Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diestro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIESTRO

La palabra diestro procede del latín dexter, dextra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIESTRO IN SPANISH

dies · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIESTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diestro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIESTRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «diestro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diestro in the Spanish dictionary

The first definition of right-handed in the dictionary of the real academy of the Spanish language is right. Another meaning of right-handed in the dictionary is that it has a natural tendency to be served preferably by the hand and the right side of the body. Right-handed is also skillful, expert in an art or craft. La primera definición de diestro en el diccionario de la real academia de la lengua española es derecho. Otro significado de diestro en el diccionario es que tiene tendencia natural a servirse preferentemente de la mano y el lado derechos del cuerpo. Diestro es también hábil, experto en un arte u oficio.

Click to see the original definition of «diestro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIESTRO


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
padrenuestro
pa·dre·nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIESTRO

dientona
dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel
diesi
diesis
diestra
diestramente
dieta
dietar
dietario
dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIESTRO

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

Synonyms and antonyms of diestro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIESTRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «diestro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of diestro

ANTONYMS OF «DIESTRO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «diestro» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of diestro

Translation of «diestro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIESTRO

Find out the translation of diestro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of diestro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diestro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of diestro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

灵巧的
1,325 millions of speakers

Spanish

diestro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

right handed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निपुण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حاذق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ловкий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

destro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পারক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adroit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tangkas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gewandt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

器用な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

민첩한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dexterous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khéo léo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கைகளை திறமையோடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

becerikli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zręczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спритний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

îndemânatic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιδέξιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

behendig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fingerfärdigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fingernem
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

diestro
diestro-1 
  right-handed ; right-footed ; righty.
 All subjects were right-handed except for three left-handed men and one ambidextrous male.
 He's right-footed although he plays the left wing.
 I'm a born righty - I can't do squat with my left except shoot a firearm and move along the fret of a guitar.
a diestro y siniestro 
like there's no tomorrow
 The way to live like there's no tomorrow is to basically love life and be as crazy as possible and take risks and chances.
repartir a diestro y siniestro 
dish out
 One has only to turn on the television to see that educated people still have little influence on the trash dished out to the uneducated masses.
diestro
diestro-2 
  accomplished ; skilful [skillful, -USA] ; nimble ; deft ; adroit ; nifty ; proficient.
 This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.
 The acquisition of these materials is a skilful job demanding the sort of dedication that a housewife brings to the running of her home.
 If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.
 In this live peformance video, Joan Sutherland's coloratura is as deft as ever.
 Reference services exist to help the less adroit find information and their fundamental value lies in equity of access to information.
 To begin with, this photocopier perhaps had the potential for resurrection by someone mechanically minded and nifty with a screwdriver.
 However, it should be stated at the outset that it is not the aim of this course to make you proficient in the use of the Colon Classification as a practical indexing language.
poco diestro 
poor-ability
 The author evaluates the effectiveness of 'sidenotes' designed to improve reading comprehension and foster self-independence among poor-ability readers.
ser diestro en 
be skilled at
 These writers are skilled at writing 'what-happens-next?' action-full plots that keep you turning their pages.

Trends of use of diestro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIESTRO»

The term «diestro» is quite widely used and occupies the 13.167 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diestro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diestro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «diestro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIESTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diestro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diestro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about diestro

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DIESTRO»

Famous quotes and sentences with the word diestro.
1
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

9 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DIESTRO»

De diestro a diestro, el más presto.
A piloto diestro, no hay mar siniestro.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El uso hace diestro, y la destreza maestro.
Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.
Oficial diestro, pronto se hace maestro.
Padre diestro, el mejor maestro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIESTRO»

