Download the app
educalingo
Search

Meaning of "donación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DONACIÓN

La palabra donación procede del latín donatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DONACIÓN IN SPANISH

do · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DONACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Donación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DONACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «donación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Donation

Donación

A donation is the action of giving funds or other material goods, usually by charity. In some legal systems it is regulated as a contract. People may choose to donate parts of their bodies, such as organs, blood or sperm. Donations of blood and some organs are generally scarce and their absence is a major cause of death for patients with terminal illnesses. Some vital organs, such as the heart, are donated only after the death of the donor, who must sign an agreement in life. Some religions and cultures do not accept donations of organs or blood, regardless of the severity of the patient in need of transplantation. In some countries there are laws that prohibit individuals or corporations from donating large sums of money to politicians. Many non-profit organizations have donations from stakeholders as their main source of funding. Examples of this are social welfare, environmental preservation, and religious institutions. Many free software projects, including the GNU project, are funded in this way. Una donación es la acción de dar fondos u otros bienes materiales, generalmente por caridad. En algunos ordenamientos jurídicos está regulada como un contrato. Las personas pueden optar por donar partes de sus cuerpos, como órganos, sangre o esperma. Las donaciones de sangre y algunos órganos son generalmente escasas y su falta es una causa importante de la muerte de pacientes con enfermedades terminales. Algunos órganos vitales, como el corazón, son donados únicamente tras la defunción del donante, quien debe firmar un acuerdo en vida. Algunas religiones y culturas no aceptan donaciones de órganos o de sangre, sin importar la gravedad del paciente necesitado del trasplante. En algunos países existen leyes que prohíben que individuos o corporaciones donen grandes sumas de dinero a políticos. Muchas organizaciones sin fines de lucro tienen como principal fuente de financiamiento las donaciones de los interesados. Algunos ejemplos de esto son organizaciones de ayuda social, de preservación del ambiente e instituciones religiosas. Muchos proyectos de software libre, incluyendo el proyecto GNU, son financiados de esta forma.

Definition of donación in the Spanish dictionary

The definition of donation in the Spanish dictionary is action and effect of donating. Another meaning of donation in the dictionary is also the liberality of someone who transmits freely something that belongs to him in favor of another person who accepts it. La definición de donación en el diccionario castellano es acción y efecto de donar. Otro significado de donación en el diccionario es también liberalidad de alguien que transmite gratuitamente algo que le pertenece a favor de otra persona que lo acepta.
Click to see the original definition of «donación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DONACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DONACIÓN

don
dona
donada
donadío
donado
donador
donadora
donaire
donairosa
donairoso
donante
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncel
doncella
doncellería

SPANISH WORDS THAT END LIKE DONACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of donación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DONACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «donación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of donación

Translation of «donación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DONACIÓN

Find out the translation of donación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of donación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «donación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of donación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

捐款
1,325 millions of speakers

Spanish

donación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

donation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пожертвование
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

doação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

don
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

derma
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spende
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

寄付
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기부
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sumbangan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tặng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நன்கொடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

देणगी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bağış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

donazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

darowizna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пожертвування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

donație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δωρεά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skenking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

donation
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

donasjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

donación
donación 
  donation ; donation ; gift acquisition ; gift ; endowment ; handout.
 This donation influenced the decision to locate TIP services in all Detroit's branch libraries.
 The UGC should be consulted if a university intends to accept a donation of more than 5,000 items, so that the financial implications may be fully considered.
 The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.
 That is the great gift literature can give one.
 I come from a private institution supported by an endowment.
 These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.
atraer donaciones 
attract + donation
 The success that ACPAD has had in attracting donations suggests that it has established an enviable record as an efficient and effective distributor of publications to institution libraries.
biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación 
donor-endowed library
 The author examines the principal categories of libraries that supplement the resources of academic libraries in supporting scholarly research: (1) subscription libraries; (2) scientific societies; (3) historical societies; (4) donor-endowed libraries = El autor analiza las principales categorías de bibliotecas que complementan los recursos de las bibliotecas académicas en apoyo de las investigaciones científicas: 1) bibliotecas de suscripción, 2) sociedades cientificas, 3) sociedades históricas, 4) bibliotecas mantenidas por las donaciones de una fundación.
costeado por una donación 
endowed
 The incumbent is appointed by the Librarian of Congress, serves one or two years, and receives a $35,000 annual stipend from an endowed fund.
deducción por donación a obras benéficas  
charitable deduction
charitable tax deduction
 Artists can claim these donations as charitable deductions on their income tax statements.
 In instances of very large gifts, the charitable tax deduction can be carried over for up to five successive years after the year in which the gift is made.
donación anual a obras de caridad 
charitable gift annuity
 Planned giving is when a donor makes or plans a gift to an institution, although the gift may not be available for immediate use; examples are: a charitable gift annuity; gifts of life insurance; an annuity trust; a bequest.
donación de libros    
gift collection
book endowment
book donation
book gift
 The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.
 The library began with a book endowment by Sebald Welser in 1581.
 If book donations to developing countries do not take into account existing needs and conditions, their only use may be to feed the goats.
 This article describes a book gift ceremony to promote awareness among developing countries of the Book Aid International (BAI) (formerly Ranfurly Library Service) programme to provide books which are relevant to their needs.
donación de órganos 
organ donation
 Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
donación de sangre 
blood donation
 There is no upper age limit for blood donation as long as you are well with no restrictions or limitations to your activities.
donación económica 
monetary donation
 You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope 'dog pound'.
donación económica de fundación 
endowment fund
 Endowment funds range from zero to 5 million.
donación futura 
planned giving
 Planned giving is when a donor makes or plans a gift to an institution, although the gift may not be available for immediate use; examples are: a charitable gift annuity; gifts of life insurance; an annuity trust; a bequest.
donación monetaria 
monetary donation
 You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope 'dog pound'.
recibir donaciones 
attract + donation
 The success that ACPAD has had in attracting donations suggests that it has established an enviable record as an efficient and effective distributor of publications to institution libraries.
solicitud de donaciones 
solicitation
 The author discusses the current income tax opportunities that can be used to solicit contributions to libraries and defines the responsibilites of the acquisition librarian in this solicitation process.

