Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "dentro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DENTRO

La palabra dentro procede del latín deintro.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DENTRO IN SPANISH

den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DENTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dentro is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DENTRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dentro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Inside

Dentro

Inside is the second studio album of Madrid's alternative metal band Skunk D.F .. Dentro es el segundo álbum de estudio de la banda madrileña de metal alternativo Skunk D.F..

Definition of dentro in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary inside means in the inner part of a real or imaginary space or term. It has come from within me. It rubs inside. Direct everything inwards. En el diccionario castellano dentro significa en la parte interior de un espacio o término real o imaginario. Me ha salido de dentro. Se frota por dentro. Dirigir todo hacia dentro.
Click to see the original definition of «dentro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DENTRO


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DENTRO

denticular
dentículo
dentífrica
dentífrico
dentina
dentirrostro
dentista
dentistería
dentivana
dentivano
dentoalveolar
dentón
dentona
dentorno
dentrambas
dentrambos
dentrodera
dentrotraer
dentuda
dentudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DENTRO

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

Synonyms and antonyms of dentro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DENTRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dentro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of dentro

ANTONYMS OF «DENTRO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «dentro» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of dentro

Translation of «dentro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DENTRO

Find out the translation of dentro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dentro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dentro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dentro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

dentro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

inside
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अंदर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضمن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

в
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dentro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dans
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dalam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

innerhalb
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

以内
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이내
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ở trong
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உள்ள
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

içinde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

entro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wewnątrz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

в
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

în
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μέσα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

