Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eclesiásticamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECLESIÁSTICAMENTE IN SPANISH

e · cle · siás · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECLESIÁSTICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eclesiásticamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ECLESIÁSTICAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «eclesiásticamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eclesiásticamente in the Spanish dictionary

The definition of ecclesiastically in the Spanish dictionary is in an ecclesiastical way. Another meaning of ecclesiastically in the dictionary is also by ministry or with authority of the Church. La definición de eclesiásticamente en el diccionario castellano es de modo propio de un eclesiástico. Otro significado de eclesiásticamente en el diccionario es también por ministerio o con autoridad de la Iglesia.

Click to see the original definition of «eclesiásticamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ECLESIÁSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ECLESIÁSTICAMENTE

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ECLESIÁSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of eclesiásticamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eclesiásticamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECLESIÁSTICAMENTE

Find out the translation of eclesiásticamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of eclesiásticamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eclesiásticamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

教规
1,325 millions of speakers

Spanish

eclesiásticamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ecclesiastically
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ecclesiastically
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كنسيا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

церковном
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

eclesiasticamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ecclesiastically
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ecclésiastiquement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ecclesiastically
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ecclesiastically
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ecclesiastically
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ecclesiastically
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ecclesiastically
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ecclesiastically
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ecclesiastically
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ecclesiastically
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ecclesiastically
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ecclesiastically
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ecclesiastically
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

церковному
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

eclesiastic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκκλησιαστικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kerklik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ecclesiastically
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kirkelig
5 millions of speakers

Trends of use of eclesiásticamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECLESIÁSTICAMENTE»

The term «eclesiásticamente» is regularly used and occupies the 48.235 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eclesiásticamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eclesiásticamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «eclesiásticamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECLESIÁSTICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eclesiásticamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eclesiásticamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about eclesiásticamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ECLESIÁSTICAMENTE»

