Meaning of "deus ex máchina" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF DEUS EX MÁCHINA IN SPANISH

deus ex má · chi · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEUS EX MÁCHINA

Deus ex máchina is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEUS EX MÁCHINA MEAN IN SPANISH?

Deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina is a Latin expression meaning "machine god", translation of the Greek expression "απò μηχανῆς θεóς". It originates in the Greek and Roman theater, when a crane introduces a deity coming from offstage to solve a situation. It is currently used to refer to an external element that solves a story without following its internal logic. From the point of view of the structure of a script, "Deus ex Machina" refers to any event whose cause is imposed by the needs of the script itself, so that it maintains what is expected of it from an interest point of view , Of commerciality, of aesthetics, or of any other factor, incurring a lack of internal coherence. It is not necessary to investigate too much in the scripts to find examples of "Deus ex Machina".

Deus ex machina es una expresión latina que significa «dios de la máquina», traducción de la expresión griega «απò μηχανῆς θεóς». Se origina en el teatro griego y romano, cuando una grúa introduce una deidad proveniente de fuera del escenario para resolver una situación. Actualmente es utilizada para referirse a un elemento externo que resuelve una historia sin seguir su lógica interna. Desde el punto de vista de la estructura de un guion, “Deus ex Machina” hace referencia a cualquier acontecimiento cuya causa viene impuesta por necesidades del propio guion, a fin de que mantenga lo que se espera de él desde un punto de vista del interés, de la comercialidad, de la estética, o de cualquier otro factor, incurriendo en una falta de coherencia interna. No es necesario investigar demasiado en los guiones para encontrar ejemplos de “Deus ex Machina”.

Definition of deus ex máchina in the Spanish dictionary

The definition dictionary deus ex machina means in the theater of Antiquity, a character that represented a deity and who descended to the stage through a mechanism and intervened in the plot solving very complicated or tragic situations.

En el diccionario castellano deus ex máchina significa en el teatro de la Antigüedad, personaje que representaba una divinidad y que descendía al escenario mediante un mecanismo e intervenía en la trama resolviendo situaciones muy complicadas o trágicas.

TRANSLATION OF DEUS EX MÁCHINA

Find out the translation of deus ex máchina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of deus ex máchina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deus ex máchina» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 救星
• Spanish: deus ex máchina
• Translator Spanish - English: Deus ex máchina
• Translator Spanish - Hindi: दैवावतरण
• Translator Spanish - Arabic: خارقا
• Translator Spanish - Russian: неожиданное спасение
• Translator Spanish - Portuguese: deus ex machina
• Translator Spanish - Bengali: সংকট মুহূর্তে দৈবের
• Translator Spanish - French: deus ex machina
• Translator Spanish - Malay: deus ex machina
• Translator Spanish - German: Deus ex machina
• Translator Spanish - Japanese: デウス・エクス・マキナ
• Translator Spanish - Korean: 데우스 엑스 마키나
• Translator Spanish - Javanese: deus ex mesin
• Translator Spanish - Vietnamese: deus ex machina
• Translator Spanish - Tamil: டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
• Translator Spanish - Marathi: Deus माजी मशीन
• Translator Spanish - Turkish: hızır gibi yetişen yardım
• Translator Spanish - Italian: deus ex machina
• Translator Spanish - Polish: deus ex machina
• Translator Spanish - Ukrainian: несподіваний порятунок
• Translator Spanish - Romanian: Deus ex machina
• Translator Spanish - Greek: deus ex machina
• Translator Spanish - Afrikaans: deus ex machina
• Translator Spanish - Swedish: deus ex machina
• Translator Spanish - Norwegian: deus ex machina

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEUS EX MÁCHINA»

Discover the use of deus ex máchina in the following bibliographical selection. Books relating to deus ex máchina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Deus ex machina

Deus ex máchina, se terminó de imprimir en el mes de julio del 2009, en los Talleres Gráficos de la Editorial EUNED. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos, con forro de cartulina barnizable y acabados en ...

Daniel Garro Sánchez, 2009

Gran dicionario século vinte i uno:

Detrimento. detrito m. Detrito. detumescencia/. Detumescencia. deturpación /. Deturpación. deturpar v. tr. Deturpar. deus (f. deusa) m. e s. Dios. deus ex máchina [ks] [deus ex máquina] loc. s. lat. Deus ex máchina. deusa/. Diosa. deuterio m.

‎2006

John Ford: El hombre y su cine

Sí, pero, a pesar de buscar una guía en Lincoln (acompañado por la melodía correspondiente de El joven Lincoln), Schurz es un grandioso deus ex máchina, surgido de la nada para mediar entre un puñado de cheyenes y un batallón del ...

Tag Gallagher, 2009

La tribuna del idioma

–deus ex máchina. Locución nominal. Dios movido por una máquina. [En el teatro clásico, cuando los protagonistas se encontraban en situación muy comprometida, aparecía, de pronto, volando –con ayuda de una máquina rudimentaria– ...

Fernando Díez Losada, 2004

Metologia de la INVESTIGACION en Derecho

Deus ex máchina: Un Dios por medio (bajado) de una máquina. Dios hecho máquina (Luciano, Hermotimos, 8, 6). Deus in nobis: Dios en nosotros (una conciencia nos juzgue). Dictum uníus, dictum nullíus: Lo dicho por uno solo, es como ...

Tarcisio Ján̋e Barrio, 2008

Frases y expresiones latinas de uso actual

Deus ex máchina, un dios que desciende por medio de una máquina [en un teatro]. Suponía el desenlace feliz de una situación difícil. Deus laudetur, alabado sea Dios. Deus providebit, Dios proveerá. Dicat testator et erit lex, que lo diga el ...

Santiago Segura Munguía, 2008

Presencia del latín en el español

... y de algunas otras (dícese jocosamente de quien pretende saberlo todo) de visu: por vista (hablar de algo por haberlo visto) deus ex máchina: un dios salido de una máquina (se refiere al teatro antiguo, en que un ser sobrenatural aparecía ...

Mauro Rodriguez Estrada, Mauro Rodríguez, 1999

Bronstein. Mi pasión por el ajedrez

«¡Deus ex máchina!», habría exclamado Tarrasch. La posición es difícil de analizar , pero la impresión visual es que las negras han comenzado un ataque ganador. B 37. xe1, fxe1 + 38. xe1, xd5 ¡Esta jugada tranquila. DAVID EN EL PAPEL ...

David Bronstein, Sergei Voronkov, 2011

Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...

En ese sentido, el santo es la quintaesencia del deus ex máchina, al hacer las veces de brazo de Dios en la tierra. Al igual que los poemas épicos, las vidas de los santos tienen un final feliz y grato a más no poder para el lector, pues la ...

Ángel Gómez Moreno, 2008

Teatro patriótico y nacionalismo en España: 1859-1900

Patriotismo y caridad, aplicados sin límites, solo conducen a la catástrofe, a no ser que un deus ex máchina, aquí el gordo de la lotería de Navidad, venga a salvar la situación. Los excesos nunca son positivos y así lo señala otro dramaturgo ...

Marie Salgues, 2010