Meaning of "descubierto" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DESCUBIERTO

La palabra descubierto procede del participio irregular de descubrir; latín discoopertus, participio de discooperīre, descubrir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DESCUBIERTO IN SPANISH

des · cu · bier · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCUBIERTO

Descubierto can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESCUBIERTO MEAN IN SPANISH?

Discovered

Descubierto

An overdraft is a situation in which a checking account, savings account or savings account, has a balance less than zero, negative. The client has spent more money than he had on that account and owes that money to the bank. This situation is also often called overdraft or red numbers, because of the color in which negative balances are conventionally printed. The bank provides a credit, even if it is a few days, to pay for the overdraft. This situation is usually quite expensive in relation to the amount and duration of the debt with the bank. The commissions usually received by the bank are as follows: ▪ a percentage of the negative balance, due to having moved from positive balance to negative and regardless of the duration of the overdraft. ▪ an annual interest such as that of any credit, which in this case is usually quite high. ▪ a minimum commission, independent of the amount of the debt. Although the red numbers are relatively expensive, they can never exceed legal interest by 2.5 times.

Un descubierto es una situación en la que una cuenta corriente, cartilla de ahorro o libreta de ahorro, tiene saldo menor que cero, negativo. El cliente ha gastado más dinero del que tenía en esa cuenta y debe ese dinero al banco. Esta situación también se suele llamar sobregiro o números rojos, por el color en el que son impresos convencionalmente los saldos negativos. El banco facilita un crédito, aunque sea de unos días, para solventar el descubierto. Esta situación suele ser bastante costosa en relación con el importe y la duración de la deuda con el banco. Las comisiones que suele percibir el banco son por estos conceptos: ▪ un porcentaje del saldo negativo, por el hecho de haber pasado de saldo positivo a negativo e independientemente del tiempo que dure el descubierto. ▪ un interés anual como el de cualquier crédito, que suele en este caso ser bastante alto. ▪ una comisión mínima, independiente de la cuantía de la deuda. Aunque los números rojos son relativamente caros, nunca pueden superar el interés legal en 2,5 veces.

Definition of descubierto in the Spanish dictionary

The first definition of discovered in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: That leads the head untwisted. Come on, it's discovered. Another meaning of discovered in the dictionary is exposed to large and motivated charges or counterclaims. I'm, I've been discovered. Discovered is also said of a place or a landscape: Clear or spacious.

La primera definición de descubierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que lleva la cabeza destocada. Anda, está descubierto. Otro significado de descubierto en el diccionario es expuesto a grandes y motivados cargos o reconvenciones. Estoy, me he quedado descubierto. Descubierto es también dicho de un lugar o de un paisaje: Despejado o espacioso.

SYNONYMS OF «DESCUBIERTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «descubierto» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of descubierto

abierto · cazado · claro · cogido · déficit · desnudo · despejado · deuda · evidente · pelado · pérdida · pillado · revelado

ANTONYMS OF «DESCUBIERTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «descubierto» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of descubierto

cubierto · oculto · superávit · tapado

TRANSLATION OF DESCUBIERTO

Find out the translation of descubierto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of descubierto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descubierto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of descubierto in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 裸露
• Spanish: descubierto
• Translator Spanish - English: discovered
• Translator Spanish - Hindi: पर्दाफाश
• Translator Spanish - Arabic: مكشوف
• Translator Spanish - Russian: непокрытый
• Translator Spanish - Portuguese: descoberto
• Translator Spanish - Bengali: উন্মোচিত
• Translator Spanish - French: découvert
• Translator Spanish - Malay: terbongkar
• Translator Spanish - German: unbedeckt
• Translator Spanish - Japanese: 発見
• Translator Spanish - Korean: 발견
• Translator Spanish - Javanese: ditemokke
• Translator Spanish - Vietnamese: không đậy
• Translator Spanish - Tamil: வெளிப்படுத்தப்பட்ட
• Translator Spanish - Marathi: उघडा-बोडका
• Translator Spanish - Turkish: açık
• Translator Spanish - Italian: scoperto
• Translator Spanish - Polish: Otwarty
• Translator Spanish - Ukrainian: непокритий
• Translator Spanish - Romanian: neacoperit
• Translator Spanish - Greek: Ανοιχτό
• Translator Spanish - Afrikaans: ontbloot
• Translator Spanish - Swedish: avtäckt
• Translator Spanish - Norwegian: avdekket

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

descubierto

descubierto^-1 

  uncovered ; identified.

 A man who fell down an uncovered drain and was stuck for three hours today spoke of his ordeal.

