Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "distocia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISTOCIA

La palabra distocia procede del griego δυστοκία, de δύστοκος, mal parto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISTOCIA IN SPANISH

dis · to · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISTOCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Distocia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISTOCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «distocia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dystocia

Distocia

In medicine, the term dystocia is used when labor or delivery proceeds abnormally or difficult. It may be the result of uncoordinated uterine contractions, an abnormal fetal position, relative or absolute cephalopelvic disproportion, or abnormalities affecting the soft birth canal. However, a pregnancy complicated by dystocia can often come to an end with the use of obstetrical maneuvers, such as instrumented deliveries - for example, the use of forceps - or, more commonly, a cesarean delivery. Known risks of dystocia include fetal death, respiratory distress, hypoxic ischemic encephalopathy, and brachial nerve damage. En medicina, el término distocia se emplea cuando el parto o alumbramiento procede de manera anormal o difícil. Puede ser el resultado de contracciones uterinas incoordinadas, de una posición anormal del feto, de una desproporción cefalopélvica relativa o absoluta o por anormalidades que afectan el canal blando del parto. Sin embargo, un embarazo complicado por distocia puede, con frecuencia, llegar a término con el empleo de maniobras obstétricas, como los partos instrumentados -por ejemplo, el uso de fórceps- o, más comúnmente, por una cesárea. Los riesgos reconocidos de una distocia incluyen la muerte fetal, estrés respiratorio, encefalopatía isquémica hipóxica y daño del nervio braquial.

Definition of distocia in the Spanish dictionary

The definition of dystocia in the dictionary is laborious or difficult. En el diccionario castellano distocia significa parto laborioso o difícil.
Click to see the original definition of «distocia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISTOCIA


beocia
be·o·cia
capadocia
ca·pa·do·cia
consocia
con·so·cia
escocia
es·co·cia
estafilococia
es·ta·fi·lo·co·cia
estreptococia
es·trep·to·co·cia
eutocia
eu·to·cia
focia
fo·cia
gonococia
go·no·co·cia
idiocia
dio·cia
laocia
la·o·cia
socia
so·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISTOCIA

distinguible
distinguida
distinguido
distinguidor
distinguidora
distinguir
distinta
distintiva
distintivo
distinto
distócica
distócico
dístomo
distonía
distorsión
distorsionador
distorsionadora
distorsionar
distracción
distraer

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISTOCIA

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

Synonyms and antonyms of distocia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «distocia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISTOCIA

Find out the translation of distocia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of distocia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «distocia» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

难产
1,325 millions of speakers

Spanish

distocia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dystocia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कठिनप्रसव
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عسر الولادة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

затрудненных родов
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

distocia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

dystocia
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dystocie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dystocia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dystocia
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

難産
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

난산
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dystocia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đẻ khó
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிரச்னை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अवघड अगर मदतीने प्रसूती होणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

distosi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

distocia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dystocja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ускладнених пологів
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

distocie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δυστοκία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

distosie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dystoci
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dystocia
5 millions of speakers

Trends of use of distocia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISTOCIA»

The term «distocia» is regularly used and occupies the 42.907 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «distocia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of distocia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «distocia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISTOCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «distocia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «distocia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about distocia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISTOCIA»

