Download the app
educalingo
Search

Meaning of "derribar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DERRIBAR

La palabra derribar procede del latín *deripāre, de ripa, orilla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DERRIBAR IN SPANISH

de · rri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DERRIBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Derribar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb derribar in Spanish.

WHAT DOES DERRIBAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «derribar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of derribar in the Spanish dictionary

The first definition of breaking down in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to ruin, demolish, earth walls or buildings. Another meaning of breaking down in the dictionary is to throw against the earth, to give on the ground to a person, animal or thing. Knocking down is also upsetting, rolling what is up or raised. La primera definición de derribar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arruinar, demoler, echar a tierra muros o edificios. Otro significado de derribar en el diccionario es tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo a una persona, animal o cosa. Derribar es también trastornar, echar a rodar lo que está levantado o puesto en alto.

Click to see the original definition of «derribar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DERRIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derribo
derribas / derribás
él derriba
nos. derribamos
vos. derribáis / derriban
ellos derriban
Pretérito imperfecto
yo derribaba
derribabas
él derribaba
nos. derribábamos
vos. derribabais / derribaban
ellos derribaban
Pret. perfecto simple
yo derribé
derribaste
él derribó
nos. derribamos
vos. derribasteis / derribaron
ellos derribaron
Futuro simple
yo derribaré
derribarás
él derribará
nos. derribaremos
vos. derribaréis / derribarán
ellos derribarán
Condicional simple
yo derribaría
derribarías
él derribaría
nos. derribaríamos
vos. derribaríais / derribarían
ellos derribarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derribado
has derribado
él ha derribado
nos. hemos derribado
vos. habéis derribado
ellos han derribado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derribado
habías derribado
él había derribado
nos. habíamos derribado
vos. habíais derribado
ellos habían derribado
Pretérito Anterior
yo hube derribado
hubiste derribado
él hubo derribado
nos. hubimos derribado
vos. hubisteis derribado
ellos hubieron derribado
Futuro perfecto
yo habré derribado
habrás derribado
él habrá derribado
nos. habremos derribado
vos. habréis derribado
ellos habrán derribado
Condicional Perfecto
yo habría derribado
habrías derribado
él habría derribado
nos. habríamos derribado
vos. habríais derribado
ellos habrían derribado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derribe
derribes
él derribe
nos. derribemos
vos. derribéis / derriben
ellos derriben
Pretérito imperfecto
yo derribara o derribase
derribaras o derribases
él derribara o derribase
nos. derribáramos o derribásemos
vos. derribarais o derribaseis / derribaran o derribasen
ellos derribaran o derribasen
Futuro simple
yo derribare
derribares
él derribare
nos. derribáremos
vos. derribareis / derribaren
ellos derribaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derribado
hubiste derribado
él hubo derribado
nos. hubimos derribado
vos. hubisteis derribado
ellos hubieron derribado
Futuro Perfecto
yo habré derribado
habrás derribado
él habrá derribado
nos. habremos derribado
vos. habréis derribado
ellos habrán derribado
Condicional perfecto
yo habría derribado
habrías derribado
él habría derribado
nos. habríamos derribado
vos. habríais derribado
ellos habrían derribado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derriba (tú) / derribá (vos)
derribad (vosotros) / derriben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derribar
Participio
derribado
Gerundio
derribando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DERRIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DERRIBAR

derrería
derretida
derretido
derretimiento
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribo
derrick
derripiador
derriscar
derrisión
derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE DERRIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Synonyms and antonyms of derribar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DERRIBAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «derribar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of derribar

ANTONYMS OF «DERRIBAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «derribar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of derribar

Translation of «derribar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DERRIBAR

Find out the translation of derribar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of derribar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derribar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of derribar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

拆卸
1,325 millions of speakers

Spanish

derribar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

shoot down
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नीचे दस्तक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صرع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сбивать с ног
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

derrubar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পটকান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

abattre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menurunkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

niederschlagen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

倒します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

헐다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngalahake mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

liệng xuống đất
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கீழே தட்டுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खाली तडाखा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yıkmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abbattere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powalić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

