Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deshonesto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESHONESTO IN SPANISH

des · ho · nes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESHONESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deshonesto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESHONESTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «deshonesto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deshonesto in the Spanish dictionary

The first definition of dishonest in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lacking in honesty. Another meaning of dishonest in the dictionary is not according to reason or to the ideas received for good. Dishonest is also rude, discourteous, unseemly. La primera definición de deshonesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de honestidad. Otro significado de deshonesto en el diccionario es no conforme a razón ni a las ideas recibidas por buenas. Deshonesto es también grosero, descortés, indecoroso.

Click to see the original definition of «deshonesto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESHONESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
funesto
fu·nes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
inhonesto
in·ho·nes·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
molesto
mo·les·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESHONESTO

deshoje
deshollejar
deshollinadera
deshollinador
deshollinadora
deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESHONESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
digesto
incesto
mesto
modesto
opuesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Synonyms and antonyms of deshonesto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESHONESTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «deshonesto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of deshonesto

ANTONYMS OF «DESHONESTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «deshonesto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of deshonesto

Translation of «deshonesto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESHONESTO

Find out the translation of deshonesto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of deshonesto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deshonesto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of deshonesto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

不诚实
1,325 millions of speakers

Spanish

deshonesto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dishonest
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेईमान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير أمين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нечестный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desonesto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অসাধু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

malhonnête
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak jujur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unehrlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不正直
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부정직 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jujur
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không trung thực
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நேர்மையற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अप्रामाणिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sahtekâr
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disonesto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieuczciwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нечесний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

necinstit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανέντιμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oneerlik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oärlig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uærlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

deshonesto
deshonesto 
  unscrupulous ; dishonest ; corrupt ; crooked ; shifty ; indecent ; lewd .
 He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
 Mostly facsimiles are made without dishonest intent, although some have certainly been intended to deceive, and the ease with which they can be identified varies with the reproduction process used.
 Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.
 The article has the title 'Piracy, crooked printers, inflation bedevil Russian publishing'.
 'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.
 The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net.
 The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net.
de forma deshonesta 
dishonestly
 The stronger the repressive measures used to control the inmates, the greater their desire to make up for lost time (often dishonestly) once released.
de un modo deshonesto 
dishonestly
 The stronger the repressive measures used to control the inmates, the greater their desire to make up for lost time (often dishonestly) once released.

Trends of use of deshonesto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESHONESTO»

The term «deshonesto» is quite widely used and occupies the 26.010 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deshonesto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deshonesto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «deshonesto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESHONESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deshonesto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deshonesto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about deshonesto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESHONESTO»

Discover the use of deshonesto in the following bibliographical selection. Books relating to deshonesto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
2) "... el concepto de abuso es, en general, la extralimitación del uso, el mal uso de alguna cosa, como dice el Diccionario de la Lengua, y, aunque pudiera repudiarse la idea de un "uso deshonesto", de donde naciera, por extralimitación , ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Deshonesto, (a. Inhonesto, ta. adj. Impúdicas. [[Deshonesto, falto de pudor, lmp. ud.ico, ca.. adj. Impúdicos, fl Lo que no es conforme á razón y á las ideas recibidas por buenas. Deshonesto, ta, 'adj. lulioiicstus. DESHONÊSTAMENT. adv . га.
Juan José Amengual, 1858
3
Ni Agua, Ni Luna/ No Water, No Moon: Charlas Sobre El Zen / ...
Porque sabes que eres deshonesto. Por eso duele. La verdad duele mucho, porque la herida existe. Sabes que eres deshonesto, y si alguien dice que eres deshonesto no puedes reír, te pones serio. Tienes que defenderte, de otro modo la ...
Osho, 2007
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Tratándose de faltas y defectos que no pertenecen al pudor , no es propio adjetivo el de deshonesto , sino el 4e indecoroso: indecoroso se refiere á las personas y á las cosas. Mas fácilmente se perdona una respuesta grosera , aunque sea ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
5
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
También se discute si hay abuso deshonesto en ciertos abrazos, caricias o palpaciones, o exámenes que practican los médicos. Reiteramos, toca al juez en cada situación particular, resolver según las circunstancias del hecho. 16.
Hernán Silva Silva, 1991
6
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
dize Rabisio, comedio dela noche vé clarifsi mámente , aunque le cerquen muchas , y grandes obf- cuiidades , y por esto corre velozmente, para el logro de sos gustos. Y el deshonesto , aunque, muy ciego , ay dificultad , que ordenándose à ...
Félix de Alamin, 1714
7
Yo Ser El Alcalde
3. Razonable, moderado. Alumnos, cuando uno de sus compañeros copia en los exámenes y usted no lo denuncia, está siendo deshonesto con los compañeros y con usted mismo. Personas que copian sacan mejores notas que aquellos ...
Raúl Gómez, Ral Gmez Moreno, 2013
8
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Asi el mundo , demonio y carne , o por ellos el apetito sensitivo , viendo ú un alma desposada con Dios nuestro Señor , la envían tentaciones y movimientos torpes , con los quales la proponen el pecado deshonesto. Si el alma resiste á ...
Pedro Salsas y Trillas, 1800
9
Epistolas y euangelios segun lo tiene y canta la santa madre ...
ÎI. componen el cabeilo, y miran muchaj Quanto a la segumia parte deste fer VC2es su figura en el espcjo.Loseptimo mon.aueys de sab^r para nuestra mfor quando alguno por amor deshonesto roacion, que a exemplo de la gloriosa da aigun ...
Ambrosio Montesino, Román de Vallecillo ((O.S.B.)), Antonio Rodríguez ((Madrid)), 1615
10
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
(4) Tuvieron essos tres ^ * f ' , testimonios fe falta à la verdad hijos.- y' todos son legítimos del w^*" |" , ] en los dichos. Por csse amor tor- amor deshonesto ; porque quan. "~ 7~ pe deseas indevidamente las mu- do reyna lascivo el amor, no sal.
Benito GIL BERZERRA, 1733

