Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desorden" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESORDEN IN SPANISH

de · sor · den play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESORDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desorden is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESORDEN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desorden» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desorden in the Spanish dictionary

The first definition of disorder in the dictionary of the real academy of the Spanish language is confusion and alteration of order. Was. Another meaning of disorder in the dictionary is disturbance of the order and discipline of a group, of a meeting, of a community of people. Disorder is also a disturbance that disrupts public tranquility. La primera definición de desorden en el diccionario de la real academia de la lengua española es confusión y alteración del orden. Era. Otro significado de desorden en el diccionario es perturbación del orden y disciplina de un grupo, de una reunión, de una comunidad de personas. Desorden es también disturbio que altera la tranquilidad pública.

Click to see the original definition of «desorden» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESORDEN


baden
ba·den
contraorden
con·tra·or·den
leiden
lei·den
orden
or·den
suborden
su·bor·den

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESORDEN

desorbitadamente
desorbitado
desorbitar
desorción
desordenación
desordenada
desordenadamente
desordenado
desordenamiento
desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESORDEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
examen
imagen
joven
margen
open
origen
quien
régimen
resumen
tren
virgen
volumen

Synonyms and antonyms of desorden in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESORDEN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desorden» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desorden

ANTONYMS OF «DESORDEN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desorden» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desorden

Translation of «desorden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESORDEN

Find out the translation of desorden to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desorden from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desorden» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desorden in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

紊乱
1,325 millions of speakers

Spanish

desorden
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

disorder
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विकार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اضطراب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

расстройство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desordem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ব্যাধি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

désordre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gangguan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Störung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

無秩序
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무질서
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kelainan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xáo trộn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கோளாறு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अराजक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

düzensizlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disturbo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieporządek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розлад
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tulburare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αταξία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wanorde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

störning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lidelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desorden
desorden 
  disorder ; chaos ; muddle ; turbulence ; mess ; messiness ; turbulent waters ; anomie ; clutter ; brouhaha ; lawlessness ; riot ; mayhem ; havoc ; disarray.
 Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
 Shera has reminded us that 'man abhors chaos as nature is said to abhor a vacuum'.
 The author attempts to sort out the muddle in which librarians have found themselves = The author attempts to sort out the muddle in which librarians have found themselves.
 The title of the article is 'Survival skills for information professionals in the decade of turbulence'.
 'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
 Management theorists seem unable to cope with the unpredictability, the multivariate nature and the 'messiness' of human organizations in cultural contexts.
 His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters.
 The implication was that as modern society continued to develop, anomie would increase.
 We can learn from good shopwindow displays and from the best museums about such matters as grouping of books shown and the number included (clutter is ugly and overcrowding confuses the eye).
 He believes that most political brouhahas are cooked up to divert the public's attention from the real terrorism.
 So the Marxists will have to pull up their socks if they are to prevent the state from sliding back to the lawlessness one had seen prior to 1977.
 The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' - drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.
 Ten days after the mayhem in Detroit, a riot rocked Harlem, triggered by a rumor that a white policeman had shot and killed a black soldier.
 However, protests are happening all over the world, especially after the havoc in the Gulf of Mexico.
 The cult of personality has been used to good effect by the Thatcher team, aided by disarray in the opposition.
causar desórdenes 
riot
 About 20000 workers rioted over high food prices and low wages on Saturday close to the Bangladesh capital Dhaka, police said.
desorden alimenticio 
eating disorder
 Locate major articles on the treatment and prevention of the eating disorder anorexia nervosa.
desorden civil 
civil disorder
 If the number of unhappy people exceeds the number of happy people in a city, the city will fall into civil disorder.
desorden público  
public disorder
civil disorder
 Policing solutions based on the display of force may suppress public disorder, but they may actually engender violence.
 If the number of unhappy people exceeds the number of happy people in a city, the city will fall into civil disorder.
desorden social 
social disorder
 This book maintains that the church in Africa carries the torch of hope for many Africans today in the midst of political and economic insecurity and social disorder.

Trends of use of desorden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESORDEN»

The term «desorden» is very widely used and occupies the 7.282 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desorden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desorden
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desorden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESORDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desorden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desorden» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desorden

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «DESORDEN»

Famous quotes and sentences with the word desorden.
1
Romain Rolland
Cuando el orden es injusticia, el desorden es ya un principio de justicia.
2
Paul Claudel
El orden es el placer de la razón pero el desorden es la delicia de la imaginación.
3
Herman Melville
Existen empresas en las cuales el verdadero método lo constituyen un cierto y cuidadoso desorden.
4
Otto von Bismark
Cuídate de los que sólo ven desorden en el ruido y paz en el silencio.
5
Giacomo Leopardi
La razón es enemiga de toda grandeza [...] Las cosas que llamamos grandes suelen salirse de lo ordinario y como tales entrañan cierto desorden: pues bien, la razón condena ese desorden.
6
Charles Baudelaire
Habría que añadir dos derechos a la lista de derechos del hombre: El derecho al desorden y el derecho a marcharse.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DESORDEN»

La mucha desorden trae mucha orden.
Un desorden no lleva al hospital, mas dos llevarán.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESORDEN»