Discover the use of diestro in the following bibliographical selection. Books relating to diestro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fundamentos de Psicología
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología:
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Agilis , dexter. diestro. Sagaz , prevenido y avisado para manejar los negocios , sin atajarse en las dificultades. Industrias. diestro. Embustero , hábil y capaz de engañar á qualquiera ; y también el que sabe disimular su mala intención , hasta  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
H Diestro. 9 Siniestro. Diestro. 11 Siniestro. ^ Diestro. w Siniestro. V" "Diestro. «t Siniestro. "~" Diestro. Siniestro. rr w*/ w. ... Diestro. Siniestro. y Diestro. * Siniestro . m V □ Ci 31 Y Y nt II m S3 u 53 IT2 iz i E aqui parece que càda Planera eeha ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Y diciendo en nombre de Dios , por ser el primer sacri- "T* licio que hacía , empecé à tirar tixeradas i diestro y à siniestro. Ercill. Arauc. Cant. 4. Oct.16. '""«i Prosiguen fu derrota, , enderezando Al desolado sitio, y cafa fuerte, A diestro y à  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Empr.2. Algo fe ha de permitir à la fragilidád humana, llevándola diestramente por las delicias honestas à la virtud. , • • ' . . • í- • DIESTRISSIMO, MA. adj. fuperl. de Diestro. Mui diestro, Lat. Exeràtatissimus, a, um. £s- ris. Art.Ballcst. lib.i. cap.9.
7
Diccionario universal Español -Latino
Caté, dextrè , dtxttri. Muy diestramente. Perscienter. Diestro, tra. adj. Derecho, de la mano derecha, perteneciente á ella. Dexter, ter a , rum, tra, trum. \\ Hábil. Seitulus , a, um. И Sagaz, prevenido. Solers , tit, sagax, acts. Л Favorable, benigno.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Hacer amistad y confederación. Amivi- tiam inire , miscere deliras. DIESTRAMENTE, adv. m. Con destreza. Dexleri. DIESTRtSIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrtistimus DIESTRO, THA. adi. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
Hacer amistad y confederación. Ámiti- tiíim inire , miscere dextras. DIESTRAMEN TE, adv. m. Con destreza. Dexterè. DIESTKISIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrlissimus . DIESTRO, TRÀ adj. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DIESTRISSIMO, MA. adj. superl. de Diestro. Mui diestro. Lat. ExtrJtatijsimus, um. Es- fim. Art.Ballcst. lib.i. cap.9. Donde con mas dcsttéza se manéja (el arcabúz) cs cn Espana: y muchos cn clla se sustentan del exevcício de la caza dclpucs que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIESTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diestro is used in the context of the following news items.
1
Los hijos de Ortega Cano preocupados por la vuelta del diestro a ...
Los hijos del diestro, José Fernando y Gloria Camila, se encuentran muy preocupados por la vuelta de su padre a los ruedos, como él mismo ha reconocido en ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
2
Diestro guanajuatense Téllez inicia con triunfo gira en Perú
El diestro guanajuatense Israel Téllez logró hoy un destacado triunfo en el inicio de su campaña 2016 en ruedos peruanos, al cortar una oreja en la localidad ... «Terra.com, Jul 16»
3
El diestro José Tomás dona 18.000 euros al Banco de Alimentos
El torero José Tomás ha donado la cantidad de 18.000 euros al Banco de Alimentos de Madrid, cantidad procedente del Premio de la Cultura, en el apartado ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Primera final WPT para García Diestro y Rivera
José García Diestro/Rubén Rivera han protagonizado la sorpresa de la jornada de semifinales derrotando a los cabeza de serie número dos Uri Botello/Javier ... «Pádel Absolute, Jun 16»
5
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro. La querella sospecha de la participación de una persona distinta en la consumación del hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»
6
El curioso excedente de laterales diestros de la Selección Española
En cambio, para el costado diestro de la zaga tenemos un curioso excedente: hasta 6 futbolistas se merecen, a nuestro juicio, ir a la cita de Francia. «Fichajes.com, May 16»
7
El diestro Saúl Jiménez Fortes se anunciará como "Fortes"
Esta decisión se produce en el principio de una temporada clave para el diestro malagueño. Tras reaparecer con éxito de dos percances gravísimos que a ... «Pureza y Emoción, Apr 16»
8
¿Sabes si tu gatito es zurdo o diestro? Averígualo con este video
Por su parte, Hana demuestra ser diestro. El video se ha viralizado en pocos días; hasta el momento tiene cerca de 200,000 reproducciones. Los usuarios han ... «La Opinión, Mar 16»
9
Pedro Méndez, “a la zurda más que diestro
Autocaricatura de Pedro Méndez, quien fue reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí. VILLA CLARA.—La noticia no me tomó de sorpresa. «Granma Internacional, Mar 16»
10
¿Puede un pez ser zurdo o diestro?
La lateralidad, que conlleva la condición de diestro o zurdo, ha sido reportada en muchos animales, incluidos humanos, chimpancés, sapos o ratas, ... «Europa Press, Feb 16»

DIESTRO IMAGES

diestro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diestro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/diestro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z