Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diplomacia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIPLOMACIA

La palabra diplomacia procede de diploma.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIPLOMACIA IN SPANISH

di · plo · ma · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPLOMACIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diplomacia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIPLOMACIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «diplomacia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
diplomacia

Diplomacy

Diplomacia

The concept of diplomacy has different meanings according to the greater or lesser degree of inclusion of objectives and practices that are developed through it. In this way, and according to authors referring to the matter, we can define it as: ▪ "Professional management of relations between sovereigns" ▪ "Common sense and understanding applied to international relations. The Application of Intelligence and Touch to the Direction of Official Relations between Governments of Independent States "▪" The conduct of international relations by negotiation, rather than by force, propaganda, or recourse to law, and by others Peaceful means - such as gathering information or generating goodwill - that are directly or indirectly designed to promote negotiation. An essentially political activity and an institution of the international system "▪" The set of ... El concepto de diplomacia reviste distintas acepciones de acuerdo con el mayor o menor grado de inclusión de objetivos y prácticas que a través de ella se desarrollan. De este modo, y de acuerdo con autores referentes en la materia, podemos definirla como: ▪ “El manejo profesional de las relaciones entre soberanos” ▪ “Sentido común y comprensión aplicados a las relaciones internacionales. La aplicación de la inteligencia y el tacto a la dirección de las relaciones oficiales entre Gobiernos de Estados independientes” ▪ “La conducción de las relaciones internacionales por negociación, más que por la fuerza, la propaganda, o el recurso del derecho, y por otros medios pacíficos – como recabar información o generar buena voluntad- que están directa o indirectamente diseñados para promover la negociación. Una actividad esencialmente política y una institución del sistema internacional” ▪ “El conjunto de...

Definition of diplomacia in the Spanish dictionary

The first definition of diplomacy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is science or knowledge of the interests and relations of some nations with others. Another meaning of diplomacy in the dictionary is service of the States in their international relations. Diplomacy is also apparent and interested courtesy. La primera definición de diplomacia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia o conocimiento de los intereses y relaciones de unas naciones con otras. Otro significado de diplomacia en el diccionario es servicio de los Estados en sus relaciones internacionales. Diplomacia es también cortesía aparente e interesada.
Click to see the original definition of «diplomacia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIPLOMACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
dermofarmacia
der·mo·far·ma·cia
desgracia
des·gra·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
macia
ma·cia
polifarmacia
po·li·far·ma·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIPLOMACIA

dipétala
dipétalo
diploclamídeo
diplococo
diplodoco
diplodocus
diplofase
diploide
diploma
diplomada
diplomado
diplomar
diplomática
diplomático
diplomatista
diplomatura
diplopía
diplópodo
dipnea
dipneo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIPLOMACIA

acracia
autocracia
dedocracia
fisiocracia
gerontocracia
lacia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
perspicacia
pertinacia
plutocracia
reacia
samotracia
suspicacia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Synonyms and antonyms of diplomacia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIPLOMACIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «diplomacia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of diplomacia

ANTONYMS OF «DIPLOMACIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «diplomacia» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of diplomacia

Translation of «diplomacia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIPLOMACIA

Find out the translation of diplomacia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of diplomacia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diplomacia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of diplomacia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

外交
1,325 millions of speakers

Spanish

diplomacia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

diplomacy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कूटनीति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دبلوماسية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дипломатия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

diplomacia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কূটনীতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

diplomatie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

diplomasi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Diplomatie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

外交
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

외교
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

diplomasi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngoại giao
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இராஜதந்திரம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कौशल्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

diplomasi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

diplomazia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dyplomacja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дипломатія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

diplomație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διπλωματία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

diplomasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

diplomati
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

diplomati
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

diplomacia
diplomacia 
  diplomacy ; finesse ; finessing.
 It often requires careful diplomacy by acquisitions librarians to balance sharp faculty interests.
 Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.
 He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.
con diplomacia 
diplomatically
 The question was innocently and diplomatically couched.
diplomacia + acabar  
glove + come off
gloves + be off
 Now, the gloves have come off and communities all around America are openly protesting against Islam itself.
 As far as she's concerned the gloves are off and it's either them or us.
diplomacia cañonera  [Tratar de resolver un conflicto con amenazas militares]
gunboat diplomacy
 The speaker insists Turkey's gunboat diplomacy cannot pass, and that Ankara is biting off more than it can chew in the Middle East.
hablar con diplomacia 
say + the right thing
 The article 'Say the right thing' discusses 12 winning strategies for talking to the press.

Trends of use of diplomacia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPLOMACIA»

The term «diplomacia» is very widely used and occupies the 9.281 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diplomacia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diplomacia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «diplomacia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIPLOMACIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diplomacia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diplomacia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about diplomacia

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «DIPLOMACIA»

Famous quotes and sentences with the word diplomacia.
1
Juan Donoso Cortés
Los Estados, para la diplomacia, no son los pueblos, sino los reyes que los dirigen o los esclavizan.
2
Brian Bowling
La diplomacia te saca de un problema en el que el tacto te hubiera evitado meterte.
3
Sofocleto
El verdadero arte de la diplomacia consiste en no perder el cargo.
4
Carlo Goldoni
Si falta la diplomacia, recurrid a la mujer.
5
André Maurois
Para la diplomacia una cuestión aplazada ya está resuelta.
6
Napoleón I
La diplomacia es la política en traje de etiqueta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIPLOMACIA»