 Some identified risk factors that increase the chances of developing duodenum cancer are: diabetes and obesity, smoking, exposure to chemicals, genetic abnormalities and hereditary conditions, and duodenal ulcer.

al descubierto  

exposed

wide open

 The exposed part is changed by the radiation so that the surface can be cleaned, etched and reoxidized.

 The key to this broader world is the possession of books, but if the door stands wide open there is no need of a key.

con la cabeza descubierta 

bareheaded

 A bareheaded motorcyclist participating in a ride to protest mandatory helmet laws was killed when he was thrown over the handlebars.

dejar al descubierto 

lay + bare

 The aim of this article is to lay bare the causes of this state of affairs.

girar al descubierto  

overdraw

overdraft

 Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment.

 So I ended up overdrafting several times - in the end, they were charging me 30 dollars each for overdrafts of less than ten dollars.

ojo descubierto 

naked eye

 A macroform is a generic term for any medium, transparent or opaque, bearing images large enough to be easily read by the naked eye.

poner Algo al descubierto 

bring + Nombre + to the surface

 Reading-reportage brings these prejudices to the surface and opens them to discussion not just by the teacher but by the reader's peers.

poner Alguien al descubierto 

blow + Posesivo + cover

 I threatened to blow her cover but she promised me a big raise if I kept my mouth shut.

recién descubierto 

new found [new-found/newfound]

 This could help readers gain a newfound appreciation of each others' childhood through books.

recientemente descubierto 

newly-discovered

 A newly-discovered document establishes the birth date of the artist as 1827.

salir al descubierto  

break + cover

come out in + the open

 Germany warns France there is no easy way out after it elects anti-austerity president - as sour-faced Sarko breaks cover for last official duties.

 They came out in the open to show the world that they are together.

descubierto

descubierto^-2 

  overdraft.

 So I ended up overdrafting several times - in the end, they were charging me 30 dollars each for overdrafts of less than ten dollars.

girar al descubierto  

overdraw

overdraft

 Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment.

 So I ended up overdrafting several times - in the end, they were charging me 30 dollars each for overdrafts of less than ten dollars.

giro en descubierto 

overdraft

 So I ended up overdrafting several times - in the end, they were charging me 30 dollars each for overdrafts of less than ten dollars.

tener un descubierto 

overdraw

 Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment.

10 SPANISH QUOTES WITH «DESCUBIERTO»

Famous quotes and sentences with the word descubierto.

1

Charles C. Colton

Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.

2

Miguel De Cervantes

Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.

3

Oscar Wilde

Si uno dice la verdad, tarde o temprano será descubierto.

4

Bernard Le Bouvier de Fontenelle

La vanidad es el amor propio al descubierto.

5

Helen Keller

Ningún pesimista ha descubierto nunca el secreto de las estrellas, o navegado hacia una tierra sin descubrir, o abierto una nueva esperanza en el corazón humano.

6

Friedrich Hebbel

Te conocerás a ti mismo en cuanto empieces a descubrir en ti defectos que los demás no te han descubierto.

7

Carl Sagan

En algún sitio algo increíble espera ser descubierto.

8

Martin Luther King

Si el hombre no ha descubierto nada por lo que morir, no es digno de vivir.

9

Douglas Coupland

En otro tiempo, intenté convencerme de que no hay vida después de la muerte, pero me he descubierto incapaz de hacerlo.

10

Elbert Hubbard

La mentira es un triste sustituto de la verdad, pero es el único que se ha descubierto hasta ahora.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCUBIERTO»

Discover the use of descubierto in the following bibliographical selection. Books relating to descubierto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El Mormonismo al Descubierto: El Otro Testamento de Jesucristo

El mejor estudio disponible en castellano sobre el Libro de Mormon. Indispensable a la hora de estudiar esa secta. [A major study of the Book of Mormon.]

Ferna Saravi, 1998

Un corazón al descubierto

¿Podría la pasión hacer que ella creyera en sí misma y él se diera cuenta de que quizá mereciera la pena amar?

Juliet Burns, 2012

El siglo de la ciencia: Nuestro mundo al descubierto

El siglo XX, como describe magistralmente -con un lenguaje riguroso pero accesible- Javier Sampedro, ha producido más ciencia que toda la acumulada desde los tiempos de Kelvin hacia atrás.

Javier Sampedro Pleite, 2009

Corazón al descubierto

Thea Benedict estaba a punto de decirle a su ex amante, Johnny Griego, que estaba embarazada cuando la hija adolescente de Johnny se le adelantó con el mismo notición.

Karen Templeton, 2010

El misterio Ovni: Un alto secreto al descubierto: ...