Discover the use of eclesiásticamente in the following bibliographical selection. Books relating to eclesiásticamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ECLESIÁSTICAMENTE, adv. m. Christiana y religiosamente, con recogimiento y exem- plo ; y así se dice : Pedro vive eclesiásticamente , en sus acciones procede eclesiásticamente. Pié , religioié. ECLESIASTICO, s. m. Nombre y apellido de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Chrif- tiana y religiosamente , con recogimiento y exemplo: y assi fe dice, Pedro vive eclesiásticamente , en fus acciones procéde eclesiásticamente. Lat. Pié. Rcligiosè. ECLESIASTICO, f. m. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Discursos sobre una constitucion religiosa, considerada como ...
gal>an eclesiásticamente por medio de la suspension , privacion , excomunion temporal ó perpetua , y penitencias canónicas. Si el crimen era comun , los obispos no pasaban de amonestaciones y correcciones , pues no bastando estos ...
Juan Antonio Llorente, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chrif- tiana y religiosamente , con recogimiento y exemplo: y assi fe dice, Pedro vive eclesiásticamente , en fus acciones procéde eclesiásticamente. Lat. Pié. Religiosè. ECLESIASTICO, f. ru. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados y ...
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Chrif- tiana y religiosamente , con recogimiento y cxemplo: y afsi fe dice, Pedro vive eclesiásticamente , en sus acciones procede eclesiásticamente. Lat. Pié. Religiosè. ECLESlASnCO.f.m. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados y ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
El clero en la España moderna
Los deseos del monarca se ven satisfechos en parte, pues el objetivo del rey era que sus súbditos no dependieran eclesiásticamente de un prelado que dependía políticamente de otro monarca. Su nieto y sucesor Carlos continúa la misma ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
7
La nueva diócesis Barbastro-Monzón: historia de un proceso
Sinceramente no alcanzo a comprender al Sr. Arzobispo de Tarragona cuando dice: «Retocar los límites de Lérida es romper los lazos pastorales de una gente que, aunque civilmente se sienten aragoneses, eclesiásticamente están ...
Juan Antonio Gracia Gimeno, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chris- tiana y religiosamente , con recogimiento y exemplo: y assi se dice, Pedro vive eclesiásticamente , en fus acciones procede eclesiásticamente. Lat. Pié. Religiosc. ECLESIASTICO. C m. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados ...
9
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
13 por dos consideraciones: una, por la poca claridad ó explicitud que usa el artículo en la publicacion de listas por pueblos, supuesto no se nos dice si estos se entienden provincial, judicial, municipal ó eclesiásticamente, ó si todos absoluta ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Eccitahento, s. m. El excitar. Eccitare, i), a. Excitar. Eccitativo, va, o Excitativo. Eccitatore, s. m. Instigador. Eccitazione, s.f. Excitación. Ecclesia, s. f. Iglesia. Ecclesiaste, s. m. Eclesiastes. Ecclesiastes, ». m. Eclesiastes. Eclesiásticamente  ...
‎1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECLESIÁSTICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eclesiásticamente is used in the context of the following news items.
1
Miguel Hidalgo y Costilla: Independencia con justicia social en el ...
Degradado eclesiásticamente, Hidalgo es condenado a muerte, verificándose el fusilamiento en el antiguo Colegio jesuita de Chihuahua el 30 de julio de ... «Correo del Orinoco, Jul 16»
2
GENTE ROCIO CARRASCO Rocío Carrasco se casará con Fidel ...
Este es mi sueño", señala Carrasco, que se casó por primera vez con 18 años, eclesiásticamente, con el entonces guardia civil Antonio David Flores, padre de ... «EFE, Jul 16»
3
Rocío Carrasco se casará con Fidel Albiac el próximo 7 de septiembre
Este es mi sueño", señala Carrasco, que se casó por primera vez con 18 años, eclesiásticamente, con el entonces guardia civil Antonio David Flores, padre de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
4
Falta de conceptos
Choca lo acontecido en Lalín ante lo que el Obispado de Lugo, (a quien pertenece eclesiásticamente la zona) ha tenido que salir para matizar los acuerdos ... «La Región, Jul 16»
5
La parroquia del Perpetuo Socorro celebra sus bodas de oro
Ya entes existía el barrio, que eclesiásticamente formaba parte de la parroquia de Santo Domingo, con Demetrio Segura a la cabeza. De esa parroquia ... «Radio Huesca, Jun 16»
6
Iniciada una campaña de recogida de firmas para que Guadalupe ...
... eclesiástica de Extremadura a la patrona de Extremadura y a los 31 municipios extremeños que actualmente dependen eclesiásticamente de la diócesis de ... «Región Digital, Apr 16»
7
Claves para entender el encuentro entre el Papa y el Patriarca de ...
En ese entonces Rusia dependía eclesiásticamente de Kiev. Por eso, en sentido propio, se puede hablar de separación de los “patriarcas de Moscú” a partir ... «El Diario de Hoy, Feb 16»
8
Las 800 bodas que nunca se celebraron
Alcoholismo, esquizofrenia o violencia son algunas de las causas que han terminado eclesiásticamente con una unión. Así las cosas, cabría preguntarse si es ... «Diario de Burgos, Dec 15»
9
Juan Antonio Menéndez releva a Camilo Lorenzo como obispo de ...
Ponferrada y el Bierzo dependen eclesiásticamente del Obispado de Astorga. Mons. Menéndez Fernández, obispo auxiliar de Oviedo desde 2013. Mons. «El Bierzo Digital, Nov 15»
10
Colocan primera piedra de la Iglesia de Nuestra Señora del Refugio
A la ceremonia asistieron decenas de fieles católicos de ese sector -que eclesiásticamente pertenece a la parroquia de Santa Teresita – quienes desde hace ... «El Heraldo de Saltillo, Nov 15»

ECLESIÁSTICAMENTE IMAGES

eclesiásticamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eclesiásticamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/eclesiasticamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z