Discover the use of diplomacia in the following bibliographical selection. Books relating to diplomacia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003
2
La Diplomacia
Kissinger, secretario de Estado norteamericano de 1973 a 1977 y Premio Nobel de la Paz en 1973, revisa la historia del mundo moderno desde el punto de vista de un canciller, da cuenta de la actuaci n de los cancilleres, a su visi n, m s ...
Henry Kissinger, 2001
3
La Diplomacia Secreta Durante las DOS Guerras Mundiales
Los Estados Unidos siempre han mantenido relaciones diplomaticas fuera de los canales oficiales.
Jacques De Launay, 2009
4
Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado ...
En este volumen se analizan las infructuosas negociaciones a la búsqueda del matrimonio español o alianza española efectuadas hasta 1624, al igual que las conversaciones sobre el hipotético tratado de partición de Holanda o los ...
Porfirio Sanz Camañes, 2002
5
La Diplomacia Total
Dise o de pol tica exterior flexible, abierto, capaz de aprovechar todas las oportunidades, internas y externas de la privilegiada posici n geopol tica de M xico, que le otorga al pa s m ltiples dimensiones: la norteamericana, del Pac fico, ...
José Juan de Olloqui y Labastida, 1994
6
Diplomacia pública para el siglo XXI: la gestión de la ...
En un mundo global, cada vez más, los países tienen que competir con otros por atraer a consumidores, estudiantes, turistas e inversores de terceros países.
Francisco Javier Noya, 2007
7
El oro de Moscú: Historia secreta de la diplomacia, el ...
El oro de Moscú cuenta que a pesar de que el P.C.A. recibió considerables estímulos monetarios y logísticos, supo construir un «complejo económico» que lo independizó de su madre patria.
Isidoro Gilbert,, 2011
8
La diplomacia: aspectos teóricos y prácticos de su ejercicio ...
Esta obra consigna los aspectos esenciales de los procesos y mecanismos a trav s de los cuales se lleva a cabo la vida de la relaci n entre las naciones y, particularmente, el curso que la pol tica exterior mexicana ha seguido a lo largo su ...
Ismael Moreno Pino, 2001
9
Adiós a la diplomacia
Shaun Riordan, antiguo diplomático británico que ahora reside en Madrid, recurre a su propia experiencia en el campo de las relaciones internacionales, a la casuística y al debate actual que se produce en este ámbito, para evaluar la ...
Shaun Riordan, 2005
10
La Diplomacia
Historiograf a perfecta del viejo arte de la diplomacia. Va de sus comienzos en las legendarias ciudades-Estado de las culturas hel nicas, a la pr ctica moderna de nuestros d as tan exenta de exquisiteces y cortes as.
Harold Nicolson, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIPLOMACIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diplomacia is used in the context of the following news items.
1
La OTAN nombra a la española Carmen Romero, responsable ...
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, ha nombrado a la española Carmen Romero como asistente adjunta responsable de Diplomacia Pública ... «Te Interesa, Jul 16»
2
Agenda de alta diplomacia en Buenos Aires
Se trata de los encuentros que mantendrá Macri durante agosto con el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y el secretario general de Naciones ... «MDZ Online, Jul 16»
3
Diplomacia secreta
Chúo Torrealba declaró en estos días que la MUD no ha practicado nunca la diplomacia secreta y da una razón para ello muy razonable: para vencer necesita ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
Diplomacia y dialogo amplían capacidad de interlocución: Gamboa
El coordinador del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón afirmó que la diplomacia, el diálogo y la capacidad de construir acuerdos, permiten a México ... «El Universal, Jul 16»
5
El Brexit debe llevar a refundación de Europa, según la diplomacia ...
P: ¿Cómo se entiende la diplomacia vaticana con la ONU, cuando el papa la acusa de avalar las "colonizaciones ideológicas" de los países ricos sobre los ... «Yahoo Finanzas España, Jul 16»
6
Vladimir Gessen: Es desastrosa la diplomacia de Nicolás Maduro
Otra derrota de la diplomacia madurista es la presencia de Julio Borges en China, la cual no puede pasar desapercibida. Borges fue invitado por la Asociación ... «Informe21.com, Jun 16»
7
Premio a la Diplomacia Comprometida en Cuba 2015 para el sueco ...
El diplomático sueco Micael Lagergren ha sido escogido para el Premio a la Diplomacia Comprometida en Cuba 2015 que otorga el Centro para la Apertura y ... «14ymedio.com, Jun 16»
8
Twitter y la diplomacia latinoamericana
Twitter y la diplomacia latinoamericana. junio 01, 2016. Voz de América - Redacción. El presidente de México Enrique Peña Nieto, se mantiene en primer lugar ... «Voz de América, Jun 16»
9
España aboga por cambiar la diplomacia de reacción por la de ...
"Esa cultura de la prevención es especialmente necesaria en el Mediterráneo", dijo García-Margallo en la primera Conferencia Internacional de Diplomacia ... «holaciudad.com, May 16»
10
La diplomacia internacional busca en Alicante una solución para el ...
García-Margallo manifestó que, «por muy brillantes que sean las iniciativas regionales o multilaterales de diplomacia preventiva que se nos puedan ocurrir, tan ... «Información, May 16»

DIPLOMACIA IMAGES

diplomacia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diplomacia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/diplomacia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z