збивати з ніг
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

demola
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γκρεμίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

slå ner
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slå ned
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

derribar
derribar 
  knock out ; tear down ; smash ; pull down ; topple ; bulldoze ; knock down ; fell ; raze ; lay + Nombre + low ; blow over ; smash down ; crash + Nombre + to the ground ; bring down.
 Two years ago Hurricane Hugo nearly knocked out Charleston.
 A group opposing the incumbent alderman decided that the board's feasibility study amounted to a covert plan to tear down the house that served as the library and erect an ugly building.
 The library was badly vandalised and the intruders overturned 10 large bookcases, tore paintings down, emptied catalogues, and smashed intercoms, chairs, tables and windows.
 Evacuation of the building was followed by a recovery process which included covering stacks with plastic, locating damaged books, pulling down water-soaked ceiling tiles and removing computer terminals.
 The latest opinion polls show that 48 percent of Americans would back the use of armed force to topple Saddam Hussein.
 Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.
 Your note attempts to knock down an assertion not made.
 In this study, thirty-four-year-old chestnut trees were felled, measured and weighed to evaluate their aboveground biomass.
 The motel, which was built in 1953, will be razed to make way for a parking lot.
 She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.
 A breeze caught the sails and blew it over - the ship spent more than 300 years at the bottom of the harbor.
 While Pound was smashing down the front door, Eliot entered by the back door and made off with the swag.
 Over the last year he has pushed her around, fed her false truths, built up her hopes then crashed them to the ground.
 I've been reading shocking 'reports' for several days now explaining that 'malware brought down a Spanish jet'.
derribar a Alguien de un golpe  
knock + Nombre + to the ground
knock + Nombre + to the floor
 Irish former minister Proinsias de Rossa was knocked to the ground after a public meeting in Dublin on Monday night, according to the Labour Party.
 Several times the two clinched and vigorously pounded each other s heads and bodies, and finally Blade was again knocked to the floor.
derribar a patadas 
kick in
 Police say the suspects rang the victim's doorbell, and when nobody inside answered, they kicked in the door.
derribar completamente 
raze + Nombre + to the ground
 The town, small though it was, was an Athenian fortress, so the Spartans were eager to raze it to the ground.
derribar de un golpe 
deck
 I would seriously deck her but I'm too good for that and will only hit someone if they hit me first.
derribar una barrera 
topple + barrier
 He examines the courageous efforts of some 'unsung heroes' who toppled barriers in education, voting, employment, housing, and other areas to participate more fully in democracy.

Trends of use of derribar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DERRIBAR»

The term «derribar» is very widely used and occupies the 9.963 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «derribar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of derribar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «derribar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DERRIBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «derribar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «derribar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about derribar

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «DERRIBAR»

Famous quotes and sentences with the word derribar.
1
Emilio Castelar
Las coaliciones son siempre muy pujantes para derribar, pero son siempre impotentes para crear.
2
Mahatma Gandhi
El conocimiento profundo de las religiones permite derribar las barreras que las separan.
3
Nelson Mandela
El deporte tiene el poder de transformar el mundo. Tiene el poder de inspirar, de unir a la gente como pocas otras cosas? Tiene más capacidad que los gobiernos de derribar barreras raciales.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DERRIBAR»

