Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descaro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESCARO

La palabra descaro procede de descararse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESCARO IN SPANISH

des · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descaro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESCARO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «descaro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of descaro in the Spanish dictionary

The definition of descaro in the dictionary is impudence, insolence, insolence, disrespect. En el diccionario castellano descaro significa desvergüenza, atrevimiento, insolencia, falta de respeto.

Click to see the original definition of «descaro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESCARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
encaro
en·ca·ro
escaro
es·ca·ro
faro
fa·ro
guaracaro
gua·ra·ca·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
sobrecaro
so·bre·ca·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESCARO

descariñar
descariñarse
descariño
descarnada
descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura
descarrilamiento
descarrilar
descarrilladura
descarrillar
descarrío

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESCARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
caro
búlgaro
caro
cántaro
chúcaro
éuscaro
fígaro
húngaro
caro
caro
caro
lázaro
pájaro
caro
varo

Synonyms and antonyms of descaro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCARO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «descaro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of descaro

ANTONYMS OF «DESCARO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «descaro» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of descaro

Translation of «descaro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCARO

Find out the translation of descaro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of descaro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descaro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of descaro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

厚颜无耻
1,325 millions of speakers

Spanish

descaro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

nerve
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुस्ताख़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وقاحة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

наглость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descaramento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রগল্ভতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

effronterie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kelancangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Frechheit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

厚かましさ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

뻔뻔 스러움
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

effrontery
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vô liêm sĩ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவமரியாதையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निर्लज्ज
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yüzsüzlük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sfrontatezza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bezczelność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нахабство
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

impertinență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θράσος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

brutaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

effrontery
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

effrontery
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

descaro
descaro 
  chutzpah ; effrontery ; blatancy ; shamelessness ; impudence ; pertness ; brazenness ; insolence ; forwardness.
 Typical examples are 'Who is it that has made most gramophone records?' 'What is the diameter of a human hair?' Which are the commonest surnames?' 'What was it that Jane Austen said about apple pie?' 'What does 'chutzpah' mean?'.
 This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.
 There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
 There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
 Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.
 We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.
 However, his brazenness was short-lived as a canon shell shattered his right leg, forcing the garrison to surrender.
 But a commander from another land will put an end to his insolence and cause him to retreat in shame.
 Chapman is attracted to Anne, but she finds his forwardness offputting.
con descaro 
impudently
 As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
con todo descaro 
shamelessly
 I'm pretty sure I should have been born a boy - I swear like a trooper, I eat like an animal, I burp shamelessly and I constantly make rude remarks.
responder con descaro 
talk back
 Detectives said the woman killed her children because 'they talked back and they were mouthy'.
tener el descaro de    
have + the gall to
have + the nerve(s) to
have + the cheek to
have + the nerve to
 In an interview earlier this week, he had the gall to declare that the resolution would show the United States had no stomach for finishing the war.
 And then, to rub salt in the wound, Adobe had the nerves to sent me an automated email announcing that the issue was fixed.
 When they do this I always drive even more slowly and then they have the cheek to shout at me like I'm the one in the wrong.
 If you don't have the nerve to directly approach a girl who has caught your eye, consider being her secret admirer for a while.

Trends of use of descaro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCARO»

The term «descaro» is quite widely used and occupies the 15.198 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descaro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descaro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «descaro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESCARO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «descaro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «descaro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about descaro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCARO»

