Download the app
educalingo
Search

Meaning of "divulgar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIVULGAR

La palabra divulgar procede del latín divulgāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIVULGAR IN SPANISH

di · vul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIVULGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Divulgar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb divulgar in Spanish.

WHAT DOES DIVULGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «divulgar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of divulgar in the Spanish dictionary

In the dictionary english to disclose means to publish, to extend, to put at the reach of the public something. En el diccionario castellano divulgar significa publicar, extender, poner al alcance del público algo.

Click to see the original definition of «divulgar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DIVULGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo divulgo
divulgas / divulgás
él divulga
nos. divulgamos
vos. divulgáis / divulgan
ellos divulgan
Pretérito imperfecto
yo divulgaba
divulgabas
él divulgaba
nos. divulgábamos
vos. divulgabais / divulgaban
ellos divulgaban
Pret. perfecto simple
yo divulgué
divulgaste
él divulgó
nos. divulgamos
vos. divulgasteis / divulgaron
ellos divulgaron
Futuro simple
yo divulgaré
divulgarás
él divulgará
nos. divulgaremos
vos. divulgaréis / divulgarán
ellos divulgarán
Condicional simple
yo divulgaría
divulgarías
él divulgaría
nos. divulgaríamos
vos. divulgaríais / divulgarían
ellos divulgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he divulgado
has divulgado
él ha divulgado
nos. hemos divulgado
vos. habéis divulgado
ellos han divulgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había divulgado
habías divulgado
él había divulgado
nos. habíamos divulgado
vos. habíais divulgado
ellos habían divulgado
Pretérito Anterior
yo hube divulgado
hubiste divulgado
él hubo divulgado
nos. hubimos divulgado
vos. hubisteis divulgado
ellos hubieron divulgado
Futuro perfecto
yo habré divulgado
habrás divulgado
él habrá divulgado
nos. habremos divulgado
vos. habréis divulgado
ellos habrán divulgado
Condicional Perfecto
yo habría divulgado
habrías divulgado
él habría divulgado
nos. habríamos divulgado
vos. habríais divulgado
ellos habrían divulgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo divulgue
divulgues
él divulgue
nos. divulguemos
vos. divulguéis / divulguen
ellos divulguen
Pretérito imperfecto
yo divulgara o divulgase
divulgaras o divulgases
él divulgara o divulgase
nos. divulgáramos o divulgásemos
vos. divulgarais o divulgaseis / divulgaran o divulgasen
ellos divulgaran o divulgasen
Futuro simple
yo divulgare
divulgares
él divulgare
nos. divulgáremos
vos. divulgareis / divulgaren
ellos divulgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube divulgado
hubiste divulgado
él hubo divulgado
nos. hubimos divulgado
vos. hubisteis divulgado
ellos hubieron divulgado
Futuro Perfecto
yo habré divulgado
habrás divulgado
él habrá divulgado
nos. habremos divulgado
vos. habréis divulgado
ellos habrán divulgado
Condicional perfecto
yo habría divulgado
habrías divulgado
él habría divulgado
nos. habríamos divulgado
vos. habríais divulgado
ellos habrían divulgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
divulga (tú) / divulgá (vos)
divulgad (vosotros) / divulguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
divulgar
Participio
divulgado
Gerundio
divulgando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIVULGAR


algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descolgar
des·col·gar
descomulgar
des·co·mul·gar
desempulgar
de·sem·pul·gar
despulgar
des·pul·gar
empulgar
em·pul·gar
espulgar
es·pul·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
pervulgar
per·vul·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
repulgar
re·pul·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIVULGAR

divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio
divo
divorciada
divorciado
divorciar
divorcio
divulgable
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgativo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIVULGAR

acolgar
ahidalgar
amelgar
decolgar
descabalgar
descargar
desencabalgar
desgalgar
encabalgar
endilgar
engalgar
folgar
indilgar
jabelgar
nalgar
pelgar
rejalgar
remilgar
resolgar
silgar

Synonyms and antonyms of divulgar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIVULGAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «divulgar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of divulgar

ANTONYMS OF «DIVULGAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «divulgar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of divulgar

Translation of «divulgar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIVULGAR

Find out the translation of divulgar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of divulgar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «divulgar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of divulgar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

泄露
1,325 millions of speakers

Spanish

divulgar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

divulge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रकाशित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كشف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

разглашать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

divulgar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফাঁস করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

divulguer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mendedahkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

preisgeben
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

明かします
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

누설하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

divulge
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiết lộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெளிப்படுத்துமாறு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उघड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

açığa vurmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

divulgare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ujawniać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розголошувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

divulga
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποκαλύψει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

openbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avslöja
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

røpe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

divulgar
divulgar 
  disseminate ; promulgate ; divulge ; bruit ; promote ; popularise [popularize, -USA].
 The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.
 This practice has been adopted by a number of national cataloguing codes promulgated since that time.
 Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
 Among many observations in this widely bruited report, one in particular struck home: fewer books had been translated into Arabic in a millennium than were translated into Spanish in a year.
 Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.
 The information explosion has created a demand for analysing, organising and disseminating information and has popularised the subject approach to information.
no ser divulgado 
be out of the public eye
 The cause of the damage to his reputation was the fact that most of his important early works were out of the public eye for much of the 20th c.

