Download the app
educalingo
Search

Meaning of "distraer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISTRAER

La palabra distraer procede del latín distrahĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISTRAER IN SPANISH

dis · tra · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISTRAER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Distraer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb distraer in Spanish.

WHAT DOES DISTRAER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «distraer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of distraer in the Spanish dictionary

The first definition of distracting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is fun. Another meaning of distracting in the dictionary is Distracting is also to divert someone's attention from the object to which he applied it or to which he should apply it. La primera definición de distraer en el diccionario de la real academia de la lengua española es divertir. Otro significado de distraer en el diccionario es Distraer es también apartar la atención de alguien del objeto a que la aplicaba o a que debía aplicarla.

Click to see the original definition of «distraer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DISTRAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distraigo
distraes / distraés
él distrae
nos. distraemos
vos. distraéis / distraen
ellos distraen
Pretérito imperfecto
yo distraía
distraías
él distraía
nos. distraíamos
vos. distraíais / distraían
ellos distraían
Pret. perfecto simple
yo distraje
distrajiste
él distrajo
nos. distrajimos
vos. distrajisteis / distrajeron
ellos distrajeron
Futuro simple
yo distraeré
distraerás
él distraerá
nos. distraeremos
vos. distraeréis / distraerán
ellos distraerán
Condicional simple
yo distraería
distraerías
él distraería
nos. distraeríamos
vos. distraeríais / distraerían
ellos distraerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he distraído
has distraído
él ha distraído
nos. hemos distraído
vos. habéis distraído
ellos han distraído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había distraído
habías distraído
él había distraído
nos. habíamos distraído
vos. habíais distraído
ellos habían distraído
Pretérito Anterior
yo hube distraído
hubiste distraído
él hubo distraído
nos. hubimos distraído
vos. hubisteis distraído
ellos hubieron distraído
Futuro perfecto
yo habré distraído
habrás distraído
él habrá distraído
nos. habremos distraído
vos. habréis distraído
ellos habrán distraído
Condicional Perfecto
yo habría distraído
habrías distraído
él habría distraído
nos. habríamos distraído
vos. habríais distraído
ellos habrían distraído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distraiga
distraigas
él distraiga
nos. distraigamos
vos. distraigáis / distraigan
ellos distraigan
Pretérito imperfecto
yo distrajera o distrajese
distrajeras o distrajeses
él distrajera o distrajese
nos. distrajéramos o distrajésemos
vos. distrajerais o distrajeseis / distrajeran o distrajesen
ellos distrajeran o distrajesen
Futuro simple
yo distrajere
distrajeres
él distrajere
nos. distrajéremos
vos. distrajereis / distrajeren
ellos distrajeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube distraído
hubiste distraído
él hubo distraído
nos. hubimos distraído
vos. hubisteis distraído
ellos hubieron distraído
Futuro Perfecto
yo habré distraído
habrás distraído
él habrá distraído
nos. habremos distraído
vos. habréis distraído
ellos habrán distraído
Condicional perfecto
yo habría distraído
habrías distraído
él habría distraído
nos. habríamos distraído
vos. habríais distraído
ellos habrían distraído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
distrae (tú) / distraé (vos)
distraed (vosotros) / distraigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
distraer
Participio
distraído
Gerundio
distrayendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISTRAER


abstraer
abs·tra·er
atraer
a·tra·er
bajotraer
ba·jo·tra·er
contraer
con·tra·er
dentrotraer
den·tro·tra·er
desatraer
de·sa·tra·er
detraer
de·tra·er
extraer
ex·tra·er
maltraer
mal·tra·er
raer
ra·er
retraer
re·tra·er
retrotraer
re·tro·tra·er
substraer
subs·tra·er
sustraer
sus·tra·er
traer
tra·er

