Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delirio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DELIRIO

La palabra delirio procede del latín delirĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DELIRIO IN SPANISH

de · li · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELIRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Delirio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DELIRIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «delirio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of delirio in the Spanish dictionary

The first definition of delirium in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of raving. Another meaning of delirium in the dictionary is nonsense, nonsense. Delirium is also mental confusion characterized by hallucinations, reiteration of absurd thoughts and incoherence. La primera definición de delirio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de delirar. Otro significado de delirio en el diccionario es despropósito, disparate. Delirio es también confusión mental caracterizada por alucinaciones, reiteración de pensamientos absurdos e incoherencia.

Click to see the original definition of «delirio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DELIRIO


asirio
si·rio
cirio
ci·rio
colirio
co·li·rio
elzevirio
el·ze·vi·rio
fitoftirio
fi·tof·ti·rio
hidrargirio
hi·drar·gi·rio
ilirio
li·rio
lirio
li·rio
litargirio
li·tar·gi·rio
martirio
mar·ti·rio
satirio
sa·ti·rio
sirio
si·rio
subdelirio
sub·de·li·rio
tirio
ti·rio
virio
vi·rio
zooftirio
zo·of·ti·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DELIRIO

delincuencial
delincuente
delineación
delineador
delineadora
delineamento
delineamiento
delineante
delinear
delinquimiento
delinquir
deliñar
delio
deliquio
delirante
delirantemente
delirar
delírium trémens
delitescencia
delito

SPANISH WORDS THAT END LIKE DELIRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonyms and antonyms of delirio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DELIRIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «delirio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of delirio

ANTONYMS OF «DELIRIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «delirio» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of delirio

Translation of «delirio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELIRIO

Find out the translation of delirio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of delirio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delirio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of delirio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

谵妄
1,325 millions of speakers

Spanish

delirio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

delirium
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रलाप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هذيان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бред
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

delírio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রলাপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

délire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kecelaruan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Delirium
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

譫妄
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

섬망 상태
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

delirium
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mê sảng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சித்தப்பிரமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उन्माद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sayıklama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

delirio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

delirium
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

марення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

delir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παραλήρημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

delirium
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

delirium
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

delirium
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

delirio
delirio 
  delirium ; raving.
 It is therefore essential to suspect and recognize delirium in these patients, especially in emergency wards.
 I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.
delirios  
rantings and ravings
rantings
 She was the 'insane' counterpart to the overly serious world of computers and everybody loved her rantings and ravings.
 Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.

Trends of use of delirio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELIRIO»

The term «delirio» is very widely used and occupies the 7.426 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delirio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delirio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «delirio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELIRIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «delirio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «delirio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about delirio

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DELIRIO»

Famous quotes and sentences with the word delirio.
1
Voltaire
La religión mal entendida es una fiebre que puede terminar en delirio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DELIRIO»