Discover the use of desorden in the following bibliographical selection. Books relating to desorden and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Familia En Desorden
Asistiremos al nacimiento de la omnipotencia de lo materno? Sobrevivira la familia a estos nuevos desordenes? Esta y otras preguntas surgidas de la radical transformacion de la familia moderna son abordadas en La familia en desorden.
Elisabeth Roudinesco, 2006
2
Las figuras del desorden: heterodoxos, proscritos y ...
En contornos vigilados y ordenados de relaciones de poder van dibujándose las figuras humanas del desorden: judíos, moriscos, brujas, prostitutas y protitutos, desterrados, vendedores ambulantes, gitanos, contrabandistas, presos, ...
Asociación de Historia Social. Congreso, Santiago Castillo, Pedro Oliver Olmo, 2006
3
El desorden del canto: notas sobre poesía española del siglo XX
El desorden del canto recoge escritos de diverso tono y variada procedencia con el tema común de la poesía española del siglo XX. Artículos, reseñas, semblanzas que resumen una labor de quince años y que pretenden ser las piezas de un ...
Juan Lamillar, Juan Lamillar, 1983
4
El desorden de tu nombre
En El desorden de tu nombre, el autor juega hábilmente con las líneas invisibles entre realidad y ficción a la vez que hace gala de una escritura prodigiosamente original y de una penetración psicológica desvergonzada en sus ...
Juan José Millás, 2010
5
El desorden
Matar pertenece al reino de la termodinámica. Y la entropía será la última parada de un viaje analítico a la ciudad de Barcelona. Juan Carlos Girauta nació en Barcelona en 1961. Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona.
Juan Carlos Girauta, 2012
6
Desorden de Franklin, El
El desorden de Franklin Escrito por Paulette Bourgeois Ilustración de Brenda Clark Traducción de Ana Cristina Robledo Armada electrónica de Alexandra Romero EDITORIAL norma Barcelona, Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala, ...
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, Paulette Bourgeois
7
Caos, orden y desorden: en el sistema monetario y financiero ...
Orden,. desorden. y. reordenación. en. la. Teoría. de. Sistemas. Complejos. 4.1. Introducción el capítulo anterior expliqué la Teoría del Caos con la amplitud que estimé indispensable para dar una idea clara de su esquema conceptual, ...
José Jesús Borjón Nieto, 2002
8
El desorden sanitario tiene cura
La sanidad pública española tiene muchos problemas de eficacia y eficiencia, y con frecuencia los profesionales sanitarios son víctimas, que no responsables, de los errores debidos al actual desorden organizativo.
Rajaram Govindarajan, 2010
9
El choque de las barbaries: terrorismos y desorden mundial
Gilbert Achcar, docente universitario de origen libanés, enseña ciencia política en la Universidad París VIII Saint-Denis.
Gilbert Achcar, 2007
10
La sociedad derrotada: el desorden mexicano del fin de siglo
LAS FUENTES DEL DESORDEN SOCIAL El debilitamiento de las identidades colectivas y de las intermediaciones, sin embargo, no responde sólo a un acto desde arriba, desde el autoritarismo estatal: a partir de los sesenta, ...
Sergio Zermeño, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESORDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desorden is used in the context of the following news items.
1
Transexualidad no es desorden psiquiátrico, según estudio
En México los colectivos de la comunidad Lgbti y autoridades de diversos niveles han logrado avances importantes en materia de inclusión. Foto Referencial: ... «El Comercio, Jul 16»
2
El Consell de Cultura critica el desorden en los museos valencianos
... tras ser estar ingresado recientemente en el hospital, sino que puso de relieve lo que el ente considera el «desorden» de las pinacotecas de la Comunitat. «Las Provincias, Jul 16»
3
Desorden en audiencia de la Junta Electoral de Fundación por ...
El intento de audiencia pautado para las dos de la tarde de este lunes por la Junta Electoral del Municipio de Fundación fue caracterizado por el desorden, ... «Acento, Jul 16»
4
Aumenta la pregorexia entre las embarazadas, un desorden ...
A la bulimia y a la anorexia ahora hay que sumar otro desorden alimenticio, la pregorexia, definido como un desorden alimenticio que se padece durante el ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Isabel Allende: Nueva Mayoría genera imagen de desorden y falta ...
"Más que desorden, hay diferencias de opinión. Pero lo que más nos afecta en imagen, son las continuas declaraciones de los dirigentes de la Nueva Mayoría ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
6
El desorden de su nombre, por Patricia del Río | El Comercio Perú
Si la primera fuerza del Congreso decide tomar ese rumbo, es posible que en el futuro Keiko Fujimori Higuchi logre superar el desorden de su propio nombre y ... «El Comercio, Jun 16»
7
Anomia: una explicación al “desorden” político actual
Entonces, ¿cómo empezó este "desorden"? Parece necesario remitirse a las dislocaciones políticas que tuvo la génesis de la campaña de la actual Presidenta. «El Mostrador, Jun 16»
8
Carlos Montero, Premio Primavera 2016: "Regalamos nuestra ...
Este es el argumento de El desorden que dejas (Espasa), la segunda novela de Carlos Montero (Celanova, Ourense, 1972), que se alzó con el Premio ... «Libertad Digital, Mar 16»
9
Desorden Público lanza videoclip que conmueve a todos los ...
La agrupación venezolana Desorden Público publicó su último sencillo titulado “Los que se quedan, los que se van”, que pertenece al álbum Bailando sobre ... «El Nacional.com, Mar 16»
10
Desorden Público estrena “Los que se quedan, los que se van ...
Esta realidad llevó a Desorden Público, la veterana banda venezolana que este año celebra sus tres décadas, a plantearse la sensible temática del éxodo ... «Analítica.com, Mar 16»

DESORDEN IMAGES

desorden

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desorden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desorden>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z