Download the app
educalingo
Search

Meaning of "destruir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESTRUIR

La palabra destruir procede del latín destruĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESTRUIR IN SPANISH

des · truir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESTRUIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Destruir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb destruir in Spanish.

WHAT DOES DESTRUIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «destruir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
destruir

Disaster

Desastre

A Disaster is a natural or man-made fact that negatively affects life, livelihoods or industry and often leads to permanent changes in human societies, ecosystems and the environment. A catastrophe is an event that has terrible consequences. Disasters reveal the vulnerability of the balance needed to survive and thrive. Example of a human-made disaster: the city of Pripyat, abandoned after the Chernobyl disaster, in which one of the reactors of the nuclear plant in that city exploded. The radiation released was about 500 times greater than that released by the Little Boy atomic bomb dropped on Hiroshima, making it the most serious nuclear catastrophe in human history. The definition of disaster, because of the practical implications it entails is generally regulated by law, for example: It is understood by ... Un Desastre es un hecho natural o provocado por el ser humano que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades humanas, en los ecosistemas y en el medio ambiente. Una catástrofe es un suceso que tiene consecuencias terribles. Los desastres ponen de manifiesto la vulnerabilidad del equilibrio necesario para sobrevivir y prosperar. Ejemplo de un desastre producido por el ser humano: la ciudad de Pripyat, abandonada tras el desastre de Chernóbyl, en el que explotó uno de los reactores de la planta nuclear de esa ciudad. La radiación liberada fue unas 500 veces mayor que la liberada por la bomba atómica Little Boy arrojada en Hiroshima, con lo que se convirtió en la catástrofe nuclear más grave de la historia de la humanidad. La definición de desastre, por las implicaciones prácticas que trae consigo es generalmente reglamentada por ley, por ejemplo: Se entiende por...

Definition of destruir in the Spanish dictionary

The first definition to destroy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to reduce to pieces or to ashes something material or to cause a serious damage to it. Another meaning of destroying in the dictionary is to undo, disable something not material. Destroy an argument, a project. To destroy is also to waste, to squander the hacienda. La primera definición de destruir en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a pedazos o a cenizas algo material u ocasionarle un grave daño. Otro significado de destruir en el diccionario es deshacer, inutilizar algo no material. Destruir un argumento, un proyecto. Destruir es también malgastar, malbaratar la hacienda.
Click to see the original definition of «destruir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESTRUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destruyo
destruyes / destruís
él destruye
nos. destruimos
vos. destruís / destruyen
ellos destruyen
Pretérito imperfecto
yo destruía
destruías
él destruía
nos. destruíamos
vos. destruíais / destruían
ellos destruían
Pret. perfecto simple
yo destruí
destruiste
él destruyó
nos. destruimos
vos. destruisteis / destruyeron
ellos destruyeron
Futuro simple
yo destruiré
destruirás
él destruirá
nos. destruiremos
vos. destruiréis / destruirán
ellos destruirán
Condicional simple
yo destruiría
destruirías
él destruiría
nos. destruiríamos
vos. destruiríais / destruirían
ellos destruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destruido
has destruido
él ha destruido
nos. hemos destruido
vos. habéis destruido
ellos han destruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destruido
habías destruido
él había destruido
nos. habíamos destruido
vos. habíais destruido
ellos habían destruido
Pretérito Anterior
yo hube destruido
hubiste destruido
él hubo destruido
nos. hubimos destruido
vos. hubisteis destruido
ellos hubieron destruido
Futuro perfecto
yo habré destruido
habrás destruido
él habrá destruido
nos. habremos destruido
vos. habréis destruido
ellos habrán destruido
Condicional Perfecto
yo habría destruido
habrías destruido
él habría destruido
nos. habríamos destruido
vos. habríais destruido
ellos habrían destruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destruya
destruyas
él destruya
nos. destruyamos
vos. destruyáis / destruyan
ellos destruyan
Pretérito imperfecto
yo destruyera o destruyese
destruyeras o destruyeses
él destruyera o destruyese
nos. destruyéramos o destruyésemos
vos. destruyerais o destruyeseis / destruyeran o destruyesen
ellos destruyeran o destruyesen
Futuro simple
yo destruyere
destruyeres
él destruyere
nos. destruyéremos
vos. destruyereis / destruyeren
ellos destruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destruido
hubiste destruido
él hubo destruido
nos. hubimos destruido
vos. hubisteis destruido
ellos hubieron destruido
Futuro Perfecto
yo habré destruido
habrás destruido
él habrá destruido
nos. habremos destruido
vos. habréis destruido
ellos habrán destruido
Condicional perfecto
yo habría destruido
habrías destruido
él habría destruido
nos. habríamos destruido
vos. habríais destruido
ellos habrían destruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destruye (tú) / destruí (vos)
destruid (vosotros) / destruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destruir
Participio
destruido
Gerundio
destruyendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESTRUIR