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESHONESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deshonesto is used in the context of the following news items.
1
Presidente CMD dice gobierno es deshonesto en diálogos; médicos ...
El presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Waldo Ariel Suero, calificó como deshonesto al Gobierno por plantear la extensión de horarios de trabajo ... «CDN, Jul 16»
2
Un menor de 15 años comete abuso deshonesto a niña de 5
Zegarra manifestó que recibió la denuncia de que una menor de cinco años habría sido víctima de abuso deshonesto por parte de un menor de 15. El caso se ... «El Pais en linea, Jul 16»
3
Es deshonesto llamar “derechos reproductivos” al aborto, denuncia ...
El actor estadounidense Kelsey Grammer, conocido por interpretar al psiquiatra Frasier Crane en dos series televisivas, calificó recientemente de “deshonesto” ... «ACI Prensa, Jul 16»
4
Trias no descarta querellarse contra Fernández Díaz y le ve ...
... ha afirmado hoy que hasta hoy "sabía que el ministro (Jorge Fernández Díaz) era un hombre deshonesto. Ahora tengo la suerte que lo sabe todo el mundo" y ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Turquía, la cara de un acuerdo migratorio deshonesto
El automóvil negro entra en un callejón sin salida. Del coche baja el conductor, turco, junto con cinco chicos africanos. Cada uno trae consigo una bolsa de ... «Terra.com, Jun 16»
6
Donald Trump retira la acreditación "al falso y deshonesto 'The ...
"Ante la increíblemente inexacta cobertura e información sobre la campaña de Trump, retiramos la acreditación de prensa al falso y deshonesto The ... «TeleCinco.es, Jun 16»
7
Claudio Fermín: “Proceso para el referéndum es deshonesto, es ...
El político y sociólogo Claudio Fermín, afirmó la tarde de este viernes que el proceso que actualmente se realiza para activar un posible referéndum revocatorio ... «Informe21.com, May 16»
8
Un Senado deshonesto decidirá el destino de Dilma Rousseff
Uno es acusado de recibir sobornos, otro de esconder cuentas bancarias y otro más de ayudar a escapar a un preso. ¿Quiénes son? ¿Estafadores, mafiosos? «El Telégrafo, May 16»
9
Bashar al Assad: "Occidente es deshonesto"
El presidente de Siria, Bashar al Assad, afirmó que no se puede confiar en los países de Occidente porque "su política es deshonesta, sus intenciones no son ... «teleSUR TV, Apr 16»
10
Los duros “ganchos" de Bob Arum contra Donald Trump: "Es ...
“Es tan deshonesto, que sólo pensar en confiarle el liderazgo de este país... la ... y uppercuts, lo llamó "deshonesto", un "auténtico embaucador" e "impulsivo". «Univisión, Mar 16»

DESHONESTO IMAGES

deshonesto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deshonesto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/deshonesto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z