Discover the use of distocia in the following bibliographical selection. Books relating to distocia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado de ginecología
G) Distocia de hombros. Una consecuencia de los ietos gigantes es la distocia de hombros. Sin embargo, en fetos no excesivamente grandes, si hay una anencefalia, el mayor diámetro del cilindro fetal lo presentan los hombros. Por eso ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
El útero: Fisiología y Patología
8. Las. distocias. dinámicas. o. anomalías. de. la. contracción. uterina. José Botella Llusiá Concepto de distocia ayer y hoy. Las distocias de la contracción uterina. Su clasificación. Fisiopatología de la contracción uterina. Factores endocrinos.
José Botella Llusiá, 1997
3
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Clasificación de la gestación asociada a la macrosomía GESTACIÓN CON SOSPECHA DE MACROSOMÍA Sin complicaciones asociadas Diabetes gestacional o pregestacional Cesárea previa Antecedente de distocia de hombros Sospecha ...
CABERO, Saldivar, 2009
4
Serie de Reproduccion Animal
niendo importancia la relación peso al nacer/dimensiones corporales. Varios investigadores (7, 3**, 74) trataron de encontrar eventuales desarreglos endocrinos asociados a distocia, a fin de ser utilizados como factor de pre dicción ya que ...
5
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
El diagnóstico prenatal de macrosomía no exhibe una exactitud uniforme.124' 127 La macrosomía se acompaña por riesgos adicionales como trabajo de parto prolongado, traumatismo natal por distocia del hombro y parto instrumental o por  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
6
Serie de reproducción animal. Tema I: Post parto en la ...
niendo importancia la relación peso al nacer/dimensiones corporales. Varios investigadores (7, 34, 74) trataron de encontrar eventuales desarreglos endocrinos asociados a distocia, a fin de ser utilizados como factor de pre dicción ya que no ...
IICA
7
Ginecología y obstetricia: manual de consulta rápida
Fetales: RPBF, prolapso de cordón, hemorragia intracraneal, fractura craneal, trastornos neurológicos a largo plazo, etc. IV. Distocia de hombros 1. Concepto: es la retención de los hombros después de la salida de la cabeza fetal. El hombro ...
José Lombardía Prieto, Marisa Fernández Pérez, 2007
8
Elementos de obstetricia
De la Distocia ^96 Seccion primera. Distocia accidental 4^8 § I. De la Distocia hemorrngica id. § II. De la Distocia convulsiva 5a i J 1 II . Distocia por la salida prematura del cordon umbilical. 535 § IV. Distocia por exceso ó por falta de longitud ...
Pedro Felipe Monlau, 1833
9
Elementos de obstetricia redactados conforme a los ...
^5i § III. Del Pronóstico 456 § IV. De los Cuidados que reclama la parturiente. $58 Artículo 111. De la Distocia 496 Seccion primera. Distocia accidental. ......... 4 §8 § I. De la Distocia hemorrágica .id. § II. De la Distocia convulsiva. ...... 52i (¡ III.
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1833
10
Memorias de la Conferencia Internacional Sobre Sistemas Y ...
En estos estudios, la distocia está identificada como el más importante contribuyente único a las pérdidas perinatales. Las estimaciones de la mortalidad global de terneros en estos tres estudios fueron, respectivamente, 8,6 %, 4,7% y 6,7%.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISTOCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term distocia is used in the context of the following news items.
1
Condenada una clínica por mala praxis en un parto con distocia de ...
Un juzgado de Alicante ha condenado a una clínica por vulnerar la lex artis en la asistencia de un parto que finalizó con una distocia de hombros en el bebé. «Diario Médico, May 16»
2
Reconocen una indemnización a una madre por lesiones de su ...
La juez recuerda que solo un 10 % de los casos de distocia de hombros se salda con daños graves para el menor, pues la mayoría de las veces este ... «La Vanguardia, Apr 16»
3
Confirmada una condena al SNS-O de 260.979 euros por los daños ...
En el periodo expulsivo, según la sentencia, el feto presentó distocia de hombros, una complicación que se resolvió con la maniobra de MC Roberts pero que ... «Noticias de Navarra, Feb 16»
4
Consejos para cuidar las mascotas de la obesidad
... la hipertensión, diabetes mellitus, hiperadrenocorticismo (Cushing), lipidosis hepática, distocia, problemas articulares, de locomoción y dificultad respiratoria. «DiarioPopular.com.ar, Feb 16»
5
Condenan al Sergas a pagar un millón por no hacer cesárea con un ...
Durante el parto, se produjo una distocia de hombros, una emergencia que surge cuando los hombros del feto no logran pasar de la pelvis y se queda atrapado ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
6
El Sergas pagará 90.000 euros por la muerte en el parto de un bebé ...
«La distocia de hombros -señala la sentencia- es una de las más graves circunstancias que se pueden producir en un parto, siendo imprevisible e inevitable en ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Neonato muore durante parto
Le condizioni di salute della madre, una 32enne, sono buone. La direzione aziendale ritiene che sia avvenuta una distocia di spalla: si tratta di una condizione ... «ANSA.it, Feb 16»
8
Emergenze in sala parto, al Sant'Anna si impara a gestirle con la ...
... ostetriche, anestesisti e neonatologi in caso di emergenze quali, ad esempio, il parto podalico, il prolasso di funicolo, la distocia di spalla e le eclampsie. «Quotidiano Sanità, Nov 15»
9
Columna y embarazo: despejando dudas
... e importante durante el alumbramiento y las gestantes que la padecen tienen mucho más riesgo de presentar distocia —parto trabajoso—que quienes tienen ... «Juventud Rebelde, Nov 15»
10
Parto domiciliario: cruces por los riesgos de dar a luz fuera del ...
No tenemos traslados al hospital por distocia de hombro (el cuerpo del bebe se atasca una vez que se expulsó la cabeza). Tenemos un 5% de cesáreas, que ... «lanacion.com, May 15»

DISTOCIA IMAGES

distocia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Distocia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/distocia>. Oct 2019 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z