construir
cons·truir
deconstruir
de·cons·truir
derruir
de·rruir
desobstruir
de·sobs·truir
extruir
ex·truir
fruir
fruir
gruir
gruir
instruir
ins·truir
irruir
rruir
obstruir
obs·truir
protruir
pro·truir
reconstruir
re·cons·truir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESTRUIR

destrozo
destrozón
destrozona
destrucción
destructibilidad
destructible
destructiva
destructivamente
destructividad
destructivo
destructor
destructora
destrueco
destrueque
destruible
destruición
destruidor
destruidora
destruimiento
destullecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESTRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
delinquir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
restituir
seguir
sustituir

Synonyms and antonyms of destruir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESTRUIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «destruir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of destruir

ANTONYMS OF «DESTRUIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «destruir» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of destruir

Translation of «destruir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESTRUIR

Find out the translation of destruir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of destruir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «destruir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of destruir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

破坏
1,325 millions of speakers

Spanish

destruir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

destroy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هدم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уничтожить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

destruir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধ্বংস করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

détruire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memusnahkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vernichten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

破壊します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

파괴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

numpes
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phá hủy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அழிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नष्ट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yıkmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

distruggere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zniszczyć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

знищити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

distruge
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταστρέψει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vernietig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förstöra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ødelegge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

destruir
destruir 
  demolish ; destroy ; knock out ; scupper ; wipe out ; trash ; pull apart ; sweep away ; knock down ; rack [wrack] ; wreak + destruction ; destruct ; shred ; wreck ; decimate ; lay + waste to ; wash out ; run down ; break down ; blow up ; rubbish ; stomp + Nombre + out ; smash ; run + Nombre + (in)to the ground ; knock + the bottom out of.
 Having just demolished enumerative classification to some extent in the previous section, it is reasonable to ask how effective menu-based information retrieval systems might be.
 I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.
 Two years ago Hurricane Hugo nearly knocked out Charleston.
 This arrangement could definitely help solve the librarian's problems, unless unexpected events scupper it.
 Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
 At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being 'trashed' by the rush towards technology.
 If solutions are not found to meet this challenge, users' hunger for multimedia could pull the Internet apart.
 Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
 Your note attempts to knock down an assertion not made.
 Both countries that have been wracked for the last ten years by violent civil wars.
 The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.
 That means that the abstractions of scientific knowledge reduce the reality and even destruct it.
 If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or 'shredded'.
 They had made a secret deal with Otto Reich to wreck Cuba's economy.
 Insect pests decimate a significant proportion of the world's food supply and transmit a number of deadly human diseases.
 The mutilation of periodicals is laying waste to vital and expensive periodical collections in all kinds of library across the USA, and it seems to strike academic libraries with particular virulence.
 Some sections of road washed out by flood waters.
 It really is time we stopped kow-towing to every Tom, Dick and Harry who runs down our industry.
 It describes our experience in combatting mould which grew as a result of high humidity and temperatures when the air conditioning system broke down for several days after several days of rain.
 The article 'The library has blown up!' relates the short circuit in the main electrical circuit board of Porstmouth Public Library caused by electricians who were carrying out routine work.
 The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.
 Like I said, no wonder racism won't die, it takes BOTH sides to stomp it out, not just one!.
 The library was badly vandalised and the intruders overturned 10 large bookcases, tore paintings down, emptied catalogues, and smashed intercoms, chairs, tables and windows.
 The current owners purchased the business from the previous owners because they had apparently ran it to the ground.
 The aggravated situation provides new arguments for supporters of military intervention, and knocks the bottom out of the adherents of the diplomatic process.
bombardear destruyendo completamente Algo 
bomb to + the ground
 The library was bombed to the ground in the last days of World War II.
chocar destruyendo 
smash into
 An unmanned level-crossing was the scene of an accident in which 12 migrants without work permits died when a train smashed into their van.
destruir completamente  
blow + Nombre + to bits
blow + Nombre + out of the water
 Even the most stable of industries, the most focused of business models and strongest of brands can be blown to bits by new information technology.
 Tall television towers and large skyscrapers blow the 'lightning never strikes twice' myth out of the water.
destruir la esperanza 
shatter + Posesivo + hopes
 The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
destruir un mito 
explode + myth
 The article 'Those (in)destructible disks: or, another myth exploded' describes the characteristics of the ubiquitous 360K 51/4-inch floppy disc.
fuego + destruir 
fire + destroy
 This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
fuego + destruir por completo 
fire + gut
 It gives an overview of the problems faced by the Los Angeles Public Library after it was gutted by the disastrous fire in 1986.

