Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diacrítico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIACRÍTICO

La palabra diacrítico procede del griego διακριτικός, que distingue.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIACRÍTICO IN SPANISH

dia · crí · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIACRÍTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diacrítico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIACRÍTICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «diacrítico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diacritical Sign

Signo diacrítico

A diacritical sign is a graphic sign that confers on written signs - not necessarily letters - a special value. Diacritics, for example, orthographic accents, umlaut, signs used in the phonetic alphabet, such as occlusion or nasalization, ñ virulule, cedilla, colita, coma, double acute accent, Double grave accent,, charon, brief, macron, ring, point, circumflex accent and hook. Un signo diacrítico es un signo gráfico que confiere a los signos escritos —no necesariamente letras— un valor especial. Son diacríticos, por ejemplo, los acentos ortográficos, la diéresis, los signos empleados en el alfabeto fonético, como la oclusión o la nasalización, la virgulilla de la ñ, la cedilla , la colita, la coma, el doble acento agudo,, el doble acento grave, , el carón, el breve, el macrón, el anillo, el punto, el acento circunflejo y el garfio.

Definition of diacrítico in the Spanish dictionary

The definition of diacritic in the Spanish dictionary is said of an orthographic sign: That it serves to give a letter or a word some distinctive value. The adverb more takes diacritic accent against the conjunction more. Another meaning of diacritic in the dictionary is also said of a symptom or a signal: That it allows to distinguish one disease exactly from another. La definición de diacrítico en el diccionario castellano es dicho de un signo ortográfico: Que sirve para dar a una letra o a una palabra algún valor distintivo. El adverbio más lleva acento diacrítico frente a la conjunción mas. Otro significado de diacrítico en el diccionario es también dicho de un síntoma o de una señal: Que permite distinguir una enfermedad exactamente de otra.
Click to see the original definition of «diacrítico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIACRÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIACRÍTICO

diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconado
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacronía
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos
diadema
diademada

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIACRÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
impolítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
raquítico
semítico
sifilítico

Synonyms and antonyms of diacrítico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diacrítico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIACRÍTICO

Find out the translation of diacrítico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of diacrítico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diacrítico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of diacrítico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

变音
1,325 millions of speakers

Spanish

diacrítico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

diacritic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्वरों का विशिष्ट चिह्न
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التشكيل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

диакритический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

diacrítico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বৈশিষ্ট্যসূচক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

diacritique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

diakritik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

diakritisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ダイアクリティカル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

구별을위한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

diacritical
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phân biệt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சப்த மாற்று
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फरक दाखवणारे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aksan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

diacritico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

diakrytyczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

діакритичний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

diacritic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διακριτικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

diakritiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

diakritiska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

diakritiske
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

diacrítico
diacrítico 
  diacritical ; diacritic.
 Because the display and diacritical forms play no part in determining the filing order, a special technique can be used to correct the capitalization and the diacritical form.
 OCLC's on-line system uses a special character set that includes ost of the symbols and diacritics used in languagues which can be represented by the Roman alphabet.
signo diacrítico  [Nombre]  
diacritical
diacritical mark
diacritic mark
 If the name contains diacriticals, the symbols under certain characters of the entry indicate which diacriticals apply to those characters.
 Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.
 The author proposes a method very similar to those in current use but without diacritic marks or special letters.

Trends of use of diacrítico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIACRÍTICO»

The term «diacrítico» is regularly used and occupies the 49.230 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diacrítico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diacrítico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «diacrítico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIACRÍTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diacrítico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diacrítico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about diacrítico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIACRÍTICO»