Discover the use of delirio in the following bibliographical selection. Books relating to delirio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Delirio
El delirio llega a tal punto que Shaul nos convence a todos de que el adulterio es real, y seguiremos a ese marido despechado en un viaje nocturno que supuestamente le llevará al escondrijo donde se refugian los amantes.
David Grossman, 2012
2
Las lógicas del delirio: razón, afectos, locura
Podemos hablar de una o más lógicas del delirio entendiendo por tales ciertos modos concretos aunque anómalos- de articular percepciones, imágenes, pensamientos, creencias, afectos o humores según unos principios particulares que no ...
Remo Bodei, 2001
3
Los Sueños Como Delirio
Hobson continua la empresa que inicio con El cerebro sonador y muestra, a partir de su teoria del cerebro-mente, de que manera la conciencia pasa de la vigilia al sueno, y de este a los suenos gracias al equilibrio dinamico de un complejo ...
J. Allan Hobson, Hector Perez-Rincon, 2004
4
El delirio de Turing
Río Fugitivo vive la semana decisiva de una revuelta popular contra el alza de las tarifas de energía aplicada por una transnacional.
Edmundo Paz Soldán, 2005
5
Delirio de Nueva York: un manifiesto retroactivo para Manhattan
Delirio de Nueva York es un 'manifiesto retroactivo', una interpretación de la teoría no formulada que subyace en el desarrollo de Manhattan; es el relato de las intrigas de un urbanismo que, desde sus inicios en Coney Island hasta los ...
Rem Koolhaas, 2004
6
Malditas sean Coronada y sus hijas: Delirio del amor hostil
La riqueza linguistica de la obra de Nieva, la complejidad de su mundo de transgresion y tragedia, su decidido antirrealismo, estan fuera de lo comun en la escena espanola. Estas dos obras son una buena muestra de su maestria.
Francisco Nieva, Antonio González, 1980
7
Santa: El Delirio de Santa
" Federico Gamboa. Santa. (fragmento de la dedicatoria del autor al escultor Jess F. Contreras) FEDERICO GAMBOA Federico Gamboa nace en la ciudad de Mxico en1864 y muere en 1939.
Federico Gamboa, 2007
8
Introducción a la psicopatología general
DELIRIO En inglés: delusion. En alemán: Wahn. «Mi vida, mi libertad, mi meta» ( P. 29). «Siempre se trata de mí» (P. 38). 14.1. DEFINICION El delirio es la convicción privada y privativa, determinante de la vida, por parte de una persona , ...
Christian Scharfetter, 1988
9
Delirio de mil amores: novela
Delirio de Mil Amores, se terminó de imprimir en el mes de enero del 2000, en los Talleres Gráficos de Litografía e Imprenta LIL S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares (800 rústica y 200 cartoné) impresos en papel bond 75 g. con forro de ...
Ana Rojas, 2000
10
Las maneras del delirio: las poéticas de David Huerta y ...
su individualidad, las que determinarán su poética. El delirio poético de David Huerta establece una relación con el plano de los significados menos importante que la que instala por medio del roce y el juego del lenguaje; el delirio emerge, ...
Angélica Tornero, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELIRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delirio is used in the context of the following news items.
1
Schippers provoca el delirio, Lavillenie la decepción
Amsterdam, 8 jul (EFE).- Dafne Schippers, gloria nacional de Holanda y estandarte de los Europeos de Amsterdam, provocó el delirio de sus paisanos en el ... «Diario Vasco, Jul 16»
2
"Me parece un delirio...": las duras acusaciones de Lanata sobre 678
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Lanata habló de las indemnizaciones que pidieron los periodistas de 678. "Me parece un delirio total que ellos vayan a ... «El Intransigente, Jul 16»
3
La Castañeda llevará el Delirio de Lucrecia a su aniversario ...
“El Delirio de Lucrecia es el pináculo de estos veintisiete años en base al concepto de la banda, inspirado en la música creada por nosotros como agrupación y ... «La Crónica de Hoy, Jun 16»
4
Entre la confusión y el delirio
Nadie sabe con exactitud cuáles pueden ser las razones o los objetivos que impulsan a Maduro a tomar este camino de puro delirio. Como si a estas alturas ... «El Nacional.com, Jun 16»
5
Chileno que se lanzó a jaula de leones padecería "delirio mesiánico"
El psiquiatra del Servicio Médico Legal Ítalo Sigala explicó que su comportamiento responde a “un cuadro psicótico y un delirio místico mesiánico. Estaba ... «El Nuevo Herald, May 16»
6
Expertos apuntan a ´delirio místico mesiánico´ en hombre que entró ...
El siquiatra del Servicio Médico Legal, Ítalo Sigala, sostuvo que "todo apunta a un cuadro sicótico, a un delirio místico mesiánico. Estaba convencido de que ... «Cooperativa.cl, May 16»
7
Delirio, una euforia sin borrachera
Diez años después la sorpresa sigue intacta. Como aquella noche en la que se levantó el telón y arrancó la fiesta de Delirio. Entonces Cali era una ciudad ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»
8
Delirio celebra sus 10 años con mucho 'Melao'
Mañana se estrenará el nuevo montaje 'Melao, dulce contrapunteo', en la carpa de la Fundación Delirio, (Centro de Eventos Valle del Pacífico), que inicia así la ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
9
Los psicólogos confirman que Lorena sufría un delirio erotomaníaco
Lorena Gallego, acusada de intentar matar a la mujer del Paco González, sufría un trastorno delirante erotomaníaco que le hacía vivir "una realidad paralela" ... «La Razón, Apr 16»
10
Y en diez años, ¿cómo logra Delirio conquistar nuevos mercados?
Al celebrar sus 20 años, Delirio no solo se ha convertido en una marca de ciudad, sino que ha viajado por el mundo enseñando qué es eso que todos llaman el ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»

DELIRIO IMAGES

delirio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delirio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/delirio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z