Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dulce" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DULCE

La palabra dulce procede del latín dulcis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DULCE IN SPANISH

dul · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DULCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dulce can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DULCE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dulce» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dulce

Sweet

Dulce

Dulce is one of the five basic flavors that can be experienced through the sense of taste and by extension is given this name: ▪ A caramel, solid food made from cooked sugar and some flavoring, also called candy or confection. ▪ A jam, preparation of cooked fruits ground and sugar. ▪ A cake, food made with dough and different toppings and sweetened fillings, also called cake. Dulce es uno de los cinco sabores básicos que se puede experimentar a través del sentido del gusto y por extensión se le da este nombre a: ▪ Un caramelo, alimento sólido hecho a base de azúcar cocida y algún saborizante, llamado también golosina o confite. ▪ Una mermelada, preparación de frutas cocidas molidas y azúcar. ▪ Una tarta, alimento elaborado con masa y diferentes coberturas y rellenos endulzados, llamado también pastel.

Definition of dulce in the Spanish dictionary

The first definition of sweet in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it causes a certain soft and pleasant sensation to the palate, such as honey, sugar, etc. Another meaning of sweet in the dictionary is that it is not sour or brackish, compared to other things of the same kind. Dulce is also said of a food: That is bland, lacking salt. La primera definición de dulce en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa cierta sensación suave y agradable al paladar, como la miel, el azúcar, etc. Otro significado de dulce en el diccionario es que no es agrio o salobre, comparado con otras cosas de la misma especie. Dulce es también dicho de un alimento: Que está insulso, falto de sal.
Click to see the original definition of «dulce» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DULCE


agridulce
a·gri·dul·ce
agriodulce
a·grio·dul·ce
aguadulce
a·gua·dul·ce
boquidulce
bo·qui·dul·ce
endulce
en·dul·ce
yerbadulce
yer·ba·dul·ce

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DULCE

dula
dular
dulcamara
dulceacuícola
dulcedumbre
dulcémele
dulcemente
dulcera
dulcería
dulcero
dulceza
dulciacuícola
dulcificación
dulcificar
dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán

SPANISH WORDS THAT END LIKE DULCE

alcance
alce
arce
avance
balance
bronce
calce
ce
dance
descalce
doce
enlace
falce
galce
índice
office
once
realce
recalce
salce

Synonyms and antonyms of dulce in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DULCE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dulce» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of dulce

ANTONYMS OF «DULCE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «dulce» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of dulce

Translation of «dulce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DULCE

Find out the translation of dulce to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dulce from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dulce» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dulce in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

甜美
1,325 millions of speakers

Spanish

dulce
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sweet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मीठा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حلو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сладкий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

doce
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মিষ্টি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

doux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gula
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

süß
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

甘いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

manis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngọt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இனிப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tatlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dolce
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

słodki
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

солодкий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dulce
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γλυκός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