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISTRAER

distorsionador
distorsionadora
distorsionar
distracción
distraída
distraído
distraimiento
distribución
distribucionalismo
distribucionalista
distribuidor
distribuidora
distribuir
distributiva
distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISTRAER

acceder
alquiler
aprender
ayer
caer
comer
conocer
creer
cualquier
decaer
descaer
hacer
mujer
poder
primer
recaer
ser
tener
ver
volver

Synonyms and antonyms of distraer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISTRAER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «distraer» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of distraer

ANTONYMS OF «DISTRAER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «distraer» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of distraer

Translation of «distraer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISTRAER

Find out the translation of distraer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of distraer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «distraer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of distraer in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

转移
1,325 millions of speakers

Spanish

distraer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

distract
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विचलित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صرف الانتباه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отвлекать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

distrair
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিভ্রান্ত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

distraire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengalihkan perhatian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ablenken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

そらします
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

혼란
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

disambi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đánh lạc hướng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திசைதிருப்ப
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लक्ष विचलित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dikkatini dağıtmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

distrarre
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozpraszać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відволікати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

abate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποσπάσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lei
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

distrahera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

distrahere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

distraer
distraer 
  distract.
 As he began to speak, she exhorted herself to pay close attention, not to let herself be so distracted by the earlier event that her mind would be off in some obscure cavern of her soul.
distraer la atención 
distract + attention
 We must not allow it to distract our attention from the more fundamental and intractable problems on which our grand tradition is floundering.
distraer + Posesivo + atención 
divert + Posesivo + attention
 The global war on terror is diverting attention from the main causes of instability: poverty, disease, environment.
distraerse con otra cosa 
sidetrack
 Sidetracked by new developments in other media they have sadly failed in this responsibility to care about and promote books.
que distrae la atención 
distracting
 I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.

Trends of use of distraer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISTRAER»

The term «distraer» is quite widely used and occupies the 13.859 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «distraer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of distraer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «distraer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISTRAER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «distraer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «distraer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about distraer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISTRAER»