binne
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inom
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innenfor
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dentro
dentro 
al procesión va por dentro 
still waters run deep
 They may appear cold but 'still waters run deep' - they have much sympathy and understanding for intimate friends.
barrer hacia dentro 
feather + Posesivo/the + nest
 The article 'Feathering the nest' explains how much publishers need their bestsellers in recessionary times.
barrer para dentro 
feather + Posesivo/the + nest
 The article 'Feathering the nest' explains how much publishers need their bestsellers in recessionary times.
caer dentro 
fall in
 Vincent, another of the sailors, also had a narrow shave, he did not fall in but his bag did.
caer dentro de la competencia de 
fall within + the province of
 They do not fall within the province of the common auxiliaries, nor are they all directly enumerated in class 911 as compound subjects.
caerse dentro 
fall in
 Vincent, another of the sailors, also had a narrow shave, he did not fall in but his bag did.
cambiar las cosas desde dentro 
change + things from the inside
 Black librarians in the UK were urged to join the Association, get themselves organized, and 'infiltrate' to change things from the inside.
de dentro hacia fuera 
inside outwards
 Working from the inside outwards, there will probably be one or two leaves of blank paper at each end of the book, which are of a different colour or texture from the printed leaves; these are the endpapers, which were added by the binder.
dentro (de) 
inside
 To indicate that the book has been properly checked in, the date it was returned may be stamped inside the book.
dentro de 
within
 A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.
dentro de la escuela 
in-school
 In areas of chronic illiteracy this activity may need to be conducted with as much energy as is given to in-school work.
dentro de la frase 
intra-sentence
 These representations are obtained by means of a multiplicity of strategies (intra-sentence, intratextual, intertextual) applied to different units of information.
dentro de la ley 
within the law
 The existence of the alternative rule, therefore, merely permits nonresearch libraries to operate within the law if they wish to do their own cataloging or alter LC's cataloging.
dentro de la misma profesión 
intraoccupational
 In addition to issues of undervaluation of the library profession, the focus is on intraoccupational intentional wage discrimination.
dentro de las posibilidades económicas de 
within the price range of
 CD-ROM systems are within the price range of many libraries considering in-house retrieval systems.
dentro de la tienda 
in-store
 Our first four outlet stores have helped us to learn this business and refine our merchandising and in-store presentation.
dentro del mismo trabajo 
intraoccupational
 In addition to issues of undervaluation of the library profession, the focus is on intraoccupational intentional wage discrimination.
dentro de lo malo lo menos malo 
the best of a bad lot
 By eschewing politics, the film, like the book, lets Clinton off the hook, as the best of a bad lot in a context hopelessly debased by a dim and gullible electorate.
dentro de lo posible 
as far as possible
 Expressiveness is maintained as far as possible, but has to be sacrificed on occasions in order to insert new subjects.
dentro de lo que cabe  
under the circumstances
all in all
 This is an acceptable decision, under the circumstances.
 All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
dentro de los límites de 
within the bounds of
 One of the aims is to determine whether such a system could be implemented within the bounds of existing copyright law.
dentro del radio de acción 
within range
 77% of the world's population lives within range of a mobile network.
dentro del seno de 
within the pale of
 His political rhetoric on religion, finance, and peace allowed working men to be brought within the pale of the constitution.
dentro de poco 
before long
 News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.
dentro de + Posesivo + alcance 
within + Posesivo + reach
 Excitement grew within her when she saw the red box, just within her reach.
dentro de + Posesivo + competencia 
within + Posesivo + jurisdiction
 The two had spent almost an hour in an informal discussion of various matters that came within his jurisdiction as head of the library.
dentro de + Posesivo + jurisdicción 
within + Posesivo + jurisdiction
 The two had spent almost an hour in an informal discussion of various matters that came within his jurisdiction as head of the library.
dentro de + Posesivo + posibilidades   
in the ballpark for + Pronombre
in + Posesivo + ballpark range
within + Posesivo + possibilities
 We had a pretty tight budget but Spector 360 was in the ballpark for us and we felt it was way above all the others when it came to features and benefits.
 And when Craft gave us his estimate, it was right in our ballpark range.
 She would always help who ever needed it, if it was within her possibilities.
dentro de todo 
all in all
 All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
dentro de una región 
intra-regional [intraregional]
 It should be possible for cooperation by type of library to be implemented both on an inter- and intra-regional basis.
dentro de unos años 
in a few years' time
 Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años.
dentro de unos cuantos años 
in a few years' time
 Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años.
dentro de unos límites 
within limits
 Until the mid seventeenth century variant spelling within limits was a permissible and usual feature of compositors' orthography.
dentro y fuera de   
in and out of
in and out of
on and off
 They took turns in supervising the library in and out of school hours.
 They took turns in supervising the library in and out of school hours.
 He's a stormy petrel, to be sure, but he's a feisty, outspoken, cantankerous, brilliant guy who has done wonders on and off the basketball court for generations of young men.
desde dentro    
from within
from the inside
from the inside-out
inside-out
 Its actions, then, as perceived from within, are reasonable and necessary to survival.
 Her contributions as a scholar who has studied these issues in Russia for many years 'from the outside' will be enhanced by those of Russian colleagues who will speak about the issues 'from the inside'.
 The article is entitled 'Libraries from the inside-out'.
 The article is entitled 'Inside-out thinking about distance teaching: making sense of reflective practice'.
desde dentro hacia fuera 
from the inside-out
 The article is entitled 'Libraries from the inside-out'.
desde dentro y desde fuera de 
within and without
 This article argues against the cynicism within and without the profession that youth is not a priority.
echar dentro de 
throw into
 For those of you who are not familiar with OCLC and the way we work the data base is not a vast receptacle into which we throw any kind of record that anybody wants to put in.
entrar dentro de 
fall under
 It is the type of compound that is of primary importance to researchers in chemistry, not the total sum of individual compounds that fall under it.
entrar dentro de la competencia de 
fall + under the purview of
 Special libraries which operate under an autonomous hand may not fall under the purview of the local civil service agency.
hacia dentro 
inward
 Over the last few years I have developed a condition where both of my pinkie toes have become curled inward.
hacia dentro y hacia fuera  [El significado depende del verbo]
Verbo + in and out
 The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
la pasión va por dentro 
still waters run deep
 They may appear cold but 'still waters run deep' - they have much sympathy and understanding for intimate friends.
llevar muy dentro de + Pronombre 
be (very) close to + Posesivo + heart
 Angelina found herself shocked at the images coming from New Orleans, a city she has often referred to as being very close to her heart.
mantener dentro 
keep + Nombre + in
 Many farmers and ranchers construct barbed-wire fences on their property to keep livestock in and unwelcome guests out.
más dentro 
further into
 Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.
mirar dentro de 
peer in(to)
 This should be our first concern, not the gadgetry which allows us to peer into it.
por dentro  
inwardly
on the inside
 An inwardly feverish but outwardly calm desperation possessed him.
 I had to jumpstart my car this morning - it was so cold that the windshield was starting to frost on the inside.
presentar dentro de 
package
 The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.
que crece hacia dentro 
ingrown
 Book clubs need not be enclosed, much less ingrown = Los clubs de lectores no deben ser cerrados y mucho menos conservadores.
quedarse dentro 
stay in
 It seems like the smartest plan for ringing in the New Year: staying in instead of going out.
reírse para dentro 
laugh up + Posesivo + sleeve
 The UK is far too soft on criminals, they are laughing up their sleeve at the system.
robo con los inquilinos dentro 
home invasion
 Thanks to fingerprints left on a glass of water, police have made a quick arrest in a home invasion last week in which two intruders terrorized an elderly couple.
robo perpetrado por alguien de dentro 
inside job
 The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.
subdivisión dentro de una clase  
link
step of division
 The concept 'Senses' constitutes a false link in the chain.
 The step of division, 656.1/.5 Land transport, is not expressed notationally in the class number 656.2 and yet it constitutes one of the concepts in the chain of this subject.