Trends of use of divulgar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIVULGAR»

The term «divulgar» is very widely used and occupies the 8.743 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «divulgar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of divulgar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «divulgar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIVULGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «divulgar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «divulgar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about divulgar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIVULGAR»

Discover the use of divulgar in the following bibliographical selection. Books relating to divulgar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabra de Dios 2012
Jesús nos pide divulgar el proyecto del reino Jesús aprovecHa todo para llamarnos al reino. amós vivía en su campo de Tecoa, tranquilo cultivando higos. Asistía al culto y así cumplía con su Dios. Pensaba que había nacido para cultivar ...
Edgard R. Beltrán, 2011
2
Consultoria en Manejo de Informacion
2.3 La información generada por el proyecto PBN Con la cooperación del lider del proyecto, se definieron los tipos de información generados por PBN y los medios o canales apropiados para divulgar esa información. Los tipos de ...
3
Festschrift
Esta forma remisiva de determinar las personas legitimadas puede plantear la duda de si la persona física o jurídica designada en disposición de última voluntad por el autor, ha de serlo precisamente para divulgar su obra no divulgada, o si ...
‎1989
4
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
5
Antología de la divulgación de la ciencia en México
Juan Tonda Mazón, Ana María Sánchez Mora, Nemesio Chávez Arredondo. porque en general muchos de los investigadores siguen sin preocuparse por divulgar sus conocimientos. Y aunque la inmensa mayoría de la población mundial no ...
Juan Tonda Mazón, Ana María Sánchez Mora, Nemesio Chávez Arredondo, 2000
6
Alternativas Tecnologicas de Produccion
RECOMENDACIONES CULTIVO FRIJOL A) Extensión Agrícola - Divulgar las ventajas de proporcionar una adecuada profundidad en la preparación del suelo para la siembra. - Divulgar métodos preventivos de combate de plagas del suelo.
7
Alternativas Tecnológicas de Producción. Maíz, frijol, ...
RECOMENDACIONES CULTIVO FRIJOL A) Extensión Agrícola - Divulgar las ventajas de proporcionar una adecuada profundidad en la preparación del suelo para la siembra. - Divulgar métodos preventivos de combate de plagas del suelo.
Ministerio de Agricultura y Ganadería El Salvador, IICA
8
Informe del tercer seminario interamericano de lideres de ...
d. Radio - Divulgar Clubes 5-V, líderes voluntarios. e. Radio - Divulgar Clubes 5- V, líderes voluntarios. f. Televisión - Divulgar Clubes 5-V, líderes voluntarios. g. Cartelones - Divulgar Clubes 5-V, líderes voluntarios, h. Casas Clubes - Divulgar  ...
9
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
Porque el divulgar los Religiosos , Clérigos , ó Colegiales los delitos sabidos en su Religion , Clero , Colegio , ó Comunidad , tanto á los seculares , como á otros Eclesiasticos ; el divulgar un delito , que solamente lo sabe el Juez por las ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
10
Cuestiones de política científica y tecnologíca: materiales ...
Difundir, pues, sí. Tenemos en México, por ejemplo, revistas como las que edita CONACYT, Ciencia y Desarrollo, pero digamos que la diferencia es que divulgar implica un trabajo más allá que simplemente comunicar lo que están haciendo ...
‎1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIVULGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term divulgar is used in the context of the following news items.
1
Donald Trump impulsa a Rusia a divulgar todos los emails de ...
El magnate Donald Trump instó este miércoles a Rusia a encontrar y divulgar miles de correos electrónicos que su rival en las elecciones presidenciales de ... «Infobae.com, Jul 16»
2
Diego Torres, condenado a pagar un euro a Urdangarín por ...
Diego Torres, condenado a pagar un euro a Urdangarín por divulgar sus correos ... del exduque de Palma pueda ser divulgada o expuesta como mercancía". «Lainformacion.com, Jul 16»
3
«Para nosotros es importante divulgar lo que estamos haciendo»
Para nosotros es vital divulgar lo que estamos haciendo. Es una gran oportunidad de presentar los resultados que estamos logrando. Y nos permitirá ver si ... «La Rioja, Jul 16»
4
VIDEO: Esta es la verdad sobre la hermana Cecilia que las ...
Ante el revuelo por una de las fotografías que le tomaron en los días previos a su muerte, las religiosas piden divulgar la hermosa verdad sobre su vida. «ACI Prensa, Jun 16»
5
Instituto de transparencia México ordena a Ejército divulgar fotos y ...
En respuesta a la petición, la Sedena declaró inexistente esta información, pero puso a disposición un disco compacto con cuatro fotografías tomadas por Mota. «AméricaEconomía.com, Jun 16»
6
El régimen de Nicolás Maduro censura a la prensa: prohibió ...
El Tribunal Supremo de Justicia venezolano (TSJ) prohibió este miércoles a los medios de comunicación divulgar videos de linchamientos, una práctica que ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Talleres, guías y rutas para divulgar la figura de Prego de Oliver
El Concello de Ourense pondrá en marcha tras el verano un proyecto para divulgar la obra y el legado del artista Manuel Prego de Oliver «como o gran ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Obama rechaza divulgar lista de 50000 jóvenes indocumentados
Obama rechaza divulgar lista de 50,000 jóvenes indocumentados. Posted : 2 months ago. AP. Agencia EFE. Latest from Agencia EFE. Harán pruebas de ADN ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
9
El Consejo de Transparencia insta a divulgar la tesis de Francisco ...
La tesis doctoral de Francisco Camps no puede ser secreta. El Consejo de Transparencia, un organismo de la Generalitat Valenciana, ha confirmado este ... «EL PAÍS, May 16»
10
'Jazz en la Fábrica', propuesta musical de la UCLM para divulgar ...
Los objetivos de esta iniciativa son divulgar el jazz como forma expresión oral, difundir la cultura de la música en directo y apostar por el mestizaje de estilos y ... «20minutos.es, May 16»

DIVULGAR IMAGES

divulgar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Divulgar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/divulgar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z