Trends of use of donación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DONACIÓN»

The term «donación» is very widely used and occupies the 4.631 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «donación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of donación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «donación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DONACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «donación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «donación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about donación

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DONACIÓN»

Famous quotes and sentences with the word donación.
1
Jean Anouilh
El amor es, por encima de todo, la donación de uno mismo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DONACIÓN»

Discover the use of donación in the following bibliographical selection. Books relating to donación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
2
Células Madre. Preguntas y respuestas sobre la donación y ...
Obra que explica, con un lenguaje sencillo y ameno, a trav‚s de preguntas y respuestas, qu‚ son las c‚lulas madre, los diferentes tipos y su utilidad en la Medicina Regenerativa.
Merce, 2009
3
Manual sobre donación y trasplante de órganos
agradecemos de manera muy especial el esfuerzo de los autores que realizan su labor cotidiana en el proceso de donación desde la Organización Nacional de Trasplantes y las Coordinaciones Autonómicas (Cataluña, País Vascos, ...
Parrilla, Pascual, 2008
4
Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...
a
Ernesto Martínez Díaz, 2011
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
La donación es un acto a título gratuito realizado en forma contractual, por el cual una persona hace liberalidad a otra, que la acepta. Es por tanto, el típico contrato de liberalidad. Como en un primer momento pudiera parecer su calificación ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La buena donación humanitaria
La puesta en marcha de la iniciativa de la buena donación humanitaria en el año 2003 y la incorporación de España a la misma en el año 2004, son una buena oportunidad para que el conjunto de la cooperación española avance en la ...
Intermón Oxfam, 2008
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La ley penúltima, C. h. f., que es la que puso el sello, tratando de los casos en que debe traerse á colación la donación simple, solo especifica dos comprensivos de los emancipados y de los que están en la patria potestad, pues habla de los ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Estas donaeiones por causa de muerte han sido reguladas en todo a semejanza de los legados, y en suma hay donación por causa de muerte cuando alguno quiera poseer él mismo con preferencia a aquel a quien dona, y que éste a quien ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Tratado de los contratos típicos
LA DONACIÓN ÍNTER VIVOS Y LA DONACIÓN MORTIS CAUSA Como sabemos, la donación es un contrato, y como tal es celebrado por dos partes (las cuales, obviamente, deben estar con vida al momento de su celebración). Sin embargo ...
Mario Castillo Freyre, 2002
10
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
Donantes y contratos de donación. 1. La donación de gametos y preembriones para las finalidades autorizadas por esta Ley es un contrato gratuito, formal y confidencial concertado entre el donante y el centro autorizado. 2. La donación sólo ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DONACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term donación is used in the context of the following news items.
1
Salud crea una 'app' para promover la donación de sangre en ...
De igual modo, según un comunicado, permite que las personas usuarias, que deben estar registradas previamente como donantes, tengan siempre a mano ... «Sur Digital, Jul 16»
2
IMSS promueve cultura de donación cadavérica
La estadística muestra que el número de trasplantes de órganos derivados de donación cadavérica registra un crecimiento sin precedentes en la historia de ... «El Universal, Jul 16»
3
Apple alienta a la donación de órganos
Apple quiere alentar a millones de propietarios de iPhone a registrarse como donantes de órganos a través de una actualización de software que incluirá un ... «Voz de América, Jul 16»
4
"No me gusta el número 666": Francisco rechaza una donación del ...
El papa Francisco no aceptó una donación del presidente de Argentina, Mauricio Macri, que donó 16.666.000 pesos —alrededor de 1.211.000 dólares— para ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
Sonora busca fomentar donación voluntaria de sangre
En el marco del Día Mundial del Donante de Sangre, la diputada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) planteó que en la entidad no existe la cultura ... «Terra.com, Jun 16»
6
"Avisos de vida", una original manera de concientizar sobre la ...
1- En el circuito de donación y trasplante participan muchísimas personas y diferentes instituciones, hecho que brinda transparencia al proceso. 2- La donación ... «Infobae.com, May 16»
7
Hoy es el Día Mundial de la Donación de Leche Humana
Por sexto año consecutivo, todos los países del mundo celebran el 19 de mayo el Día Mundial de la Donación de Leche Humana, fecha que busca expandir la ... «teleSUR TV, May 16»
8
Donación de órganos: cuáles se pueden donar, cómo y bajo qué ...
Tras la muerte de León Smith, el debate en torno a la donación de órganos ha tomado más fuerza en la opinión pública. ¿Qué órganos son los que pueden ... «Publimetro Chile, Apr 16»
9
Colombia aprueba una ley que hace obligatoria donación de órganos
El Congreso de Colombia aprobó una iniciativa que convierte en obligatoria la donación de órganos en el país, excepto para quienes manifiesten en vida lo ... «El Periódico, Apr 16»
10
España también es un ejemplo en la donación de médula
El Plan Nacional alcanza sus objetivos un año antes de lo previsto, con 207.572 donantes al finalizar 2015. en los últimos tres años se han registrado 100 ... «ABC.es, Feb 16»

DONACIÓN IMAGES

donación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Donación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/donacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z