Trends of use of dentro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DENTRO»

The term «dentro» is very widely used and occupies the 181 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dentro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dentro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dentro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DENTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dentro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dentro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dentro

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «DENTRO»

Famous quotes and sentences with the word dentro.
1
Alfred De Vigny
El ejército es una nación dentro de la nación. Un vicio de nuestra época.
2
Carlo Dossi
¿Por qué, oh insensatos, hacer granujadas fuera de la ley? ¡Hay tanto sitio para hacerlas dentro!
3
Francis Beaumont
El que vive retirado dentro de su inteligencia y espíritu, vive en el paraíso.
4
Luis Fernández Ardavín
Es ley de vida no ser cada cual como quisiera. Nos conocemos por fuera; mas por dentro no hay manera de llegarse a conocer.
5
Maurice Maeterlinck
Mejor que combatir una desgracia es, a veces, tratar de ser feliz dentro de ella.
6
Molière
Nunca se entra, por la violencia, dentro de un corazón.
7
Pitágoras de Samos
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.
8
Arthur Schopenhauer
La amabilidad es como una almohadilla, que aunque no tenga nada por dentro, por lo menos amortigua los embates de la vida.
9
Michel Houellebecq
La individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.
10
Thomas Browne
Dentro de mí hay otro hombre que está contra mí.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DENTRO»

O dentro o fuera, y no de otra manera.
Para el tiempo que he de estar en este convento, cágome dentro.
A gran cabeza, gran talento, si es que lo tiene dentro.
Caballo que de joven no corre, dentro lleva la carrera.
Cada hombre cuerdo lleva un loco dentro.
Cada hombre lleva un loco dentro, y cada mujer un ciento.
Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
Cuando llueve y hace viento, cierra la puerta y estate dentro.
Dentro de cien años, todos calvos.
El juego de la correhuela, cátale dentro, cátale fuera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DENTRO»