soet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

söt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

søt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agua dulce
agua dulce 
  freshwater [fresh water].
 This journal covers the world's literature on the science, technology and management of marine, brackish, and freshwater environments.
dulce
dulce-1 
  cake.
 Music from 1907 was played and a cake was shared with the public.
dulce de membrillo 
quince jelly
 The importance of pectin in food is its ability to form the gels that are the basis fruit preserves such as orange marmalade, peach jam, and quince jelly.
dulces 
confectionery
 Confectionery advertisements are generally more likely to be broadcast during children's programs than during adults' programs on television stations.
dulce
dulce-2 
  sugary ; mellifluous ; sweet .
 Sugary soft-drinks are over 20 times more popular than fresh fruit drinks and milk combined.
 Many thrushes sing complex mellifluous songs that delight human listeners.
 It was a sweet, sharp, sunshiny morning in early October, and Bogardus felt good.
agua dulce 
freshwater [fresh water]
 This journal covers the world's literature on the science, technology and management of marine, brackish, and freshwater environments.
¡dulces sueños! 
sweet dreams!
 I'll go to bed now, good night and sweet dreams to you all.
el dulce aroma del éxito 
the sweet smell of success
 Despite difficult economic times, the shop is prospering, enjoying - again, if you'll pardon the expression - the sweet smell of success.
gustar mucho lo dulce 
have + a sweet tooth
 The fact that cancer has a sweet tooth firmly points a finger at excess carbohydrate intake.
gusto por lo dulce 
sweet tooth
 When you want to satisfy your sweet tooth, don't forget to consider using maple syrup which contains fewer calories and a higher concentration of minerals than honey.
hacer dulce 
make + sweet
 Love is bittersweet, it's up to you to make it bitter or sweet.
maíz dulce 
sweet corn
 The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
marinero de agua dulce  [Término despectivo]
landlubber
 Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind.
pez de agua dulce 
freshwater fish
 This publication reviews the literature on the effect of culverts on migrating indigenous and exotic freshwater fish.
sabor dulce 
sweetness
 This article discusses the importance of molecular bulkiness and the steric factor for sweetness.
tan dulce como la miel  
as sweet as honey
as sweet as they come
 It tasted as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach turned sour.
 This filly is gorgeous to look at and is as sweet as they come.
tortuga de agua dulce 
terrapin
 The second part covers the conditions and treatment of particular species including chinchillas, ferrets, terrapins, and raccoons.
vino dulce 
sweet wine
 There were about 15 of us in the kitchen and it was time to mellow out with a little dessert and a bottle of sweet wine.
dulce
dulce-3 
  gentle.
 Melanie Stanton broke into a gentle laugh as she recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.

Trends of use of dulce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DULCE»

The term «dulce» is very widely used and occupies the 1.481 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dulce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dulce
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dulce».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DULCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dulce» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dulce» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dulce

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «DULCE»

Famous quotes and sentences with the word dulce.
1
C. Alfred D'Houdetot
Es tan dulce ser amado, que nos contentamos incluso con la apariencia.
2
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
3
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
4
Friedrich Von Schiller
Es muy dulce ver llegar la muerte mecido por las plegarias de un hijo.
5
Gilles Ménage
No hay nada tan dulce como la diversidad; el cambio de cadenas suple a la libertad.
6
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
7
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
8
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
9
Miguel De Unamuno
Hay algo de dulce y sosegador, y sobre todo de sabio, en eso que los hombres del mundo llaman aburrirse.
10
René Descartes
El bien que hemos hecho nos da una satisfacción interior, que es la más dulce de todas las pasiones.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DULCE»

A nadie le amarga un dulce.
Al gusto estragado, lo dulce le es amargo.
Boca dulce y bolsa abierta, te abrirán todas las puertas.
Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.
Ponzoña, en lo más dulce se da.
Sangre de los pobres es dulce, y a quien se la bebe, bien le luce.
A gusto dañado, lo dulce le resulta amargo.
A la larga, lo más dulce amarga.
A nadie le amarga un dulce, aunque tenga otro en la boca.
Ajo dulce no hay.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DULCE»

