Download the app
educalingo
Search

Meaning of "demandar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEMANDAR

La palabra demandar procede del latín demandāre, confiar, encomendar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEMANDAR IN SPANISH

de · man · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEMANDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Demandar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb demandar in Spanish.

WHAT DOES DEMANDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «demandar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of demandar in the Spanish dictionary

The first definition of demand in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to ask, to pray. Another meaning of sue in the dictionary is to ask. To demand is also to take charge of something. La primera definición de demandar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedir, rogar. Otro significado de demandar en el diccionario es preguntar. Demandar es también hacer cargo de algo.

Click to see the original definition of «demandar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DEMANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demando
demandas / demandás
él demanda
nos. demandamos
vos. demandáis / demandan
ellos demandan
Pretérito imperfecto
yo demandaba
demandabas
él demandaba
nos. demandábamos
vos. demandabais / demandaban
ellos demandaban
Pret. perfecto simple
yo demandé
demandaste
él demandó
nos. demandamos
vos. demandasteis / demandaron
ellos demandaron
Futuro simple
yo demandaré
demandarás
él demandará
nos. demandaremos
vos. demandaréis / demandarán
ellos demandarán
Condicional simple
yo demandaría
demandarías
él demandaría
nos. demandaríamos
vos. demandaríais / demandarían
ellos demandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he demandado
has demandado
él ha demandado
nos. hemos demandado
vos. habéis demandado
ellos han demandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había demandado
habías demandado
él había demandado
nos. habíamos demandado
vos. habíais demandado
ellos habían demandado
Pretérito Anterior
yo hube demandado
hubiste demandado
él hubo demandado
nos. hubimos demandado
vos. hubisteis demandado
ellos hubieron demandado
Futuro perfecto
yo habré demandado
habrás demandado
él habrá demandado
nos. habremos demandado
vos. habréis demandado
ellos habrán demandado
Condicional Perfecto
yo habría demandado
habrías demandado
él habría demandado
nos. habríamos demandado
vos. habríais demandado
ellos habrían demandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demande
demandes
él demande
nos. demandemos
vos. demandéis / demanden
ellos demanden
Pretérito imperfecto
yo demandara o demandase
demandaras o demandases
él demandara o demandase
nos. demandáramos o demandásemos
vos. demandarais o demandaseis / demandaran o demandasen
ellos demandaran o demandasen
Futuro simple
yo demandare
demandares
él demandare
nos. demandáremos
vos. demandareis / demandaren
ellos demandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube demandado
hubiste demandado
él hubo demandado
nos. hubimos demandado
vos. hubisteis demandado
ellos hubieron demandado
Futuro Perfecto
yo habré demandado
habrás demandado
él habrá demandado
nos. habremos demandado
vos. habréis demandado
ellos habrán demandado
Condicional perfecto
yo habría demandado
habrías demandado
él habría demandado
nos. habríamos demandado
vos. habríais demandado
ellos habrían demandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demanda (tú) / demandá (vos)
demandad (vosotros) / demanden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
demandar
Participio
demandado
Gerundio
demandando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEMANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEMANDAR

demagogo
demanda
demandable
demandada
demandadera
demandadero
demandado
demandador
demandadora
demandante
demandanza
demanial
demanio
demarcación
demarcador
demarcadora
demarcar
demarraje
demarrar
demarrarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEMANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Synonyms and antonyms of demandar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEMANDAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «demandar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of demandar

ANTONYMS OF «DEMANDAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «demandar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of demandar

Translation of «demandar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEMANDAR

Find out the translation of demandar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of demandar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «demandar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of demandar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

起诉
1,325 millions of speakers

Spanish

demandar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to sue
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नालिश करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قاضى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

возбуждать дело
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

processar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আদালতে অভিযুক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

poursuivre en justice
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sue
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

klagen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

訴えます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

간청하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dikarepake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

yêu cầu người nào làm việc gì
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சூ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

च्यावर फिर्याद लावणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

talep etmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

citare in giudizio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pozwać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