Discover the use of dentro in the following bibliographical selection. Books relating to dentro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012
2
La organización, por dentro: por qué las personas y las ...
La organización por dentro es una colección de veintiuna ideas que pueden ayudarle a responder a estas y otras preguntas.
Charles Handy, 2005
3
Dentro/fuera
Análisis crítico de la actividad investigadora sobre la propia labor docente del profesorado, así como una presentación de casos concretos sobre la educación de niños y adultos. Se acompaña de una extensa bibliografía.
Marilyn Cochran-Smith, Susan L. Lytle, 2002
4
Luchas Por El Poder Dentro de la Empresas
A management expert offers solutions to the impact of turf wars and political infighting on organizational effectiveness in the form of a fictional but realistic format, featuring the concept of "Silos," vertical structures within ...
Patrick Lencioni, 2007
5
El maiz, por dentro y por fera
The book is lavishly illustrated with dazzling illustrations and photographs of corn's interior and exterior surfaces and intricate features and processes.
Andrew Hipp, 2004
6
Arañas, por dentro y por fuera
Describes the physical characteristics of spiders, different species, the webs they build, how they hunt for food, reproduction, and more.
Gillian Houghton, 2004
7
SM; dentro de una parafilia
José Andrés Salazar nació enMadrid en 1963 y estudió Filología Hispánica en la rama de Lingüística en la Universidad Complutense de Madrid.
José Andrés Salazar, 2009
8
La religión dentro de los límites de la mera razón
Si dentro de las cuatro preguntas que según IMMANUEL KANT (1724-1804) delimitan el campo de la Filosofía -¿qué puedo saber?, ¿qué debo hacer?, ¿qué me está permitido esperar? y ¿qué es el hombre?-, la «Crítica de la razón ...
Immanuel Kant, Felipe Martínez Marzoa, 2001
9
Adivina qué está creciendo dentro de este huevo
Gives facts about the many ways animals care for their eggs and young.
Mia Posada, 2008
10
La SEP por dentro
En Hale, una pequeña isla de apenas cuatro kilómetros de largo y dos de ancho, ocurre una historia de amor inusual pero conmovedora.
Latapí Sarre, Pablo, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DENTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dentro is used in the context of the following news items.
1
Cáncer con metástasis: "Vuelva usted dentro tres meses"
Cáncer con metástasis: "Vuelva usted dentro tres meses". Algimantas Jankastas, junto a su hija Edita, en el paseo marítimo de Almería. M. CABRERA. «El Mundo, Jul 16»
2
El Kirchner que los anti K llevan dentro
Algo que sólo se puede explicar asumiendo que hay muchos argentinos anti K que llevan dentro un Néstor Kirchner y desarrollaron patologías paranoides ... «Perfil.com, Jul 16»
3
Millones y ruidos dentro del blanqueo
Lo que sí será recaudación vendrá de las alícuotas fijadas dentro de la ley: en el mejor de los supuestos –aquellos 60.000 millones de Martino–, los ingresos ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Barrios de Pie por dentro: cómo funciona la organización que más ...
Barrios de Pie es fuerte en La Matanza: allí tienen un polo productivo y cooperativas de trabajo, un centro de capacitación en oficios y unos 90 comedores. «LA NACION, Jun 16»
5
¿Una rebelión contra Donald Trump dentro del Partido Republicano?
Luego del fin de las primarias y cuando parecía que las cosas comenzaban a calmarse dentro del Partido Republicano con un Donald Trump como virtual ... «Univisión, Jun 16»
6
Así es por dentro la casa de José López en Tigre
Así es por dentro la casa de José López en Tigre. Efectivos del Grupo Halcón allanaron el miércoles el domicilio del ex funcionario kirchnerista; qué ... «LA NACION, Jun 16»
7
Polímeros bioactivos transportan material genético dentro de la célula
Científicos españoles y británicos han desarrollado una metodología para fabricar polímeros compatibles con medios fisiológicos de una forma rápida y sencilla ... «SINC, Jun 16»
8
Dentro de la casa de Omar Mateen: un hombre peleado con el ...
FORT PIERCE, Florida.- Fotos de familia y dibujos de su hijo de tres años decoran las paredes del apartamento de Omar Mateen, el autor en Orlando de la ... «Univisión, Jun 16»
9
La sorprendente foto de un pez atrapado dentro de una medusa
Durante varios días el mar de la bahía de Byron, en el este de la costa australiana, había estado completamente trasparente y el fotógrafo marino Tim Samuel ... «BBC Mundo, Jun 16»
10
Mensajes revelan fuego dentro del avión de EgyptAir antes de ...
Varios mensajes enviados desde el avión de EgyptAir que se estrelló en el Mediterráneo con 66 personas a bordo muestran que había fuego y humo dentro del ... «LA NACION, May 16»

DENTRO IMAGES

dentro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dentro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dentro>. Apr 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z