Discover the use of diacrítico in the following bibliographical selection. Books relating to diacrítico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ortografia, Ejercicios Para Todos
diacrítico. (diferenciador). Algunas palabras tienen varios significados que puedes confundir: si (conjunción condicional) puede confundirse con sí ( adverbio de afirmación): Lo haré si quiero. (si = nexo o conjunción condicional) Lo haré; ...
Rosa María Rosas Sánchez, 2004
2
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
Por ello puede afirmarse que «el sentido sobreviene en el tejido diacrítico del mundo», del mismo modo que «la significación surge en el tejido diacrítico del lenguaje».21 En este mismo orden de cosas, las actividades 120 reflexivas son ...
Josep Maria Bech, 2005
3
Gramática práctica
Así, llevan acento diacrítico, aunque no les corresponda llevar acento ortográfico según las reglas, las palabras que pueden desempeñar diferentes funciones. Anotamos los casos más frecuentes: a) Palabras monosílabas con/sin acento ...
Antonio Benito Mozas, 1992
4
bastellano
Han debido fijarse en las palabras destacadas y explicar por qué llevan acento diacrítico. Con las palabras ésa, tú y ése no tuvieron problema. Contestaron así: ésa : lleva acento diacrítico porque es pronombre demostrativo. tú : lleva acento  ...
5
Lengua Española
Acentos. prosódico,. ortográfico. y. diacrítico. Se llama acento (accentuia la entonación más brillante que se da a determinada sílaba de la rlabra' El acento Prosódico es aquel que sólo se pronuncia naturalmen' en las Palabras 9ue no llevan ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
6
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
En español existe también el acento ortográfico llamado diacrítico que afecta a una serie de pares de palabras, tanto de una sílaba como de más de una. Estas voces llamadas homógrafas1 -una de ellas átona2 y la otra tónica con acento ...
Roberto Veciana, 2004
7
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
282; y SHMUELEVITZ «Relations». 333 Vocalizado menteaban. , 333 Falta el diacrítico encima de la z'ayín. 334 Recuérdese que arriba he mencionado que uno de esos palacios se lo compró Gabay. 333 Quizá quiere decir que no le quedó ...
Elena Romero, 2008
8
Aspectos fonéticos de las vocales españolas
Sin embargo, pensamos que las vocales no altas se caracterizan por suficiente fuerza intrínseca como para poder prescindir del signo diacrítico en casos como los apuntados, aunque no en voces polisílabas. Es más, tales formas hiáticas ...
Rafael Monroy Casas, 2004
9
Gramática castellana: adaptada para el estudio bíblico
ACENTO DIACRÍTICO O ESPECIAL Hay palabras de una o más sílabas que se escriben con las mismas letras pero tienen significados distintos, para diferenciarlas se utiliza el acento diacrítico. Acento diacrítico. Es el acento ortográfico que ...
Jorge L. Cotos, 1992
10
Castellano
Ya sabías que los pronombres interrogativos y personales llevan acento diacrítico. También lo llevan: más (cuando indica cantidad), sé (cuando es verbo) y sólo (cuando equivale a solamente). LA GALLlNA DE LOS HUEVOS DE LUZ ...
Elvira Collados, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIACRÍTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diacrítico is used in the context of the following news items.
1
Presentan obra de Mario Montero
... diptongo, adiptongo, triptongo, acentos prosódico, ortográfico, diacrítico, enfático, agudas, graves, esdrújulas, sobresdrújulas, escrituras de números, la “Z” en ... «Tribuna Campeche, Jul 16»
2
Arte urbano también en las parroquias
De nuevo, coordinada por el colectivo Til Diacrítico, la primera actuación se dedicó a la iluminación de los centros escolares, con la incorporación de escuelas ... «Diario Atlántico, Jul 16»
3
“que de a conocer”
El autor incurre en error del mismo tipo, no emplea acento diacrítico, en la frase “que diga por quien votará”. Cuando quien no tiene acento es pronombre ... «Con Nuestro Peru, May 16»
4
Tulsa saldó su deuda con Pontevedra
Diacrítico” comenzó como un suspiro para terminar suspirando. Resulta evidente lo mucho que la disfrutan en directo; Carlos marcando el ritmo, Xavi ... «Indiescretos, May 16»
5
Se encuentra usted aquí
Cuando el acento no está escrito es un acento prosódico y el acento diacrítico se trata de un tipo de tilde que tiene una función muy especial: diferenciar ... «El Popular, Nov 15»
6
Las ONG pintaron un mural para reclamar pobreza cero
El mural colectivo contra la pobreza y las desigualdades se realizó con la colaboración del proyecto Til Diacrítico y eligieron la proximidad del Centro de ... «Diario Atlántico, Oct 15»
7
Qué o que rico y práctico es comer con SALADITAS Gamesa: error ...
Además del acento diacrítico que “Se utiliza para diferenciar palabras monosílabas, por ejemplo sí y si, sí cuando hace función de afirmación sí, para ... «Periodico Notus, Oct 15»
8
Acento grave
... Convergència Democràtica de Catalunya y Unió Democràtica de Catalunya, dos partidos en cuyos nombres aparece un signo diacrítico, el acento grave (`) ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Arquimides (sic) en el país gruñón
... no pusieron acentos ni en sus apellidos, confundieron porque con por qué, no supieron que el verbo saber lleva acento diacrítico (para distinguir) en yo sé. «Milenio.com, Aug 15»
10
El acento diacrítico
También conocido como “ocasional”, es decir, que se lo emplea en circunstancias excepcionales. Llama la atención lo de diacrítico, aunque seguramente se lo ... «ElLitoral.com, Mar 15»

DIACRÍTICO IMAGES

diacrítico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diacrítico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/diacritico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z