Download the app
educalingo
Search

Meaning of "detención" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DETENCIÓN

La palabra detención procede del latín detentĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DETENCIÓN IN SPANISH

de · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DETENCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Detención is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DETENCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «detención» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Detention

Detención

Detention is a personal precautionary measure consisting of temporary deprivation of ambulatory freedom ordered by a competent authority. Its purpose is to establish the law, which normally consists of making a person available to the judge. Among the causes that give rise to the arrest are found to have committed a crime or to be suspected of it, broken his sentence, escaped in detention or in preventive detention, or because his judicial appearance could be delayed or difficult. Usually there are limits and legal requirements, such as deadlines and forms, that must be met. The difference between arrest and kidnapping is in the subject that makes the deprivation of freedom. In the case of detention, it is carried out by an authority or individual in the exercise of its powers. La detención es una medida cautelar personal que consiste en la privación temporal de la libertad ambulatoria ordenada por una autoridad competente. Tiene como finalidad la que establece la ley que, normalmente, consiste en la puesta a disposición de una persona ante el juez. Entre las causas que dan lugar a la detención se encuentran haber cometido un delito o ser sospechoso de ello, quebrantado su condena, fugado estando detenido o en prisión preventiva, o porque de otra manera su comparecencia judicial se pudiere ver demorada o dificultada. Habitualmente existen límites y requisitos legales, como plazos y formas, que es necesario cumplir. La diferencia entre la detención y el secuestro está en el sujeto que realiza la privación de la libertad. En el caso de la detención, la realiza una autoridad o un particular en el ejercicio de sus competencias.

Definition of detención in the Spanish dictionary

The first definition of detention in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of stopping or stopping. Another meaning of detention in the dictionary is delay, delay, prolixity. Detention is also provisional deprivation of liberty, ordered by a competent authority. La primera definición de detención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de detener o detenerse. Otro significado de detención en el diccionario es dilación, tardanza, prolijidad. Detención es también privación provisional de la libertad, ordenada por una autoridad competente.
Click to see the original definition of «detención» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DETENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DETENCIÓN

detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

SPANISH WORDS THAT END LIKE DETENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyms and antonyms of detención in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DETENCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «detención» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of detención

ANTONYMS OF «DETENCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «detención» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of detención

Translation of «detención» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DETENCIÓN

Find out the translation of detención to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of detención from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «detención» in Spanish.

In the following section you can check the translations of detención in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

拘留
1,325 millions of speakers

Spanish

detención
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

detention
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निरोध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اعتقال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

задержание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

detenção
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আটক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

détention
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tahanan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Haft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

拘留
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

억류
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tahanan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giam cầm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காவல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खोळंबा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tutuklama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

detenzione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

areszt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

затримання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

detenție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κράτησης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aanhouding
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förvar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forvaring
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

detención
detención 
  halt ; arrest ; detention.
 The success of the investment campaign has led some to call for a total embargo, which would include an academic boycott and a halt to the sale of books.
 The number of drug related arrests in the USA has increased considerably.
 Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.
campo de detención 
internment camp
 During World War I and World War II the Australian Government established internment camps across the country.
centro de detención 
detention centre
 Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.
centro de detención de menores    [Forma coloquial de juvenile hall]
juvenile hall
young offender institution
juvie
 This 17-year-old male was fighting with some other kids in juvenile hall when he felt some pain in his left elbow.
 This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.
 The classmate committed suicide and Kenny was sent to juvie, where boys who were there for bigger offenses tortured him.
hacer una detención 
make + an arrest
 They do do everything from issuing parking and speeding tickets to making arrests.
orden de detención  
arrest warrant
warrant for + Posesivo + arrest
 An arrest warrant, however, forced Guillermo Velarde, the union's radical leader, underground.
 Further warrants for his arrest were issued but he remained one step ahead of the police and died in Paris in 1900.
que puede causar detención 
arrestable
 This article provides specific examples of sexual behaviour as a guide to what is arrestable behaviour.

