Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desigual" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESIGUAL IN SPANISH

de · si · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESIGUAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desigual is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESIGUAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desigual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
desigual

Unequal

Desigual

Desigual is a clothing company based in Barcelona, ​​which is characterized by designs of almazuela, prints of vivid colors, and the incorporation of graffiti. Desigual es una empresa productora de ropa con sede en Barcelona, que se caracteriza por diseños de almazuela, estampados de colores vivos, y la incorporación de grafitis.

Definition of desigual in the Spanish dictionary

The first definition of unequal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it is not the same. Another meaning of unequal in the dictionary is diverse, variable. They work with unequal fortune. Spain has an uneven climate. Desigual is also arduous, big, difficult. La primera definición de desigual en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es igual. Otro significado de desigual en el diccionario es diverso, variable. Trabajan con desigual fortuna. España tiene un clima desigual. Desigual es también arduo, grande, dificultoso.
Click to see the original definition of «desigual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESIGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESIGUAL

desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESIGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Synonyms and antonyms of desigual in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESIGUAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desigual» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desigual

ANTONYMS OF «DESIGUAL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desigual» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desigual

Translation of «desigual» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESIGUAL

Find out the translation of desigual to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desigual from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desigual» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desigual in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

不均匀的
1,325 millions of speakers

Spanish

desigual
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

unequal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

असमतल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متفاوت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

неровный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desigual
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অমসৃণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inégal
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak sekata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

uneben
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ムラ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

평탄하지 않은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ora rata
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không bằng phẳng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சீரற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

असमान
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dengesiz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

irregolare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nierówny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нерівний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

inegal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άνισος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ongelyke
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ojämn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ujevn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desigual
desigual 
  patchy ; uneven ; unequal ; asymmetric ; inequal ; inequitable ; spotty ; ragged ; asymmetrical ; craggy ; lumpy ; unbalanced ; imbalanced.
 The retrospective bibliographic control mechanism is somewhat patchy but there are some large scale works.
 Not surprisingly this can lead to gaps in coverage, and uneven coverage of subjects.
 However, problems arose as a result of combining headings of unequal importance and the multiplicity of languages involved.
 These graphs are represented in the form of similarity matrices which are asymmetric.
 Statistics show the inequal geographical distribution of these libraries, with 74% of university libraries to be found in the north and central regions, while only 26% are found in the south.
 Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.
 Enforcement of library policies is spotty at best.
 Even in more mainstream publishing, despite the ubiquity of word processors, which can so easily produce justified text, ragged right margins are becoming more common, even fashionable.
 MPEG is more expensive and complicated but more powerful and better suited to asymmetrical applications such as CD-ROM data bases.
 This is a series of meditative poems in which the author chronicles an encounter with the craggy Atlantic coastline of Brittany.
 Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.
 Another problem with the main classes is that are unbalanced.
 The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.

Trends of use of desigual

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESIGUAL»

The term «desigual» is very widely used and occupies the 8.398 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desigual» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desigual
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desigual».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESIGUAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desigual» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desigual» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desigual

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DESIGUAL»

Famous quotes and sentences with the word desigual.
1
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DESIGUAL»

Zumba con el desigual en casa y zumbará contigo en la plaza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESIGUAL»

