Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desasosegado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESASOSEGADO IN SPANISH

de · sa · so · se · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESASOSEGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desasosegado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESASOSEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESASOSEGADO

desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastillar
desastrada
desastradamente
desastrado
desastre
desastrosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESASOSEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Synonyms and antonyms of desasosegado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESASOSEGADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desasosegado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desasosegado

Translation of «desasosegado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESASOSEGADO

Find out the translation of desasosegado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desasosegado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desasosegado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desasosegado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

不安
1,325 millions of speakers

Spanish

desasosegado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

uneasy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेचैन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير مستقر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

беспокойный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inquieto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অস্থির
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inquiet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak selesa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unbehaglich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不安
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불안한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kuwatir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khó chịu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அமைதியற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अस्वस्थ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

huzursuz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inquieto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niespokojny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неспокійний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

neliniștit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανήσυχος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ongemaklike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

orolig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

urolig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desasosegado
desasosegado 
  fidgety ; on tenterhooks ; twitchy ; restless ; distressed.
 Fidgety people are rarely well, they have generally `a headache,' or `spasms,' or `nerves,' or something of that sort.
 Homeowners are on tenterhooks today waiting for banks to announce if they are raising interest rates again.
 The day before she wouldn't eat or speak and she was twitchy since she didn't know what the future would hold.
 While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.
 When at one stage of his journey Christian lost his roll, he was very distressed until he found it again.
estar desasosegado  
put + Posesivo + life on hold
Posesivo + life + be + on hold
 Among those putting life on hold this year, 28 percent said it was due to a lack of savings.
 Her life was on hold for almost 18 months as she waited for a kidney transplant.

Trends of use of desasosegado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESASOSEGADO»

The term «desasosegado» is normally little used and occupies the 57.780 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desasosegado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desasosegado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desasosegado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESASOSEGADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desasosegado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desasosegado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desasosegado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESASOSEGADO»

Discover the use of desasosegado in the following bibliographical selection. Books relating to desasosegado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Pero, Aggivessana, a pesar de poner infatigable energía y establecer ininterrumpida atención, mi cuerpo estaba excitado y desasosegado por el doloroso esfuerzo al que fue sometido. Sin embargo, Aggivessana, las sensaciones de dolor ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
2
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
No seas un sabio desasosegado, porque ninguna sabiduría puede florecer en una vida sin sosiego. Esa sabiduría es falsa, es prestada. Sé sencillo. No es difícil ser simple o estar cómodo. Una vez que lo entiendas puedes hallar tu camino.
Osho, 2006
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
In-quarto. s. m. En quarto, tí libro en quarto: cuyos pliegos se doblan en quatro hojas. Inquiet, ette. adj. Inquieto , cuidadoso , receloso: y también agitado, desasosegado. Quan- do significa lo I.", se dice inquiet sur tellc cbose 4 y quando lo 2.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario valenciano-castellano
Desasosegado!1 , ra. Desasosegdnt. Desasosegando. Desasosegar. Desasosegar. Suele también alguna vez usarse como recíproco. Dcsasosegál, gd , da. Desasosegado , da. Desasosegdt , gd , da. adj. Desasosegado , da. Desasosego.
José Escrig, 1851
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
De nuevo nuevas grácias dió D. Quijote á la Duquesa, y en cenando D. Quijote se retiró en su aposento solo, sin consentirque nádie entrase con él á servirle: tanto se Y que mas le traia desasosegado. Transposicion en vez de: y que mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
6
Diccionario valenciano-castellano
Desasosegado!- , ra. Desasosegdnt. Desasosegando. Desasosegar. Desasosegar. Suele también alguna vez usarse como recíproco. Desasosegdl, gd , da. Desasosegado , da. Desasóse gdt , gd, da. adj. Desasosegado, da. Desasosego.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
IN-QUARTO, s. m. En cuarto, ó libio en cuarto : cuyos pliegos su doblan tu cuatro hoja». INQUIET, ETE, ,:dj. Inquieto, cuidadoso , receloso : y también agitado , desasosegado. Cuando significa lo primero , se dice inquiet sur teile chote; ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 desasosegado anse desasosegado en tala manera que se tiene por cierto que an salido de los ocho dias aca más de cien lumbres ( 16, Iv). FORMAS DOCUMENTADAS: desasosegado (1). FRECUENCIA GLOBAL:  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Inquieto, cuidadoso, receloso , agitado , desasosegado, a. Cuando significa lo primero, se dice, inquiet sur telie chose; y cuando lo segundo, inquiet de telle ehose. | Hablando de cosas corresponde á desasosegado, a, como: nuil inquiete , ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'l' IN-QUARTO, s. m. En quarto , ó libro en quarto : cuyos pliegos se doblan en quatro holas. \ INQUlET, ETE, adj. Inquieto , cuidadoso , receloso : y tambien agitado , desasosegado. Quando significa lo primero , se dice inquiet sur talle chose; ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESASOSEGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desasosegado is used in the context of the following news items.
1
La tempestad romántica
Porque embriagado y hastiado de todo como su gentil Byron, se mueve desasosegado y enfrenta las olas como ha enfrentado la familia. El 8 de julio de 1822 ... «El Mundo, Jul 16»
2
Atentado en Estambul: "Todo era pánico, gente llorando y otra ...
En una esquina de la terminal, a media mañana, no menos de tres decenas de turistas se concentraban con el rictus desasosegado. Aguardaban todavía que ... «El Mundo, Jun 16»
3
El Secreto de Puente Viejo: capítulo 1357, Elías empieza a ...
... siquiera las disculpas de Camila logran que se sienta más tranquilo, ya que cada vez parece más desasosegado ante todo lo que está ocurriendo en la finca. «melty.es, Jun 16»
4
México, ¿la nueva Detroit automotriz?
Adán es menudo y desasosegado, cumplió 30 años recientemente y ejerce su oficio con el rigor de sus colegas de antaño. Sus ojos, un par de tizones, ... «Newsweek en Español, Jun 16»
5
"Para resolver los problemas con serenidad y ver las cosas con ...
Porque si no te levantas en forma vas a estar agitado y desasosegado desde por la mañana, no después de trabajar, sino al comenzar el día. Tiene una gran ... «IM Farmacias, Jun 16»
6
Mañana con EL MUNDO, Hamlet, la triste historia de un príncipe ...
Si se siente usted tenso o desasosegado, si le solivianta la situación política actual, si tiene -como casi todo el mundo- problemas de relación familiar o social, ... «El Mundo, Apr 16»
7
Paleta y zafia
Siempre que tengo el desasosegado infortunio de toparme con una fotografía de Ada Colau, me formulo las mismas preguntas y me regalo repetidas ... «La Razón, Mar 16»
8
La dispersión y la rutina
¿Qué es la dispersión? Es la desintegración de la unidad interior del ser humano, el sentirse uno dividido por dentro, y por lo mismo débil y desasosegado. «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
9
Fallece Jaume Ferran, poeta “desasosegado” de la Escuela de ...
“El desasosegado Jaime Ferrán parecía un personaje inventado. Espoleado por mil proyectos, comido por todas las inquietudes, estaba siempre de paso en ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Acacias 38: ¿Cuál será el final de Justo y Cayetana?
Ahora, además, la enfermedad que sabe que tarde o temprano le costará la muerte tiene a Justo más desasosegado que de costumbre, así como convencido ... «melty.es, Dec 15»

DESASOSEGADO IMAGES

desasosegado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desasosegado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desasosegado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z