Discover the use of descaro in the following bibliographical selection. Books relating to descaro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
I. EL DESCARO AL SERVICIO DEL ENREDO AMOROSO El tema del amor, de acuerdo con el código que rige su uso, busca en las piezas el final feliz en bodas mediante la participación activa de los enamorados, en especial del galán que ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
2
Joan Manuel Serrat: A los 60 años
No es el caso de este trabajo: tiene a su favor que está muy elaborado internamente y también que tiene toques de descaro, de fantasía y de espontaneidad, como si fuera un primer trabajo.» El descaro es, precisamente, lo prohibido a los ...
Margarita Rivière, 2003
3
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Descaradamente, con descaro. BÓLDNE9S, 3. 1. Descaro, desvergüenza. 2. Arresto, arrojo, ó determinación para emprender alguna cosa ardua , intrepidez. 3. Libertad , confianza en Dios. BÓLE, .- 1. Tronco, la parte inferior de un árbol. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
4
Los Amores de Paris
Pero lo que hacia particularmente notable á M. Burot era el descaro, la desvergüenza. Este secretarlo tenia un descaro á toda prueba. — Y no hay que equivocarse, el descaro no es lo mismo que la resolucion y la avilantez. El descaro ...
Paul Féval, 1846
5
Diccionario de la Real Academia Española
Desvergonzadamente, con descaro. Audacter , impudenter. DESCARAD1LLO , LLA. adj. d. de Descarado. DESCARADO, adj. El que' habla ú obra con desvergüenza , sin pudor ni respeto humano. Audax , impudens. DESCARAMIENTO ...
‎1826
6
Aproximación al diccionario de la negación
DUE G Hablar u obrar con descaro. descaro DUE «'Cinismo». Falta de pudor o recato para hacer algo censurable: 'Roban con el mayor descaro'. G «'lns0lencia >>. Falta de respeto: 'Tuvo el descaro de sacarme la lengua'. G Acción o dicho ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario italiano-galego
DESCARADO, DA, pp. de DESCARARSE, descarado. // adj. Descarado, dícese de la persona que actúa con atrevimiento y falta de respeto. DESCARAMEÑTO, sin. DESCARO. DESCARARSE, rp. Descararse, hablar u obrar con DESCARO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Using Spanish Synonyms
caradura mf / cara dura mf/ carota mf 2 daring/cheeky person, cheek (not in M) shamelessness, cheek ¡qu ́e caradura tienes, chaval!, a ver cu ́ando pagas t ́u; es un cara dura /un carota, siempre est ́a pidiendo dinero tuvo el descaro de ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
La tmpuJeiirtu es ta suma del descaro y de la descergaenza aplicada i l;i inmoralidad. Un hombre que no cumple ninguna de las leyes que constituyen la sociabilidad humana, y que lejos de cumplirlas se mofa de eiias, es < mpiidente.
Pedro María Olivé, 1852
10
Amenidades filosóficas, ó, Discursos sobre todos los estados ...
Del descaro. descaro es un aborto del atrevimien- * to , y frecuentemente el patrimonio de un bajo nacimiento. Todos los hombre* de bien le detestan, y solo los necios son los que le atribuyen una cierta especie de valor. No hay duda que he ...
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descaro is used in the context of the following news items.
1
Simeone destaca el regreso de Tiago y el descaro de los jóvenes
Preguntado por los jugadores jóvenes que intervinieron, tanto en el Tottenham como en el Atlético, Simeone destacó el "descaro" de los jóvenes ingleses y de ... «Eurosport, Jul 16»
2
Carmen Hertz: Las declaraciones de Cheyre son de un descaro ...
Carmen Hertz, abogada de derechos humanos y viuda de Carlos Berger -una de las víctimas de la "Caravana de la Muerte"-, calificó como un "descaro ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
3
Canciller Muñoz y visita de Choquehuanca a Chile: "Es un descaro"
El canciller Heraldo Muñoz calificó como un “descaro” visita a Chile de su par boliviano, David Choquehuanca, quien llegó al país durante este fin de semana ... «Publimetro Chile, Jul 16»
4
Descaro joven para la banda
Es una de las últimas grandes perlas de Mareo. Un futbolista joven con proyección y deseos de crecimiento a partes iguales, por mucho que la última ... «Cordópolis, Jul 16»
5
El descaro de los gobernadores, la sumisión de sus congresos
La verdad, me ha sorprendido el grado de cinismo de los gobernadores salientes en Veracruz y Quintana Roo y en menor grado en Chihuahua. Porque más ... «Milenio.com, Jul 16»
6
Titi, olfato de gol y descaro en la banda
El extremo procede del Logroñés, es el segundo fichaje grana y llega avalado por sus 180 partidos en Segunda B. Puede jugar por los dos lados y ve puerta ... «La Verdad, Jun 16»
7
Lucía Rubio Mateos, de 17 años, presenta su primer libro, 'El ...
Porque Lucía Rubio Mateos, autora de 'El descaro de quererte', solo tiene 17 años. ¿Con esa edad cómo se puede escribir un libro, y más con ese título?, ... «Hoy Digital, Jun 16»
8
El descaro de Bélgica no puede con el oficio de Italia
Todos los partidos de una Eurocopa son imprevisibles, en el de Lyon también pudo registrarse cualquier marcador, pero los que juega Italia parecen seguir un ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
9
El grupo Afal o cómo la juventud y el descaro combatieron la ...
La efervescencia y el descaro de la bisoñez -tenían entre 17 y 30 años- se enfrentaron a una España consumida, estancada en una doliente bicromía. Contra el ... «El Confidencial, May 16»
10
Lucas Vázquez, el desparpajo, el descaro y el trabajo por sistema
Jugó 33 partidos y marcó tres goles en la temporada 2014-15, pero sobre todo convenció al técnico, Sergio González, con su descaro en la banda diestra, ... «La Voz de Galicia, May 16»

DESCARO IMAGES

descaro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descaro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/descaro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z