Discover the use of distraer in the following bibliographical selection. Books relating to distraer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Para distraer a Epifanio
Agustín Jiménez. ARTE POÉTICA Debes ir una tarde de domingo cuando enero principia a desgajarse mirar sin miedo alguno las flores del cerezo y el canto de los pájaros. No pienses que el momento es demasiado cursi tampoco invites a ...
Agustín Jiménez, 1996
2
Diccionario italiano-galego
Distracción, acción y efecto de DISTRAER o DISTRAERSE, de entretenerse. / Distracción, actividad o espectáculo que distrae. / Distracción, acción y efecto de DISTRAER o DISTRAERSE, de descuidarse. DISTRAER, rt. Distraer, apartar o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Distraer /. Articulo 1.768 del Cód. Civil ". . . "distraer" según el Diccionario de la Lengua, es, tratándose de fondos, sinónimo de "malversar", y este último verbo expresa la acción de "invertir caudales en usos distintos de aquellos para que ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
4
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
Quest. rj.seledh sobre el cíap.4* cîc la RcglaT ï$f 4el Papa,ydc que licitamente pueden v sar los Fray Papa expressamfcnce les concede,qùe Us pusdan vé* les, y para reciòir cl precio deiias,y gastarie,ò ccu- der, y distraer, concediendoles la ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
5
Questiones selectas regulares y exposicion sobre la Regla de ...
'1 SVpongO lo primero, que él Syndico legítiz mamente nòbrado por el Prouincial , 0 Cus todio, segun las dicna s Bulas del Syndicate; puede vender conmutar, o distraer mediante pecunia (y recibir el preciqde lo vendido aunque sea dinero) ...
Leandro de Murcia, 1645
6
Sanar con amor y fe
Distraer. el. dolor. o. entender. el. dolor. y. el. sacrificio. Asociado al tema de las drogas está el de quitar o desaparecer el dolor, ya que el modelo médico busca, primero con las drogas y luego con otros medios, eliminar a toda costa el dolor, ...
Elías Margolis, 2003
7
Las Doce Transgresiones
Todo sonido continuo que nos entre por los oídos nos puede distraer de la voz de Dios, que surge de lo más profundo de nuestro espíritu; y esto, aunque se trate de ruidos “cristianos”. No permita que las películas, la televisión, los programas ...
Sergio Scataglini, 2002
8
La tutela penal del agua
Por distraer debemos entender desviar o apartar el agua de la dirección en la que se encuentra. El término distraer, en el precepto que nos ocupa, ha de entenderse equivalente a usurpar, pues –de lo contrario– no tendría sentido la ...
Jaime Miguel Peris Riera, Pablo Cuesta Pastor, 2011
9
Voy con mi hacha / I Go With My Ax
Distraer, desviar la atención es un truco que usan los magos, los bandidos..., los vagos, porque es un truco que ha dado y sigue dando muy buenos resultados. No se nos quita la mala costumbre de confiar en los demás, de creer en las ...
Mario Soto Centeno, 2012
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Distraer, extraer, separar, desmembrar, segregar, quitar, sacar, desprender una parte de un lodo. \\ Dividir, desunir; apartar una jurisdicción de otra. || Utilizar, escatimar en beneficio propio, dinero, papeles, etc. || Fig. Distraer, perturbar ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISTRAER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term distraer is used in the context of the following news items.
1
"Si hay que distraer la atención, Cristina puede ir presa"
"Si se agrava la situación y en determinado momento hay que distraer la atención, Cristina puede ir presa", señaló Zaffaroni en declaraciones a radio Rebelde. «Ambito.com, Jul 16»
2
Mauricio Macri: "El kirchnerismo regalaba energía para distraer"
Te regalaban la energía para distraer de las cosas que pasaban", explicó. "Si la Argentina hubiese tenido un ministro como Aranguren durante los últimos 10 ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Ollanta Humala: “Con Nadine enfrentamos la tormenta que nos ...
Somos una familia que nos mantenemos unidos y enfrentamos la tormenta que nos quiere distraer”, dijo el mandatario. Además, consideró que los ataques a ... «LaRepública.pe, Jul 16»
4
AD: El Gobierno pretende distraer con propuesta para disolver la AN
El diputado por la Unidad y secretario general de Acción Democrática seccional Cumaná, Robert Alcalá, manifestó que la solicitud realizada por Didalco ... «Noticia al Dia, Jul 16»
5
"Quieren distraer a la población del ajuste y la debacle económica"
2) Distraer a la población mientras el ajuste y la debacle económica aumentan la pobreza, la desigualdad y la inseguridad de manera ya inocultable y ... «Página 12, Jul 16»
6
Cristina dice que la investigan para distraer a la población y tapar el ...
2) Distraer a la población mientras el ajuste y la debacle económica aumentan la pobreza, la desigualdad y la inseguridad de manera ya inocultable y ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Quieren distraer a argentinos del ajuste, enfatiza Cristina Fernádez
01 de julio de 2016, 13:32Buenos Aires, 1 jul (PL) La expresidenta argentina Cristina Fernández denunció hoy que el actual Gobierno y sectores del Poder ... «Prensa Latina, Jul 16»
8
Para CFK, quieren distraer a la gente con sus causas
2) Distraer a la población mientras el ajuste y la debacle económica aumentan la pobreza, la desigualdad y la inseguridad de manera ya inocultable y ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
9
Hinchas mexicanos y su "artimaña" para distraer a Chile
Los fanáticos aztecas han hecho sentir su "localía" en la previa del encuentro válido por los cuartos de final de la Copa América. «24Horas.cl, Jun 16»
10
Garzón critica que los grandes partidos "solo quieren distraer la ...
Alberto Garzón ha realizado estas declaraciones en Logroño minutos antes de participar en un acto de precampaña en el frontón del Revellín, al que han ... «20minutos.es, May 16»

DISTRAER IMAGES

distraer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Distraer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/distraer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z