Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dignamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIGNAMENTE IN SPANISH

dig · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIGNAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dignamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DIGNAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dignamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dignamente in the Spanish dictionary

The definition of worthily in the Spanish dictionary is in a dignified manner. Another meaning of worthily in the dictionary is also deservedly, rightly, rightly so. La definición de dignamente en el diccionario castellano es de una manera digna. Otro significado de dignamente en el diccionario es también merecidamente, con justicia, con razón.

Click to see the original definition of «dignamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIGNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIGNAMENTE

digitalizar
digitar
digitiforme
digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
digna
dignación
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
dignificar
digno

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIGNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of dignamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dignamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIGNAMENTE

Find out the translation of dignamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dignamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dignamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dignamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

抱负
1,325 millions of speakers

Spanish

dignamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

worthily
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

योग्य चाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بجدارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

достойно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dignamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যোগ্যতার সহিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dignement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

layak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

würdig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

立派に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

훌륭하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

worthily
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xứng đáng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கண்ணியத்தைக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

worthily
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yakışır şekilde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

degnamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

godnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гідно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

demn
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αξίως
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

waardig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

värdigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

verdig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dignamente
dignamente 
  fittingly ; decently ; honourably [honorably, -USA].
 1982 has been designated, fittingly, the Year of Information Technology - a recognition that we are now living in an information society.
 Anyway, she's not a 'street fighter'; she seems to believe that if you treat people decently, they'll treat you decently.
 That's why I think it's time for him to quit the national team honourably now the ovation is still loud.
morir dignamente   
have + a dignified death
die with + dignity
die + a dignified death
 The article demonstrates that many older people do not have dignified deaths in hospitals.
 I feel that's what we have to do; let this type of library service die with dignity, and not keep patching it up with money and people.
 To me, a head of state, however an evil dictator he was (and he WAS), should die a dignified death at the hand of state.

Trends of use of dignamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIGNAMENTE»

The term «dignamente» is quite widely used and occupies the 16.238 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dignamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dignamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dignamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIGNAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dignamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dignamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dignamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIGNAMENTE»

Discover the use of dignamente in the following bibliographical selection. Books relating to dignamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo enfrentar dignamente el ocaso de la vida Monbourquette, ...
Cómo enfrentar dignamente el ocaso de la vida Jean monbourquette Denise Lussier-Russell Cómo enfrentar dignamente el ocaso de.
2
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
De aquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1849
3
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada
Deaquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1863
4
Obras
Deaquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Louis de Grenade, Mora, 1849
5
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
De aquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Louis de Grenade, 1852
6
BIBLIOTECA
Deaquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada día mejorando ó empeorando, por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó porel continuo daño que cada dia ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
7
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, 3
De aquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, óhan de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis de Granada, 1849
8
Biblioteca de autores españoles
De aqui es (hablando regularmente) que los que f recuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo 'provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
9
Obras
De aquí es (hablando regularmente) qnelos que frecuentan este sacramento, óhan de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis, 1856
10
Cuaresma sagrada del cristiano: o, Epistolas y evangelios, ...
o, Epistolas y evangelios, que canta la iglesia en la santa quaresma, y tres dias de pasqua, con breves reflexiones sacadas de los santos padres; el ordinario de la santa misa; y oraciones para recibir dignamente los sacramentos de la ...
Catholic Church, François Aimé Pouget, Francisco Antonio de Escartin y Carrera, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIGNAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dignamente is used in the context of the following news items.
1
Eduardo Hidalgo: ¨Los profesores necesitan un salario que les ...
... si no que luego debe evaluar, preparar clases y mantenerse investigando y preparándose, es digno de que tenga un salario que le permita vivir dignamente. «Periodico De la Zona Oriental, Jul 16»
2
Periko Solabarria, ¡un hombre dignamente humano!
La escritora alemana Elena Galini escribió hace años el libro “Inselspringen im Ägäischen Meer – Rhodos und die Dodekanes”, de isla en isla por el mar Egeo ... «Rebelión, Jun 16»
3
Cómo acudir dignamente a una boda
Quién más, quién menos en estas fechas ha recibido en su domicilio, como si de una multa se tratara, una invitación de boda. Un evento al que muchas veces ... «20minutos.es, Jun 16»
4
“No representamos dignamente al futbol mexicano”: 'Chicharito'
“Hay que salir adelante, tenemos que levantar la cabeza, esto es futbol, no representamos dignamente al futbol mexicano”, dijo. Manifestó que deben ofrecer ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Jun 16»
5
Panamá se despide dignamente, pese a la derrota ante Chile
Miguel Camargo recibe la fuerte marca del chileno Arturo Vidal, en un pasaje del encuentro que Panamá y los sudamericanos jugaron anoche en la Copa ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
6
Uruguay y Jamaica quieren despedirse dignamente de Copa América
Las selecciones de futbol de Uruguay y Jamaica buscarán cerrar dignamente su participación en la Copa América Centenario, cuando se enfrenten este lunes ... «Terra.com, Jun 16»
7
La asociación Derecho a Morir Dignamente pide a los partidos que ...
Tras la condena a dos miembros de la asociación, su presidente considera que la normativa que castiga la eutanasia y el suicidio asistido “se está poniendo de ... «La Marea, May 16»
8
Corte Constitucional niega a preso el derecho a morir dignamente
Para la Corte Constitucional si bien existe una jurisprudencia al respecto, una persona tiene el derecho a morir dignamente cuando demuestre que, por ... «RCN Radio, May 16»
9
Nacer y parir dignamente: Semana del Parto Respetado
Nacer y parir dignamente: Semana del Parto Respetado. Del 16 al 22 de mayo se celebra la Semana del Parto Respetado. En ese marco se desarrollarán ... «Diario UNO de Entre Ríos, May 16»
10
El cerco gallego pide en Santiago «seguir vivindo do noso traballo ...
... donde solicitaron en una invocación al Apóstol «seguir vivindo do noso traballo, dignamente», y agradecieron la solidaridad que recibieron. Parte de quienes ... «La Voz de Galicia, May 16»

DIGNAMENTE IMAGES

dignamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dignamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dignamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z