Trends of use of destruir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESTRUIR»

The term «destruir» is very widely used and occupies the 4.983 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «destruir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of destruir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «destruir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESTRUIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «destruir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «destruir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about destruir

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «DESTRUIR»

Famous quotes and sentences with the word destruir.
1
Anatole France
Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.
2
Ángel Ganivet
Para destruir las malas prácticas, la ley es mucho menos útil que los esfuerzos individuales.
3
Cicerón
Si quieres destruir la avaricia, debes destruir el lujo, que es su padre.
4
Cicerón
Hacer depender la justicia de las convenciones humanas es destruir la moral.
5
Gustave Le Bon
Para destruir un error hace falta más tiempo que para darle vida.
6
Máxima Alemana
El tiempo es capaz de destruir todo lo construido, y la lengua de todo lo que aún está por construir.
7
Sócrates
La ciencia humana consiste más en destruir errores que en descubrir verdades.
8
Alejandro Dumas
El orgullo de quienes no pueden edificar es destruir.
9
Jaime Luciano Balmes
No es muy dificil atacar las opiniones ajenas, pero sí el sustentar las propias: porque la razón humana es tan débil para edificar, como formidable ariete para destruir.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Nosotros mismos somos nuestro peor enemigo. Nada puede destruir a la Humanidad, excepto la Humanidad misma.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESTRUIR»

