Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desincentivar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESINCENTIVAR IN SPANISH

de · sin · cen · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESINCENTIVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desincentivar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desincentivar in Spanish.

WHAT DOES DESINCENTIVAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desincentivar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desincentivar in the Spanish dictionary

The definition of disincentivize in the dictionary is to discourage, to deprive of incentives. En el diccionario castellano desincentivar significa disuadir, privar de incentivos.

Click to see the original definition of «desincentivar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESINCENTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desincentivo
desincentivas / desincentivás
él desincentiva
nos. desincentivamos
vos. desincentiváis / desincentivan
ellos desincentivan
Pretérito imperfecto
yo desincentivaba
desincentivabas
él desincentivaba
nos. desincentivábamos
vos. desincentivabais / desincentivaban
ellos desincentivaban
Pret. perfecto simple
yo desincentivé
desincentivaste
él desincentivó
nos. desincentivamos
vos. desincentivasteis / desincentivaron
ellos desincentivaron
Futuro simple
yo desincentivaré
desincentivarás
él desincentivará
nos. desincentivaremos
vos. desincentivaréis / desincentivarán
ellos desincentivarán
Condicional simple
yo desincentivaría
desincentivarías
él desincentivaría
nos. desincentivaríamos
vos. desincentivaríais / desincentivarían
ellos desincentivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desincentivado
has desincentivado
él ha desincentivado
nos. hemos desincentivado
vos. habéis desincentivado
ellos han desincentivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desincentivado
habías desincentivado
él había desincentivado
nos. habíamos desincentivado
vos. habíais desincentivado
ellos habían desincentivado
Pretérito Anterior
yo hube desincentivado
hubiste desincentivado
él hubo desincentivado
nos. hubimos desincentivado
vos. hubisteis desincentivado
ellos hubieron desincentivado
Futuro perfecto
yo habré desincentivado
habrás desincentivado
él habrá desincentivado
nos. habremos desincentivado
vos. habréis desincentivado
ellos habrán desincentivado
Condicional Perfecto
yo habría desincentivado
habrías desincentivado
él habría desincentivado
nos. habríamos desincentivado
vos. habríais desincentivado
ellos habrían desincentivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desincentive
desincentives
él desincentive
nos. desincentivemos
vos. desincentivéis / desincentiven
ellos desincentiven
Pretérito imperfecto
yo desincentivara o desincentivase
desincentivaras o desincentivases
él desincentivara o desincentivase
nos. desincentiváramos o desincentivásemos
vos. desincentivarais o desincentivaseis / desincentivaran o desincentivasen
ellos desincentivaran o desincentivasen
Futuro simple
yo desincentivare
desincentivares
él desincentivare
nos. desincentiváremos
vos. desincentivareis / desincentivaren
ellos desincentivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desincentivado
hubiste desincentivado
él hubo desincentivado
nos. hubimos desincentivado
vos. hubisteis desincentivado
ellos hubieron desincentivado
Futuro Perfecto
yo habré desincentivado
habrás desincentivado
él habrá desincentivado
nos. habremos desincentivado
vos. habréis desincentivado
ellos habrán desincentivado
Condicional perfecto
yo habría desincentivado
habrías desincentivado
él habría desincentivado
nos. habríamos desincentivado
vos. habríais desincentivado
ellos habrían desincentivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desincentiva (tú) / desincentivá (vos)
desincentivad (vosotros) / desincentiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desincentivar
Participio
desincentivado
Gerundio
desincentivando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESINCENTIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESINCENTIVAR

desincentivación
desincentivador
desinclinar
desincorporar
desincrustante
desincrustar
desindustrialización
desinencia
desinencial
desinente
desinfartar
desinfección
desinfectante
desinfectar
desinfestar
desinficionar
desinflamar
desinflamatorio
desinflar
desinformación

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESINCENTIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Synonyms and antonyms of desincentivar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desincentivar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESINCENTIVAR

Find out the translation of desincentivar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desincentivar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desincentivar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

阻碍
1,325 millions of speakers

Spanish

desincentivar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Discourage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हतोत्साहित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تثبيط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отговаривать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desencorajar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

décourager
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak menggalakkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entmutigen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

落胆させます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

낙담
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyumelangake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chán nản
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஊக்கம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

परावृत्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vazgeçirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scoraggiare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zniechęcać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відмовляти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

descuraja
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποθαρρύνουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontmoedig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avskräcka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

motvirke
5 millions of speakers

Trends of use of desincentivar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESINCENTIVAR»

The term «desincentivar» is regularly used and occupies the 37.887 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desincentivar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desincentivar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desincentivar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESINCENTIVAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desincentivar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desincentivar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desincentivar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESINCENTIVAR»