El misterio OVNI es el fruto de una ardua labor de investigación en el que se habla con los protagonistas, se rastrean los documentos y los informes oficiales y se cotejan las fotos de los contactos.

Bruno Cardeñosa Chao, 2010

La ansiedad al descubierto: cómo comprenderla y hacerle frente

La ansiedad, ese temor radical a lo indeterminado o esa reacción explosiva ante algo inconcreto, ilógico y sin causa, es, en el fondo, el miedo supremo que el organismo desarrolla ante situaciones entendidas como amenazas a la ...

Domingo Luengo Ballester, 2005

Famosos al Descubierto: 45 Perfiles inéditos de grandes ...

El periodista Julio Barroso ha entrevistado a estas conocidas personalidades y ha conocido sus creencias, sus experiencias más desconocidas para el gran público.

Julio Barroso Lopez, 2005

Manual de tesorería y recaudación

En cuanto a certificación de descubierto de DEUDAS TRIBUTARIAS? El artículo 33 del TRLGP , actualmente vigente, establece: "Las certificaciones acreditativas del descubierto ante la Hacienda Pública de las deudas correspondientes a ...

Emilio Fernández Agüero, 2003

Lucifer al Descubierto: El Plan del Diablo para Destruir su Vida

Lucifer al Descubierto, el mas reciente libro de Derek Prince, revela estos hechos impresionantes: Por que Lucifer escogio atacar a Dios, Por que a Satanas ya no se le llama Lucifer, Como es que sedujo a una tercera parte de los angeles ...

Derek Prince, 2007

La Tradición y los semipalagianos de la filosofía, ó El ...

... tampoco supieron Sócrates, Platon y Aristóteles , fundar nada satisfactorio en moral y en Religion. O en otros términos, lo mismo que Sócrates, Platon y Aristóteles, no han descubierto, por sola su razon , la menor verdad religiosa , moral ...

Gioacchino Ventura di Raulica, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCUBIERTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descubierto is used in the context of the following news items.

Descubierto un excepcional mosaico romano en Lárnaca, Chipre

última actualización: 14/07/2016. Unas obras de alcantarillado en esta ciudad costera dejaron al descubierto una parte de los azulejos. Por el momento mide ... «euronews, Jul 16»

PP C-LM dice haber "descubierto" que el Gobierno regional quiere ...

Así lo ha asegurado en rueda de prensa la presidenta del Grupo Parlamentario Popular, Ana Guarinos, que ha dicho que su formación lo ha descubierto "no ... «20minutos.es, Jul 16»

Póker descubierto

Quien ha jugado al póker sabe que la modalidad más puñetera es la del póker descubierto, donde cuatro cartas quedan a la vista de los otros jugadores y sólo ... «Diario Atlántico, Jul 16»

Un grupo de niños podría haber descubierto un nuevo exoplaneta

El equipo de 24 alumnos que tienen entre los 10 y 17 años podría haber descubierto un exoplaneta mientras hacian prácticas en la Universidad de Keele ... «Cuatro, Jul 16»

¿Qué hacer si tengo un descubierto en mi cuenta?

En las ocasiones en los que el cliente no es responsable de ese descubierto, el cobro de comisiones por esta causa está prohibido. Si en la cuenta bancaria ... «Información, Jul 16»

Así es el nuevo tono de azul descubierto accidentalmente

Un nuevo tono de azul descubierto en 2009 por casualidad por científicos de la Universidad de Oregón (OSU, por sus siglas en inglés) sale ahora al mercado y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Descubierto un taxista que quintuplicaba la tasa de alcohol permitida

Un taxista fue descubierto el pasado sábado en A Rocha (Pontevedra) en un control organizado por la Guardia Civil de Tráfico conduciendo con una tasa de ... «La Gaceta del Taxi, Jun 16»

¿Dejar un grupo de WhatsApp sin ser descubierto?

Dejar un grupo de WhatsApp sin ser descubierto no es posible, pero puedes librarte de muchas molestias con este truco que te doy. Si odias que tu smartphone ... «Autobild.es, Jun 16»

Descubierto el cadáver de un hombre en un coche caído al cauce ...

Efectivos del Sistema Provincial de Bomberos de Sevilla rescataron este pasado miércoles por la noche el cadáver de un hombre descubierto en el interior de ... «Europa Press, May 16»

¿Qué banco cobra menos por un descubierto?

Los descubiertos bancarios salen caros. De hecho, pueden salir más caros que otras formas de financiación como los minicréditos. Tener un descubierto de un ... «La Vanguardia, Oct 15»