Discover the use of desigual in the following bibliographical selection. Books relating to desigual and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La salud desigual en México
Detrás del material que es presentado en este libro ha habido una intención doble: primero, proponer que el discurso crítico sobre la salud en nuestro país se incorpore al vasto campo de la cultura política, sobre todo a partir de la ...
Daniel López Acuña, 1980
2
Negociacion desigual, la
¿Cómo negociar cuando usted se enfrenta a alguien mucho más poderoso que usted? Y cuando usted se enfrenta a alguien mucho más débil, ¿habrá que negociar?
Julio Sergio Ramírez Arango, 2008
3
Imperialismo y comercio internacional: el intercambio desigual
El crecimiento cero de la economía mexicana se explica por la política de austeridad impuesta por el gobierno de Miguel de la Madrid.
Esthela Gutiérrez Garza, 1990
4
Globalización y regionalización desigual
La globalización y la regionalización económica son las tendencias que configuran el nuevo mapa mundial al final del siglo.
Víctor López Villafañe, 1997
5
Sociedad desigual, ¿Educación desigual? Sobre las ...
La sociedades que desean reducir las desigualdades básicas deben prestar una especial atención al sistema educativo, deben garantizar que el proceso y los resultados educativos sean lo más independientes posible de las condiciones de ...
Calero, Jorge, 2008
6
Una pareja desigual
Con su figura redondeada, Angela Krizova sabía que no encajaba en la fantasía masculina de la mujer perfecta.
Cindi Myers, 2011
7
México diverso y desigual: enfoques sociodemográficos : V ...
Libro que pertenece a una serie de cuatro vol menes que contienen los trabajos presentados en la V Reuni n de Investigaci n Sociodemogr fica en M xico, en 1995.
Beatriz Figueroa Campos, 1999
8
Ciudad de México, heterogénea y desigual: un estudio sobre ...
La diversidad de formas de organizaci n del trabajo se acompa a de una manifestaci n clara de diferenciaci n social.
María Edith Pacheco Gómez Muñoz, 2004
9
El contratista de don Porfirio: obras públicas, deuda y ...
Weetman Dickinson Pearson fue el protagonista principal de los negocios brit nicos durante el Porfiriato.
Priscilla Connolly, 1997
10
Sobreviviendo un yugo desigual en el matrimonio
Someone came between Lee and Leslie Strobel, threatening to shipwreck their marriage. No, it wasn't an old flame. It was Jesus Christ. Leslie's decision to become a follower of Jesus brought heated opposition from her skeptical husband.
Lee Strobel, Leslie Strobel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESIGUAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desigual is used in the context of the following news items.
1
Las ventas de Desigual caen un 7,5% en el primer semestre del año
La ventas de la compañía de moda Desigual han caído un 7,5% en la primera mitad del año respecto al mismo periodo de 2015. Con una facturación de 418 ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Desigual rompe dos décadas de crecimiento y reduce ventas un 3%
Desigual puso fin en 2015 a más de dos décadas de crecimiento continuado. El grupo de moda perdió un 3,1% de su facturación, que se situó en 933 millones ... «EL PAÍS, Mar 16»
3
¿Cuáles son los 6 países más desiguales de América Latina?
Entre los 14 más desiguales a nivel global figuran Honduras (6), Colombia (7), ... El país más igualitario, Noruega, tiene un índice de 25,9 y el más desigual, ... «BBC Mundo, Mar 16»
4
Desigual viste Madrid de color, diversión y exotismo
Desigual abre hoy, con su propuesta Otoño-Invierno 2016, la 63 edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid con una colección urbana, un «collage» ... «ABC.es, Feb 16»
5
Desigual crea un nuevo equipo directivo con Pierre Cuilleret y ...
Desigual da forma a su nuevo equipo directivo. La compañía ha incorporado a Pierre Cuilleret y Alberto Ojinaga, ex director general de Caprabo, como nuevos ... «Modaes, Feb 16»
6
El lado ecléctico de Desigual
Desigual dio el pistoletazo de salida a la Semana de la Moda en Nueva York invitando a la mujer a crear su propio estilo a partir de diferentes influencias. «EL PAÍS, Feb 16»
7
Mango y Desigual no desfilarán en la 080 Barcelona Fashion
Las marcas de moda Mango y Desigual no participarán en la próxima edición de la 080 Barcelona Fashion, que se celebrará del 1 al 5 de febrero en la Casa ... «La Vanguardia, Jan 16»
8
FMI advierte de un crecimiento mundial "decepcionante y desigual ...
El crecimiento económico mundial será "decepcionante y desigual" en 2016, previene en una tribuna publicada en Alemania la directora gerente del FMI, ... «ElEspectador.com, Dec 15»
9
Desigual invierte 40 millones en la primera fase de un centro ...
La cadena de moda Desigual ha puesto en marcha la primera fase de su nuevo centro logístico de Viladecans. Las instalaciones han supuesto una inversión ... «El Periódico, Nov 15»
10
Desigual refresca el 080
Desigual fue ayer la firma encargada de cerrar la segunda jornada del 080 con sus diseños estivales para mujer. La compañía catalana se estrenó sobre la ... «El Periódico, Jun 15»

DESIGUAL IMAGES

desigual

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desigual [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desigual>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z