Discover the use of desincentivar in the following bibliographical selection. Books relating to desincentivar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Capital extranjero y política económica: las crisis ...
El problema es que, si la flexibi- lización del tipo de cambio o la apreciación nominal no son muy acusadas, éstas no resultan suficientes para desincentivar las entradas de capital o para controlar el crecimiento de las reservas en divisas.
Clara García, 2005
2
Actores sociales y reformas del bienestar
Limitar las horas complementarias y desincentivar las horas extraordinarias. En el caso de la horas complementarias las principales discrepancias se producen en la fijación de unos topes para evitar confusiones entre los contratos a tiempo  ...
‎2006
3
El sistema normativo del salario: ley, convenio colectivo, ...
Así, el objetivo que se pretende con la regulación de las horas extraordinarias parece orientado a su encarecimiento para desincentivar el recurso empresarial a las mismas y favorecer de esta forma la creación de empleo y la contratación de ...
Macarena Castro Conte, 2007
4
Manejo integrado de plagas en Mesoamerica
desincentivar. el. uso. de. los. plaguicidas. sintéticos. y. promover. el. MIP. Con el objetivo de promover la implementación del MIP como un mecanismo para lograr los objetivos globales de la sociedad, se pueden desarrollar tres grandes  ...
Joseph L. Saunders, 2008
5
Modernización de la agricultura en América Latina y el Caribe
Desde 1979, el objetivo principal del control de precios es regular los aumentos de precios al consumidor ante las alzas en el costo de los insumos y de mano de obra, sin perjudicar al productor o desincentivar la actividad. Así, a partir de ...
‎1990
6
Transferencia de la gestión del riego: directrices
Estos retrasos podrían desincentivar a las organizaciones locales de una activa participación en el proceso. Además, un programa muy largo está sujeto a corrientes de cambio en el apoyo político y puede hacer peligrar el programa de TGR.
Douglas L. Vermillion, 2001
7
Ecología y seguridad en el Mediterráneo: una agenda de ...
Desincentivar la exportación Los países exportadores tienen establecidos varios mecanismos financieros para estimular la venta de armas al exterior, ya sea mediante créditos al comprador en condiciones preferentes, la utilización de ...
Vicenç Fisas Armengol, 1993
8
¿Por qué aumenta el terrorismo?: Para comprender la amenaza ...
Estados Unidos, tiene una influencia muy grande en el éxito o fracaso de una determinada causa, este gobierno puede también tener una influencia especialmente grande para desincentivar y disuadir a sus líderes de que empleen o toleren ...
Alan M. Dershowitz, 2004
9
Muévete por tu ciudad: una propuesta ciudadana de transporte ...
Hay muchas medidas para desincentivar el uso del auto. Algunas cosas que hemos discutido antes tienden a desincentivar su uso, como son la reducción del espacio de la calle reservada a los autos para acomodar vías segregadas para ...
‎2003
10
Comercio y medio ambiente: Distorsiones, información y ...
Estos subsidios, reducen los costos totales de producción para la industria y hacen más rentable la pesca de lo que hubiera sido en ausencia del subsidio, además de desincentivar la salida de agentes de la industria. Debido a que este  ...
Carlos Muñoz Piña, Marisol Rivera y Sara Ávila Forcada (compiladores), 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESINCENTIVAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desincentivar is used in the context of the following news items.
1
El Ayuntamiento busca "desincentivar" la venta de alcohol en la calle
Madrid, 28 jun (EFE).- El Ayuntamiento de Madrid ha creado un grupo integrado por policías, hosteleros, distribuidores, grandes superficies comerciales y ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Merkel descarta que la UE negocie duro con Londres para ...
... ha descartado que en las negociaciones con el Reino Unido para concretar el "brexit" la Unión Europea (UE) vaya a mostrarse dura para desincentivar que ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
3
Industria del gas: proyecto de ley podría desincentivar crecimiento ...
Industria del gas: proyecto de ley podría desincentivar crecimiento del sector. Metrogas, GasSur e Intergas aseguran que las nuevas indicaciones propuestas ... «PULSO, Jun 16»
4
20/06/201615:36La estremecedora campaña para desincentivar el ...
El gobierno de la ciudad canadiense de Ontario realizó una estremecedora campaña, orientada a los jóvenes, para desincentivar el uso del celular al momento ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
5
Ordenanza para desincentivar el comercio ilegal causa polémica en ...
La normativa municipal será aplicada desde el 1 de julio y multará a quienes compren a comerciantes sin permiso con montos entre los 46 mil hasta los 137 mil ... «24Horas.cl, Jun 16»
6
Panamá trabaja en una ley para desincentivar el consumo de ...
El Gobierno panameño trabaja en una ley para desincentivar el consumo de plásticos y evitar que estos residuos acaben en los mares, que "cada año están ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
7
"Déjalo Ahora": El concurso que busca desincentivar el consumo de ...
El Concurso “Déjalo Ahora!” es una iniciativa impulsada por el Ministerio de Salud con patrocinio del Ministerio de Educación, Ministerio del Medio Ambiente, ... «Cívico, Jun 16»
8
PAN en el Senado propone desincentivar uso del auto con plan de ...
La senadora Mariana Gómez del Campo consideró que es necesario desincentivar el uso del automóvil en la Ciudad de México, pues a 25 años de la entrada ... «Noticias MVS, May 16»
9
Se debe desincentivar uso del vehículo privado en la CDMX ...
Hay una serie de acciones para gestionar la demanda de vehículos, para desincentivar el uso del vehículo privado, fomentar el uso del transporte público, ... «Aristeguinoticias, May 16»
10
Panamá tomará medidas para desincentivar migración irregular de ...
“Habrá que tomar medidas migratorias para desincentivar flujos”, escribió De Saint Malo en su cuenta de Twitter sin dar más detalles sobre qué tipo de ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

DESINCENTIVAR IMAGES

desincentivar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desincentivar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desincentivar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z