish: ceza
• Translator Spanish - Italian: criminale
• Translator Spanish - Polish: przestępca
• Translator Spanish - Ukrainian: злочинець
• Translator Spanish - Romanian: penal
• Translator Spanish - Greek: εγκληματίας
• Translator Spanish - Afrikaans: kriminele
• Translator Spanish - Swedish: kriminell
• Translator Spanish - Norwegian: kriminelle

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

delictivo

delictivo 

  criminal.

 Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.

acto delictivo 

delinquent act

 The study suggests some preventative measures which include a simple publicity campaign to educate students on the danger posed to library services by such delinquent acts.

comprobación de antecedentes delictivos 

police check

 The author highlights some of the complexities enmeshed within the history of policy surrounding the police checks carried out by some institutions prior to employment.

pasado delictivo 

criminal past

 This reality show explores the long-time friendship between two women, one of whom has had a mysterious criminal past which returns to haunt her.

vida delictiva 

life of crime

 After establishing himself as one of the world's best safecrackers, he decides to retire from his life of crime and walk the straight and narrow.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DELICTIVO»

Discover the use of delictivo in the following bibliographical selection. Books relating to delictivo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Censo delictivo de Barranquilla

CONCLUSIONES: 1) La administracion municipal no cuenta con una metodologia propia de analisis y de recoleccion de informacion criminal. 2) El Ministerio de Justicia busca crear un sistema de analisis y de recoleccion de informacion que le ...

Colombia. Ministerio de Justicia y del Derecho, 1996

Manual para la elaboración de un sistema de estadísticas ...

Comprende los datos sobre el "hecho delictivo", el "delincuente" y la "víctima". HECHO DELICTIVO 3.3 Para seguir, evaluar y tener en cuenta las preocupaciones fundamentales de los gobiernos en relación con el orden y la seguridad ...

‎2004

Censo delictivo de Cali

Este estudio se centra en el analisis del comportamiento delictivo de la ciudad de Cali, a partir de su division por estaciones de policia.

Colombia. Ministerio de Justicia y del Derecho, 1996

Criminología Ambiental: Ecología del delito y de la seguridad

En otros trabajos recientes (por ejemplo, Brantingham & Brantingham, 2003) se ha aplicado el enfoque del patrón delictivo al estudio del desplazamiento, consecuencia indeseada que puede ocurrir cuando se llevan a cabo intervenciones ...

Laura Vozmediano Sanz, César San Juan Guillen, 2011

Delitos contra el patrimonio

... y eficaz a la realización de aquél, cfr. SS 9 mayo 1972, 16 marzo y 12 mayo 1998, y últimamente, Sentencia de 24 de abril de 2000. De manera que el cómplice es un auxiliar del autor, que contribuye a la producción del fenómeno delictivo ...

Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007

Reforma del Código Penal

... segundo inciso cuando trata de explicarse qué ocurre cuando ambas, persona jurídica y persona física, sean responsables por un mismo hecho delictivo ( aunque no por un mismo comportamiento delictivo porque cada una responderá por ...

Angel Juanes Peces, Emilio Cortés Bechiarelli, Ángel Hurtado Adrián, Norberto J. de la Mata Barranco

Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...

inciso primero del artículo 493, (mal delictivo, cuando el culpable consigue su propósito), la pena (vía artículo 204 bis-1.°) es la de prisión menor en grado máximo e inhabilitación especial; si la conducta es del párrafo 1.°, inciso segundo del ...

Vicente Grima Lizandra, 1998

Spanish Criminal and Addictive Thinking Short Term Workbook ...

Sin embargo, como persona con pensamiento delictivo y adictivo, usted tiende a usarlos al extremo, aun cuando eso le cause consecuencias graves. Usted no piensa bastante las cosas o no anticipa suficientemente las consecuencias.

Anonymous

Derecho Penal Parte General

Tiempo (Momento) del Hecho Delictivo Es necesario determinar el MOMENTO de la comisión del delito a efecto de verificar cuál es la ley penal aplicable. De la Acción Teorías Del Resultado Mixta Tiempo (Momento) del Hecho Delictivo ...

Juan Luis Alegría Hidalgo

El aborto: entre la moral y el derecho

Mas, como se ha dicho, existen realidades específicas donde aún el aborto constituye un hecho delictivo. México se cuenta entre ellas y no estamos solos: nos hacen compañía gran parte de los países latinoamericanos, así como muchos de ...

Adrián Rentería Díaz, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELICTIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delictivo is used in the context of the following news items.

Crece 16% tasa de homicidios en el país: Semáforo Delictivo

De estos homicidios, 56% fueron ejecutados por miembros del crimen organizado, de acuerdo con cifras del Semáforo Delictivo. “Lo que observamos en el ... «proceso.com.mx, Jul 16»

La Guardia Civil abre en Madrid una unidad de análisis delictivo

Cuatro mujeres (una cabo primero y tres agentes) se encargan de la primera unidad de análisis de la conducta delictiva (UACD) que ha puesto en marcha la ... «EL PAÍS, Jul 16»

En operativo conjunto cae integrante de grupo delictivo en Guerrero

En un operativo en conjunto, fuerzas federales, el Ejército y la Marina detuvieron a Alberto "N" o Edilberto "N", integrante de un grupo delictivo con presencia en ... «Terra.com, Jul 16»

Cabecilla de grupo delictivo, capturado durante operativo en Arraiján

De hecho, se informó que se logró la captura de alias Viejo Ariel, cabecilla de un grupo delictivo. También se decomisaron armas y drogas en los lugares que ... «TVN Panamá, Jun 16»

Un juez destierra a una mujer de Sanlúcar por su "frenesí delictivo"

Los investigadores, en el citado atestado, detallaron la actividad delictiva de la detenida, que fue especialmente intensa en la semana previa a su detención, ... «El Mundo, Jun 16»

Detenido un joven de Hellín con amplío historial delictivo por robar ...

En nota de prensa, la Delegación del Gobierno ha informado de que el equipo ROCA de la Benemérita inició las investigaciones a raíz de la denuncia ... «20minutos.es, Jun 16»

Semáforo Delictivo reporta incremento de homicidios

CIUDAD DE MÉXICO (25/MAY/2016).- La organización Semáforo delictivo reportó un incremento de 14% en el número de homicidios a nivel nacional, así ... «Informador.com.mx, May 16»

Procuraduría decomisa 28 mdp a grupo delictivo en Jalisco

La Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada de la Procuraduría General de la República decomisó 28 millones de pesos ... «XEU, May 16»

Gobierno de EUA contratará a personas con historial delictivo

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy que su gobierno adoptará acciones para permitir que las personas con un historial delictivo que ... «Periodico a.m., Apr 16»

Alcalde asesinado estaría ligado a grupo delictivo, sugiere ...

El fiscal de Asuntos Especiales dice que no se descarta ninguna línea de investigación, incluida la que, debido a antecedentes, se relaciona al edil de ... «El Financiero, Apr 16»