порушувати справу
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cere în căsătorie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μηνύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Sue
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sue
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sue
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

demandar
demandar 
  demand ; sue ; clamour for [clamor, -USA] ; bring + a suit against ; take + legal action ; take + legal proceedings ; exact.
 The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.
 Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued.
 I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.
 How does one bring a harassment suit against one's employer?.
 If the law is not complied with the individual could take legal action.
 The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles.
 Every time the monarch came to parliament to pass a new tax bill, the parliament obliged only after exacting more liberty from him.
demandar cada vez más enérgicamente 
build + pressure
 Pressure for more open access to resources and better library services is building in the research community and academics are writing to Gorbachev urging open access to all kinds of information = La comunidad científica está demandando cada vez más enérgicamente mayor libre acceso a los recursos y mejores servicios bibliotecarios y los académicos le están pidiendo a Gorbachov por escrito el libre acceso a todo tipo de información.
demandar el derecho a 
press + Posesivo + claim
 Louis jumped on this opportunity and journeyed to England to press his claim to the throne.
demandar justicia 
press + Posesivo + claim
 Olsson went on to add that she was considering pressing her claim in court and secure the right to exhume the tomb.
demandar mucho esfuerzo por parte de Alguien 
tax + Posesivo + imagination
 It would tax one's imagination to create an automated system that could accomplish this task.
demandar por daños y perjuicios 
sue + Nombre + for damage(s)
 Product liability laws allow the customer to sue for damage because of deficient or incorrent documentation.
demandar + Posesivo + atención 
demand + Posesivo + attention
 Meanwhile, there are two nettlesome problems that continue to demand his attention.
ser muy demandado 
be in huge demand
 Our wide array of frocks is an eye popper and is in huge demand among the youth due to their exotic designs.

Trends of use of demandar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEMANDAR»

The term «demandar» is very widely used and occupies the 8.625 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «demandar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of demandar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «demandar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEMANDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «demandar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «demandar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about demandar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DEMANDAR»

Famous quotes and sentences with the word demandar.
1
Maurice De Talleyrand-Périgord
Nunca debe cometerse la imprudencia de demandar al presente lo que el porvenir nos aportará con menos esfuerzo.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DEMANDAR»

Más vale guardar que demandar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEMANDAR»

