Download the app
educalingo
Search

Meaning of "derrota" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DERROTA

La palabra derrota procede de derromper.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DERROTA IN SPANISH

de · rro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DERROTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Derrota is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DERROTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «derrota» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Defeat

Derrota

The term defeat may refer to: ▪ In defeat military terminology is the disorderly withdrawal of a defeated army. ▪ In nautical, the defeat is the passage that a boat travels from point "A" to another point "B". The nautical chart traces the route that is intended to follow; Defeat is the path that "in reality" is followed, due to currents, winds, instrumental errors, etc. As a result of this modifications are made in the course of the ship. ▪ In air navigation, the defeat is the angle between the north and the tangent line to the route of the aircraft. In English it is known as "Track" or TK. ▪ In agriculture the loss of crops is the right to introduce cattle to graze stubble on any property intended for the cultivation of cereal after the harvest has been raised. El término derrota puede referirse a: ▪ En terminología militar derrota es la retirada desordenada de un ejército vencido. ▪ En náutica, la derrota es el trayecto que recorre una embarcación desde un punto "A" hasta otro punto "B". En la carta náutica se traza la ruta que se intenta seguir; la derrota es el trayecto que «en realidad» se sigue, debido a corrientes, vientos, errores instrumentales, etc. A consecuencia de ello se realizan modificaciones en el rumbo de la nave. ▪ En navegación aérea, la derrota es el ángulo entre el norte y la línea tangente a la ruta de la aeronave. En inglés se la conoce con el nombre de "Track" o TK. ▪ En agricultura la derrota de mieses es el derecho a introducir ganados para pastar los rastrojos en cualquier propiedad destinada al cultivo del cereal después de alzada la cosecha.

Definition of derrota in the Spanish dictionary

The first definition of defeat in the dictionary of the real academy of the Spanish language is road, path or dirt path. Another meaning of defeat in the dictionary is raising of the preserve, permission that is given so that the cattle enter to graze in the estates after having taken the fruits. Defeat is also the course or direction that the boats carry in their navigation. La primera definición de derrota en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino, vereda o senda de tierra. Otro significado de derrota en el diccionario es alzamiento del coto, permiso que se da para que entren los ganados a pastar en las heredades después de cogidos los frutos. Derrota es también rumbo o dirección que llevan en su navegación las embarcaciones.
Click to see the original definition of «derrota» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DERROTA


alrota
al·ro·ta
bancarrota
ban·ca·rro·ta
biarrota
bia·rro·ta
boquirrota
bo·qui·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
cocorota
co·co·ro·ta
crota
cro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
manirrota
ma·ni·rro·ta
marota
ma·ro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DERROTA

derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar
derroche
derrochón
derrochona
derromper
derronchar
derrostrar
derrostrarse
derrotada
derrotado
derrotar
derrote
derrotero
derrotismo
derrotista

SPANISH WORDS THAT END LIKE DERROTA

bellota
bota
carlota
chafarota
cota
cuota
farota
flota
gota
idiota
mascota
mota
nota
pajarota
paparota
pasmarota
pelota
pingorota
remota
Rota

Synonyms and antonyms of derrota in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DERROTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «derrota» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of derrota

ANTONYMS OF «DERROTA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «derrota» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of derrota

Translation of «derrota» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DERROTA

Find out the translation of derrota to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of derrota from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derrota» in Spanish.

In the following section you can check the translations of derrota in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

derrota
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

defeat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هزيمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поражение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

derrota
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরাজয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

défaite
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kekalahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Niederlage
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

敗北
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

패배
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

asor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự thất bại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தோல்வியை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पराभव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yenilgi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sconfitta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

porażka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поразку
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înfrângere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ήττα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nederlaag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förlust
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nederlag
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

derrota
derrota 
  defeat.
 Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.
derrota aplastante 
shattering defeat
 The shattering defeat puts Hatton's future in the sport in doubt.
derrota deportiva 
sport(s) defeat
 Apparently nobody told Vancouver that rioting over a sports victory or defeat is pretty solid evidence you don't have anything to really riot about.
derrota total  [En el deporte, derrota en la que el equipo perdedor no anota ni un solo tanto]
shutout
 I think the overall objective was to get the win and finish the game, but the goose egg (shutout) at the end was a statement for our defense.
en la derrota 
in defeat
 Speaking personally, I do not like to gloat - I like to think we can be generous in victory and gracious in defeat.

Trends of use of derrota

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DERROTA»

The term «derrota» is very widely used and occupies the 2.663 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «derrota» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of derrota
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «derrota».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DERROTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «derrota» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «derrota» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about derrota

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «DERROTA»

Famous quotes and sentences with the word derrota.
1
Aristóteles
La victoria tiene muchas madres y la derrota es huérfana.
2
Mao Tse-Tung
De derrota en derrota, hasta conseguir la victoria.
3
Miguel De Cervantes
Una retirada no es una derrota.
4
Robert G. Ingersoll
La prueba más grande de valor en este mundo es saber sobrellevar una derrota sin perder el ánimo.
5
Sir James R. G. Graham
Las quejas son el lenguaje de la derrota.
6
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
7
Jorge Luis Borges
Felices los valientes, los que aceptan con ánimo parejo la derrota o las palmas.
8
José Saramago
La derrota tiene algo positivo: nunca es definitiva. En cambio, la victoria tiene algo negativo: jamás es definitiva.
9
Buda
Ni siquiera un dios puede cambiar en derrota la victoria de quien se ha vencido a sí mismo.
10
Ramón María del Valle-Inclán
Lo mismo da triunfar que hacer gloriosa la derrota.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DERROTA»