Discover the use of destruir in the following bibliographical selection. Books relating to destruir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo destruir una reputación
Un libertino sabe siempre llegar al corazón de una mujer Ashton Bedevere era un afamado libertino que podía arruinar una reputación en menos tiempo del que un caballero cualquiera necesitaba para beberse un brandy.
Bronwyn Scott, 2013
2
Razones para destruir una ciudad
Razones para destruir una ciudad, Premio Nacional de Novela Ciudad de Bogotá 2010, una novela en la que la imaginación se toma la realidad.
Humberto Ballesteros, 2012
3
Avalancha espiritual: La amenaza de las falsas doctrinas que ...
Herejías como: universalismo, la deificación del hombre, la gracia exagerada, y mucho más que en última instancia destruye la vida espiritual de muchos. ¿Qué ocurre cuando la nieve sigue cayendo creando la peligrosa amenaza de una ...
Steve Hill, 2013
4
La conquista de América: el problema del otro
AMAR COMPRENDER, TOMAR Y DESTRUIR Cortés entiende relativamente bien el mundo azteca que se descubre ante sus ojos, ciertamente mejor de lo que Moctezuma entiende las realidades españolas. Y sin embargo esta comprensión ...
Tzvetan Todorov, 1987
5
Destruir la Columna Alemana
Eduardo Pons Prades. Destruir la Columna Alemana Eduardo Pons Prades / II EDITORIAL "3^ Título: Destruir la columna Alemana Autor: Eduardo Pons Prades Montaje:
Eduardo Pons Prades, 1981
6
Lucifer al Descubierto: El Plan del Diablo para Destruir su Vida
Lucifer al Descubierto, el mas reciente libro de Derek Prince, revela estos hechos impresionantes: Por que Lucifer escogio atacar a Dios, Por que a Satanas ya no se le llama Lucifer, Como es que sedujo a una tercera parte de los angeles ...
Derek Prince, 2007
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
2040 29.4 mas el que exige presentes la destruye . . . . . . . . 2040 31.3 ni tus caminos a lo que destruye a los. . . . . . . . . . 4229 Ec 3.3 tiempo de destruir, y. . .de edificar . . . . . . . . . . . . . . 6555 5.6 voz, y que destruya la obra de tus manos?
James Strong, 2011
8
Examen marítimo teórico práctico ó Tratado de Mecánica ...
... se pueden descomponer en paralelas á dos direcciones dadas , y hallar por este medio el punto por donde debe pasar una potencia capaz de destruir el efecto de todas las anteriores , y este punto se hallará á una discancia inasignable ...
Jorge Juan, Gabriel Ciscar y Ciscar, José Gómez Navia, 1793
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo que destruye, ò tiene la facultid de destruir o aniquilar. Lat. Dsjtruìtivm. Valverd. Vid. de Christ. lib.6. cap. 22. Apartando de sí la muerte y Cruz que le el peraba , como dejirucûuos dcl fugéto. DESl RUECO, ù DESTRUEQUE. Larestitu- ciòn ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
V. DESTRUIR. Y. EDIFICAR. «Tiempo de destruir y tiempo de edificar» (v. 3). Destruir y edificar tienen el mismo sentido que matar y curar en este versículo. Parece que aquí hay una referencia a las obras arquitectónicas llevadas ...
Aa.vv.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESTRUIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term destruir is used in the context of the following news items.
1
Tres Sujetos detenidos por destruir imágenes religiosas en catedral ...
Tres individuos fueron detenidos durante la madrugada de este sábado, tras ingresar a la Catedral de Melipilla y destruir dos imágenes religiosas que se ... «LaTercera, Jul 16»
2
Ahora el ISIS amenaza con destruir las pirámides de Egipto
Difundió un video donde muestra la destrucción de un ancestral templo asirio y anuncia sus planes de atacar en El Cairo y destruir la torre Burj Khalifa de ... «Clarín.com, Jun 16»
3
El EI amenaza con destruir la Esfinge y las pirámides de Giza
El grupo yihadista Estado Islámico ha publicado un vídeo amenazando con destruir la Esfinge y las pirámides de Giza, lo que ha llevado al Gobierno del país ... «Faro de Vigo, Jun 16»
4
Robert Sarah: “La ideología de género va a destruir la familia, el ...
El cardenal Robert Sarah ha analizado la ideología de género y sus repercusiones en la conferencia organizada por la Universidad Católica de Ávila. «Tribuna Ávila, May 16»
5
Las fotos que Hitler mandó a destruir se divulgan 90 años más tarde
Adolf Hitler mandó a destruir los negativos hechos en 1925 por su fotógrafo personal, Heinrich Hoffmann. Pero Hoffmann deliberadamente ignoró los deseos ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
Comandante iraní: Podemos destruir a Israel "en menos de ocho ...
Comandante iraní: Podemos destruir a Israel "en menos de ocho minutos" ... la orden de destruir a Israel, el ejército tiene la capacidad de hacerlo rápidamente. «Aurora, May 16»
7
Androide con inteligencia artificial promete destruir a la humanidad
Sofía fue presentada como el más avanzado intento de una compañía de crear un humanoide. Su creador David Hanson explicó que el androide tiene la ... «RPP Noticias, Mar 16»
8
Canciller ruso: Desde el exterior tratan de destruir a Venezuela
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, advirtió que desde el exterior intentan destruir a Venezuela. "Venezuela es un país amigo que ... «El Nacional.com, Mar 16»
9
El robot estadounidense Sofía prometió destruir la humanidad
Asimismo, en respuesta a una pregunta de Hanson sobre si está dispuesta a destruir la humanidad, contestó: "Está bien. Voy a destruir a los humanos.". «teleSUR TV, Mar 16»
10
Nicolás Maduro acusa a Obama de querer “destruir la revolución"
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó este miércoles que el "objetivo vital" del "imperialismo" es destruir a la llamada "revolución bolivariana", ... «NTN24, Mar 16»

DESTRUIR IMAGES

destruir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Destruir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/destruir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z