Discover the use of demandar in the following bibliographical selection. Books relating to demandar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
GuÃa Práctica para demandar a un cirujano Plástico
El tiempo para demandar En la responsabilidad extracontractual, es decir, la que se deriva de la inexistencia de un contrato previo, el tiempo máximo para demandar es de dos años y en responsabilidad contractual, es decir la que se deriva ...
Maikel Nisimblat, 2010
2
Teoría del diseño II: demandar
CATALOGACION EN LA PUBLICACION NK 1510 Teoría del diseño II: demandar / Fernando Rovalo T42 López de Linares ... [et al.] 1994 p. 32 ; 28 cm. ISBN 968- 859- 1 24-6 ( obra completa ) ISBN 968-859- 1 27-0 ( fascículo ) 1. Diseño 2.
3
Concordancia Ignaciana
demandar cuenta al ánima desde la hora Ej 48, 1 El segundo es, demandar a Dios nuestro Señor lo que Ej 48,2 si la contemplación es de re- surrectión, demandar gozo con Xpo gocoso; Ej 48,3 si es de passión, demandar pena, lágrimas y ...
Ignacio Echarte, 1996
4
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
cosa que le mandaua el otro furtar; si aquel quel dio el consejo, recibiesse la cosa de mano del sieruo, puedegela despues el señor demandar como de furto, maguer gela assi lleuasse con su plazer. Esso mesmo, dezimos, que deue ser ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
5
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Campo, ovina, o casa, o otra cosa qual- quier, de aquellas que son llamadas rayz, queriendola alguno demandar en juyzio por suya, deue dezir señaladamente, en qual lugar es, e nombrar los mojones, e los linderos della. Esso mismo ...
Estéban Pinel, 1865
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Dubdar podrien los ornes sobre demanda de tenencia, e de señorío que fuese sobre una cosa misma, si se pueden demandar en uno, o si se deve, cada una délias demandar aparla- damiente. E nos dixièmes, que se pueden amas ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E porende dezimos que quando el carta, por que el por si mismo non puede menor quisiere fazer su personero a alguno, demandar a su fijo. Ca si el tal escusança non con otorgamiento de aquel que lo tiene en ouiesse, non le deuen caber ...
Gregorio López, 1844
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY XL Como aquel que recibe la paga de alguno □ délos fiadores , le delpe otorgar poder para demandar a los otros, PAgando alguno de los fiadores todo el debdo en fu nome , puede demandar á aquel á quien face la paga , que le ...
Josep Berni i Català, 1759
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Aun y a otra manera de pleito para demandar tenencia. E csto es quando alguno se querella quel forzaron de lo que tenie , ecliandol ende , o gelo entraron non seyendo él y, e quando vino nol quisieron en ello recebir, asi como dize en la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
10
Los códigos españoles concordados y anotados ...
E asi estas dos demandanzas son contrarias onde non las puede demandar todas en uno. Eso mismo dezimos, si alguno conprase cosa agena sin plazer de su dueño, que gela puede demandar aqnel cuya era, si non se pagare de la ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEMANDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term demandar is used in the context of the following news items.
1
La MTA planea demandar a la ciudad tras incendio masivo
La MTA planea demandar a la ciudad tras incendio masivo El incendio del 17 de mayo afectó el servicio del Metro North de las líneas Hudson. Harlem y New ... «El Diario NY, Jul 16»
2
La Peña Taurina de Cabra quiere demandar a quien insultó a la ...
Ante esto, y según ha informado el Bufete Osuna, que representa a la citada peña taurina egabrense, ésta tiene intención de adoptar "acciones judiciales por ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Por basura en Omoa, alcalde considera demandar a Guatemala
Confirmó que hay iniciativas para llevar el caso a una demanda internacional por todas las consecuencias negativas que está trayendo en el plano ambiental y ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
4
Líder demócrata de EE UU propone demandar al senador Rubio ...
Harry Reid, líder de la minoría demócrata en el Senado de Estados Unidos, propuso hoy "demandar" al senador republicano por Florida y ex aspirante a la ... «El Nacional.com, Jun 16»
5
La multinacional Bombardier baraja demandar al consorcio del AVE ...
Bombardier bajara demandar al consorcio que construye la línea AVE a La ... lo que lleva a Bombardier a plantear su demanda judicial contra el consorcio, ... «Público, Jun 16»
6
Consumidores de Cantabria desaconseja demandar a Volkswagen ...
La Unión de Consumidores de Cantabria (UCC) desaconseja demandar a Volkswagen por los 'coches trucados' antes de reparar el vehículo, y advierte en ... «eldiario.es, May 16»
7
EE.UU.: aprueban proyecto de ley para demandar a Arabia Saudita
La norma fue aprobada por unanimidad y permitirá a las familias de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 demandar al país árabe. «teleSUR TV, May 16»
8
Un fondo soberano noruego planea demandar a Volkswagen
Dos hombres caminan junto al logotipo de Volkswagen en la fábrica de Volkswagen en la sede de Wolfsburgo, cerca de Hannover (Alemania). (JULIAN ... «Cinco Días, May 16»
9
Carmena estudia demandar a la UE por relajar las exigencias a los ...
El Ayuntamiento de Madrid está estudiando demandar a la Comisión Europea ante el Tribunal de Justicia de la UE por haber relajado los límites de emisiones ... «elEconomista.es, May 16»
10
Maripily amenaza con demandar a producción de “El Goldo y la ...
Maripily fue más allá al amenazar con demandar a la producción de ese espacio por divulgar información difamatoria sobre ella. (Instagram). Niega que le ... «Primera Hora, May 16»

DEMANDAR IMAGES

demandar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Demandar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/demandar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z