Discover the use of derrota in the following bibliographical selection. Books relating to derrota and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La derrota de Dios
En la presente novela, José Luis Trueba Lara recupera los episodios que recrean a este personaje fascinante y contradictorio: el adolescente que combatió al ejército estadounidense en la batalla de Chapultepec, el general más joven de ...
José Luis Trueba Lara, 2007
2
Némesis: La derrota del Japón, 1944-1945
No hubo una Segunda guerra mundial, nos dice Max Hastings, autor de Armagedón, sino dos, completamente distintas: la que se desarrolló en Europa y la que tuvo por escenario el oriente de Asia y el Pacífico, con más de treinta millones ...
Max Hastings, 2008
3
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Además dice la verdad. Personalmente, considero que Cómo perder una guerra (y por qué) es uno de los libros más entretenidos e importantes con los que me he topado en mucho tiempo.” Professional Publication for Libraries (EEUU)
Shimon Tzabar, 2005
4
La derrota de un soltero
Recientemente fue considerada por The New Yorker "la novelista favorita de América". Nora Roberts es autora de más de 170 novelas y ha conseguido ser número 1 del New York Times en numerosas ocasiones.
Nora Roberts, 2012
5
Entre la Derrota y la Esperanza: Don Diego López Pacheco, ...
Esta monografía pretende ser no sólo la biografía de un personaje fascinante, don Diego López Pacheco, sino también la semblanza lo más completa posible de la compleja época en que le tocó vivir.
Alfonso Franco Silva, 2005
6
Oficios de derrota
María del Carmen Piqueras Hernández (Murcia, 1963).Colabora desde hace más de cinco años en la redacción y revisión literaria de guiones y documentales de televisión educativa y cultural.
María del Carmen Piqueras Hernández, 2001
7
Para entender la derrota de Napoleón en España
El objetivo de este libro, al igual que ocurre con el otro texto que publicamos también sobre esta contienda, no es la descripción pormenorizada de los sucesos bélicos de 1807 a 1814 en la vieja Iberia, sino la exposición de algunas ...
Emilio de Diego García, 2010
8
Bahía de Cochinos, primera derrota militar de Washington en ...
Also contains Jose Ramon Fernandez Alvarez's 1999 testimony about his role leading Cuban troops against the invaders at Playa Giron. Photographs, maps, and charts throughout the book provide a useful supplement to the text.
Fidel Castro, José Ramón Fernández, 2001
9
Historia de la literatura española: Derrota y restitución de ...
El presente volumen es el primer esfuerzo por integrar en un solo proceso explicativo la cultura de posguerra (entendiendo la dictadura como una consecuencia duradera que llega hasta los años setenta) y la de la democracia, desde la ...
Jordi Gracia, José-Carlos Mainer, Gonzalo Pontón, 2010
10
La derrota de Platón, o la ciencia en el siglo XX
Los avances científicos del siglo XX, en especial en la química (que permite conocer y manipular la estructura íntima de las cosas) han escindido -esa es la tesis de este libro- la tradicional división entre las ciencias naturales y las ...
Claude Allegre, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DERROTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derrota is used in the context of the following news items.
1
Vicente Vallés: "Sánchez va de derrota en derrota, pero no renuncia ...
Vicente Vallés asegura que en el fondo de su alma Sánchez no ha abandonado del todo la idea de ser presidente con el apoyo de cualquiera que pase por el ... «Onda Cero, Jul 16»
2
Podemos se presentaba como socialdemócrata pero festeja su ...
El líder de Podemos llegó a la cita con las urnas del 26J presumiendo de “socialdemócrata”, pero a la hora de 'celebrar' la derrota en la plaza del Museo Reina ... «OKDIARIO, Jun 16»
3
'Brexit': reflexiones sobre una gran derrota
Reino Unido tiene tan pocas posibilidades de irse de Europa como Piccadilly Circus de irse de Londres. Estamos en Europa, y en Europa nos quedaremos. «EL PAÍS, Jun 16»
4
Chile derrota a Colombia y vuelve a encontrarse con Argentina en ...
Chile derrota a Colombia y vuelve a encontrarse con Argentina en la final de la Copa América. Redacción BBC Mundo. 23 junio 2016. Compartir. «BBC Mundo, Jun 16»
5
Curry lamenta la derrota de Golden State
OAKLAND Estados Unidos, Jun. 20, 2016.- El base estrella de los Golden State Warriors, Stephen Curry, admitió que los Cleveland Cavaliers son unos ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
6
Llenan las redes con memes de la derrota de México (FOTOS)
La suerte terminó y ante la derrota, los usuarios de redes sociales no pudieron contener su creativo sarcasmo y desde ayer los memes de “la Selección” corren ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
7
Después de la derrota de México, ratifican a Osorio aunque él no ...
“Siempre es complicado recuperar la confianza después de un resultado así, veníamos trabajando bien, se han dado buenos resultados, estamos convencidos ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
8
La peor derrota en la historia del Tri
SANTA CLARA – Chile propinó a México la peor derrota en un partido oficial en su historia al golearlo el sábado por 7-0 para meterse en las semifinales de la ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
9
Derrota de Almagro en la Asamblea General de la OEA
Llegó a su fin la 46 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, que durante tres días reunió a cancilleres y embajadores de todos los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
Keiko Fujimori: radiografía de una derrota [ANÁLISIS] | El Comercio ...
A diferencia de quienes piensan que esta segunda derrota es un golpe moral para el fujimorismo, Romeo Grompone cree que se va a mantener. “Yo no ... «El Comercio, Jun 16»

DERROTA IMAGES

derrota

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derrota [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/derrota>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z