Discover the use of derribar in the following bibliographical selection. Books relating to derribar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Buenos derribadores y picadores, si han de llamarse tales, necesitan de más advertencia y reflexión que en defender pleitos los más consumados letrados (J. Daza: Precisos manejos). El garrochista encargado de derribar» (Cossío).
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DERRIBAR, v. a. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas , muros y cualesquiera edificios. Dirutrt , demoliri, tvtrttrt. Derribar. Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á alguna persona. Prosternen , in ter- ram dijicere. DERRIBAR.
Real academia española, 1817
3
Enfermedades de Los Animales Domésticos
EL DERRIBO DE ANIMALES DOMESTICOS Derribo de Bovinos Existen variadas formas de derribar a un bovino. El derribo con cuerdas es amplio y variado. Expondremos a continuación tres técnicas de este tipo, que a nuestro juicio son ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Enamorarse con prontitud y facilidad. || Deshacerse. DERRIRADO, p. p. de derribar || derribado, da , atlj . Se aplica á las ancas de los caballos y yeguas cuando por el extremo son algo mas bajas dé lo regular. |¡ ant. V. ABATIDO, HUMILDE.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
MS DERRIBAR - DESAGRA ШЛИ rumal 3ih, o x-u latz rij rumal qatan, o x- qhunu3ih rumal 3ih. || De este verbo vltimo vsan también para deçir q[ uej sale humor de la llaga, aquella aguadija q[ue] estila; vg., x-qhunu3ih ch'u va qhaac, o ru vach ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Derribar las fronteras: ética mundial y diálogo interreligioso
Derribar las fronteras. Ética mundial y diálogo interreligioso es un reto de apertura que pretende informar, sistematizar y sugerir nuevos caminos.
Francisco Javier De La Torre Díaz, 2004
7
Arte, Y Vocabulario De La Lengua Lule, Y Tonocote
Derramar cofa no liquida. Slins, Sliny;. Derramarfe. Yepmuft),Yepmufç, YepmuFyj Derribar hombre о ля/тял/.Yapmoîç, Yapmoyy^ Derribar pared,d palo, &c Sulâiç, Suláyy. Derribar yn adobe, & с delà pared. Srolcç, ScolJ Derribar tierra Sulurç, ...
Antonio Machoni, 1732
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
as a chair , tablc , candlejlic iré. derribar. Arrojar , privar á alguna persona de la privanza , estado o dignidad í que habia llegado. To deprive , or make one fall from his high favour , or honours to -which he had raifed himfclf. derribar. ( Met. )  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Judo, Una Visión Diversa Ii
RANDORI CON OBJETIVO 9 Descripción: Un judoca con el control de brazo de Ippon Seoi Nage y el otro con el mismo control, el objetivo es derribar y/o evitarlo . Tiempo: 1'(cada 30” cambio de posición inicial) Reglamento: Prohibido ...
De los textos: sus autores
10
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
Para derribar á Ja falseta se pone el caballo hacia el lado derecho de la res que se trata de acosar, apartado y virado de ancas treinta varas ó las que sean necesarias para descubrir el anca derecha. En la mitad de la distancia se enristra la ...
Juan Corrales Mateos, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DERRIBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derribar is used in the context of the following news items.
1
Partido gobernante de Turquía: "Fue el piloto el que decidió derribar ...
La decisión de derribar al bombardero ruso Su-24 en noviembre del año pasado la tomó el piloto del caza F-16 turco, señaló el vicepresidente del Partido de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
Un día para derribar estereotipos
Desmitificar la maternidad, dar consejos útiles y pasarlo bien fueron los tres pilares sobre los que se desarrolló el '4º Encuentro de Madres 3.0', bajo la batuta ... «El Mundo, Jun 16»
3
"Hay que derribar mito de la casa segura"
Hay que derribar el mito de que la casa es segura y que la violencia la ejercen desconocidos. Es su tercera vez en Uruguay y la primera en este rol, ¿cómo ... «El Observador, May 16»
4
Un diputado turco propone derribar otro avión ruso tras la derrota de ...
El parlamentario escribió en su cuenta de Twitter que pensaba "derribar otro avión ruso" después de que el CSKA de Moscú venciera al Fenerbahce de ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
5
La juez insta de nuevo al consistorio a derribar la totalidad del ...
La juez Beatriz Méndez Concepción ha dictado una nueva providencia en la que ordena al Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife a derribar la "totalidad" del ... «eldia.es, Mar 16»
6
Clinton insta a derribar muros para mujeres e inmigrantes
En un evento de campaña, la ex secretaria de Estado dijo ante decenas de seguidores que "en lugar de construir muros, vamos a derribar barreras", en una ... «Informador.com.mx, Mar 16»
7
Derribar aviones
Hace ya algún tiempo tuve la oportunidad, el agrado y el honor de invitar a Bernard Schlink, autor de Der Lektor (título mal traducido al castellano como “El ... «Página 12, Jan 16»
8
Patricia Bullrich: "Derribar aviones clandestinos es totalmente legal"
Patricia Bullrich: "Derribar aviones clandestinos es totalmente legal". La ministra de Seguridad de la Nación defendió el decreto que dictaminó la emergencia ... «Politica Argentina, Jan 16»
9
Polémica en Argentina por un decreto que permite derribar aviones ...
Pero entre las medidas aprobadas, una ha desatado una polémica importante: la autorización para derribar aviones de presuntos narcos en el aire. «EL PAÍS, Jan 16»
10
Autorizan a las Fuerzas Armadas a derribar aviones narcos
Las fuerzas armadas podrán derribar aviones sospechosos. ... de Defensa Aeroespacial para el derribo y/o destrucción de vectores incursores «declarados ... «La Gaceta Tucumán, Jan 16»

DERRIBAR IMAGES

derribar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derribar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/derribar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z