Trends of use of detención

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DETENCIÓN»

The term «detención» is very widely used and occupies the 4.416 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «detención» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of detención
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «detención».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DETENCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «detención» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «detención» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about detención

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DETENCIÓN»

Discover the use of detención in the following bibliographical selection. Books relating to detención and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La orden de detención y entrega europea
Fueron los atentados del 11 de septiembre los que aceleraron todo el proceso de configuración y aceptación del mencionado principio, siendo su primera manifestaciónla Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Detención incomunicada en delitos de terrorismo. Ha señalado la sentencia del Tribunal Constitucional 7/2004, de 9 de febrero, que en los casos de detención incomunicada en los delitos de terrorismo, no se exige un especial razonamiento  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO IX MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES SUMARIO: I.-LA DETENCIÓN. 1. Concepto. 2. Detención por particular. 2.1. Supuestos. 2.2. Plazo de la detención. 3. Detención por la Autoridad o agente de la policía judicial. 3.1.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
4
El procedimiento europeo de detención y entrega
Contiene jurisprudencia y legislación sobre el tema al final del libro.
Sonia Calaza López, 2005
5
Pensar bien, sentirse bien
Detención. del. pensamiento. y. distracción. Dos de las estrategias más comunes que pueden llegar a calmar la ansiedad o la depresión ocasionada por los malos pensamientos son la detención del pensamiento y la distracción.114-115- 116 ...
Walter Riso, 2004
6
La detención del tiempo
" Elements that feed the legend of the literary Maga that is Reina would lack interest if it werent for the extraordinary quality of her poetry." --Duanel Díaz Infante, Cubista Magazine
Reina María Rodríguez, Kristin Dykstra, 2005
7
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii
Antes de concluir este epígrafe sobre la detención, y al margen de las consideraciones estrictamente procesales recogidas en la LECr, hemos de aludir a la orden europea de detención y entrega (orden europea, según la propia Ley), ...
8
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
9
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Es reo de detención arbitraria, y se escede de sus facultades por lo tocante á la duración del arresto, el Alcalde ó Teniente de alcalde que por insolvencia de una multa de cuatro reales, ó sin tal imposición hace sufrirá un particular UDa ...
José María Pantoja, 1869
10
Debido Proceso Y Medidas de Coercion Personal
La detención o prisión preventiva está íntimamente vinculada al principio de presunción de inocencia, pues la misma constituye una violación a este principio o, una vez históricamente legitimado el concepto, una excepción al mismo.
Vásquez González Vásquez G., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DETENCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term detención is used in the context of the following news items.
1
EE.UU.: Muertes en los centros de detención migratoria
Un manifestante carga un ataúd falso en representación de los migrantes que han muerto y protesta frente al Centro de detención de Inmigración y Aduanas en ... «Human Rights Watch, Jul 16»
2
Texas: Prorrogan orden contra detención de niños migrantes
Una jueza prorrogó una orden suya que impide, al menos temporalmente, que uno de los centros de detención más grandes del país obtenga una licencia para ... «20minutos.com, Jun 16»
3
ICE abrirá centro de detención para transexuales
El centro de detención de inmigrantes indocumentados, con capacidad para 700 personas, se construye en la localidad de Alvarado, cerca de Dallas, Texas y ... «Voz de América, May 16»
4
Segunda detención en Cartaya en menos de una semana ...
En un comunicado, el alcalde del municipio, el independiente Juan Polo, ha recordado que se trata de la segunda detención que se produce en menos de una ... «20minutos.es, May 16»
5
Centro de detención tendrá unidad para transexuales
Las directrices federales estipulan que el personal de detención pregunte a los recién llegados sobre su identidad de género elegida y los acomoden de ... «Telemundo Dallas, May 16»
6
Madres migrantes pasan su día en centros de detención
Cientos de mujeres pasarán este domingo del Día de la Madre encerradas en un centro de detención para indocumentados. Algunas lo harán acompañadas ... «La Opinión, May 16»
7
13 datos clave sobre los centros de detención de La Migra
En Estados Unidos hay por lo menos un centro de detención de inmigrantes indocumentados en cada estado y no hay un período de tiempo en que un ... «La Opinión, May 16»
8
Ruso muere en centro de detención de migrantes en San Diego
Un ciudadano ruso murió en un centro de detención de migrantes en San Diego sin que se hayan determinado las causas de su fallecimiento, dijeron el martes ... «20minutos.com, May 16»
9
México: Cinco casos de detención arbitraria por los que aboga la ONU
Eva Lucero, su compañera y madre de su hija menor de edad, dice que fue por las tundas que le propinaron militares y policías al momento de su detención, el ... «La Opinión, Apr 16»
10
Proponen que empresas privadas no operen centros detención
El senador de California Ricardo Lara presentó un proyecto de ley que prohíbe a empresas privadas operar centros de detención de inmigrantes en el estado y ... «Mundo Hispanico, Apr 16»

DETENCIÓN IMAGES

detención

REFERENCE
« EDUCALINGO. Detención [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/detencion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z