Discover the use of dulce in the following bibliographical selection. Books relating to dulce and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Elogio Del Dulce: Ensayo Sobre la Dulcería Mexicana
Este singular libro propone una distinci n entre una cultura mexicana del dulce y una cultura de lo dulce.
Carlos Zolla, 1988
2
Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
Una mañana muy temprano, Ramón descubre el cadáver de Adela en unos campos de avena cerca de Loma Grande.
Guillermo Arriaga, 2009
3
Un dulce olor a muerte
Incapaz de desmentir el rumor que crece con una intensidad imposible de detener, Ramón termina destinado a vengar a su nueva amada, convencido de que es su deber; y poco a poco en el pueblo de Loma Grande se empieza a esparcir el dulce ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2007
4
Dulce corazón
El duque Lance Malbois era un duro militar con una cicatriz que le atravesaba la cara y le llegaba hasta el corazón.
Rebecca Winters, 2008
5
Un amor muy dulce
El hombre de uniforme El escéptico agente de policía Oliver Sullivan se había mudado al pintoresco pueblo de Kettle Bend para olvidar malos recuerdos.
Cara Colter, 2012
6
Una dulce llama
Una dulce llama, uno de los primeros títulos de la autora de Flores en la tormenta, es una historia de amor intensa, distinta, entre un hombre y una mujer que se atraen y se odian, aprenden a conocerse y, cuando se quitan la máscara que ...
Laura Kinsale, 2012
7
Enciclopedia de peces de acuario de agua dulce
La más extensa guía del acuario de agua dulce para aficionados de cualquier nivel
‎2002
8
Terapia ocupacional: teoría y técnicas
La obra se divide en tres partes: en la primera se tratan contenidos de carácter teórico y metodológico; en la segunda se abordan los aspectos técnicos ligados a la práctica profesional; y, en la tercera, se apuntan las distintas ...
Romero, Dulce María Romero Ayuso, Pedro Moruno Miralles, 2003
9
Ven, dulce muerte: La tercera investigación del detective ...
«Adictiva y divertida hasta el punto de situarse a años luz del resto, en su apuesta sin complejos por el humor, las aventuras del bueno de Brenner prueban que el género sigue mutando, y que lo hace en direcciones altamente disfrutables ...
Wolf Haas, 2012
10
Guía para el manejo integrado de plagas del cultivo de chile ...
Introduccion al manejo integrado de plagas; El cultivo del chile dulce; Diagnostico en el manejo integrado de plagas; Plagas del cultivo.
‎1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DULCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dulce is used in the context of the following news items.
1
Dulce responde a los adjetivos de Mila Ximénez llamándole ...
Mila Ximénez calificó a Dulce en 'Lecturas' como un personaje "frustrado" y "amargado" ya que cree que ha sido "la gran estafa" de 'Supervivientes'. Ahora ... «TeleCinco.es, Jul 16»
2
Dulce: "Nunca sufrí acoso sexual en casa de Isabel Pantoja"
Después de su polémica entrevista en la revista 'Lecturas', Dulce ha hablado en 'El Debate de Supervivientes' para aclarar el titular. La exniñera de Isa Pantoja ... «TeleCinco.es, Jul 16»
3
La bomba de Dulce Delapiedra: "Sufrí acoso sexual por parte de ...
Dulce Delapiedra, última expulsada de 'Supervivientes' y protagonista de la última gala del 'reality' de Telecinco, ha concedido una entrevista muy fuerte para ... «Vanitatis, Jun 16»
4
Todas las bombas con las que Dulce ha dinamitado Cantora
Dulce vuelve a hacer suyo el lema de quien le hace algo a su niña, es como si se lo hicieran a ella multiplicado por 8. Por eso, mucho del rencor que ha ... «Lecturas, Jun 16»
5
Sorpresa en 'Supervivientes' con Yurena expulsada y Dulce ...
Steisy era desterrada y se quedaba a solas junto a Paco de Benito. Dulce entraba a un plató por primera vez en su vida y regalaba una entrevista, complicada ... «VerTele, Jun 16»
6
'Supervivientes' expulsa a Dulce y Twitter arde con duras críticas a ...
Una vez en la isla Itinerante, donde ya estaban Dulce y Yurena conviviendo, los tres se enfrentaron a la expulsión. La audiencia decidió que fuera la eterna ... «Libertad Digital, Jun 16»
7
Mila y Dulce, elegidas como las más débiles por el resto de sus ...
Las elegidas por sus compañeros han sido Mila y Dulce, algo que la colaboradora de 'Sálvame' no se ha tomado muy bien cuando Sandra les ha comunicado ... «TeleCinco.es, Jun 16»
8
Supervivientes 2016 (SV): Steisy, Yola Berrocal y Dulce, Nominadas
Y estas nominaciones no variaban demasiado. Yola Berrocal y Dulce eran las dos concursantes que más votos obtenían por parte de sus compañeros, con un ... «El Mundo, Jun 16»
9
Dulce, Steisy, Víctor Sandoval y Paco, nuevos nominados de la ...
Tras la penalización por robar, Suso y Dulce añadían dos votos a sus nominaciones y la niñera se convertía en la nominada del grupo. Yola, como líder del ... «TeleCinco.es, May 16»
10
Mila Ximénez pide disculpas a Dulce en 'Supervivientes 2016'
Sin duda, si hay dos absolutas protagonistas que tienen su momento de gloria en 'Supervivientes 2016' son Mila Ximénez y Dulce. Ambas somos como el día y ... «El Periódico, May 16»

DULCE IMAGES

dulce

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dulce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dulce>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z