Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecónomo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ECÓNOMO

La palabra ecónomo procede del latín oeconŏmus, la cual a su vez procede del griego οἰκονόμος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ECÓNOMO IN SPANISH

e ·  · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECÓNOMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ecónomo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECÓNOMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ecónomo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bursar

Ecónomo

The friar is called the religious who administers the assets of a diocese. Among the early Christians, deacons and the Archdeacon in their capacity as such already had special obligations attached to their office, and as ecclesiastical goods were increased from day to day, it was considered that a person should be appointed with the exclusive office of administering them. Such was the origin of the bursar already known in the fourth century in many particular churches of the East and ordered to be created everywhere by decree of the General Council of Chalcedon. By this appointment the bishop did not abdicate his natural faculties and he still had the necessary inspection to avoid or to correct, if necessary, faults in the administration. The office of the bursar was considered of such importance that if the bishop or the Metropolitan neglected to create it, the Metropolitan or the Patriarch respectively supplied the negligence. Se llama ecónomo al religioso que administra los bienes de una diócesis. Entre los primeros cristianos, los diáconos y el arcediano en concepto de tales ya tenían obligaciones especiales anejas a su oficio y como los bienes eclesiásticos se aumentaban de día en día, se consideró que debía nombrarse una persona con el cargo exclusivo de administrarlos. Tal fue el origen del ecónomo conocido ya en el siglo IV en muchas iglesias particulares de Oriente y mandado crear en todas partes por decreto del Concilio general de Calcedonia. Por este nombramiento el obispo no abdicaba sus facultades naturales y todavía le quedaba la inspección necesaria para evitar o corregir en caso necesario faltas en la administración. El cargo del ecónomo se consideraba de tal importancia que si el obispo o el Metropolitano se descuidaban en crearlo, el Metropolitano o el Patriarca respectivamente suplían la negligencia.

Definition of ecónomo in the Spanish dictionary

The first definition of bursar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a cleric who administers the assets of the diocese under the authority of the bishop. Another meaning of bursar in the dictionary is a cleric who serves an ecclesiastical office when it is vacant, or when, for legal reasons, the owner can not perform it. Bursar is also a man who administered the property of the insane or the prodigal. La primera definición de ecónomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es clérigo que administra los bienes de la diócesis bajo la autoridad del obispo. Otro significado de ecónomo en el diccionario es clérigo que sirve un oficio eclesiástico cuando está vacante, o cuando, por razones legales, no puede el propietario desempeñarlo. Ecónomo es también hombre que administraba los bienes del demente o del pródigo.
Click to see the original definition of «ecónomo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ECÓNOMO


aeródromo
a·e··dro·mo
agrónomo
gró·no·mo
astrónomo
as·tró·no·mo
átomo
á·to·mo
autódromo
au··dro·mo
autónomo
au··no·mo
canódromo
ca··dro·mo
cosmódromo
cos··dro·mo
ergónomo
er··no·mo
fisónomo
fi··no·mo
gastrónomo
gas·tró·no·mo
heterónomo
he·te··no·mo
hipódromo
hi··dro·mo
metrónomo
me·tró·no·mo
palíndromo
pa·lín·dro·mo
pródromo
pró·dro·mo
rockódromo
roc··dro·mo
rocódromo
ro··dro·mo
taxónomo
ta··no·mo
velódromo
ve··dro·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ECÓNOMO

ecólogo
economato
económetra
econometría
econométrico
economía
económica
económicamente
economicidad
economicismo
economicista
económico
economismo
economista
economizador
economizar
ecosistema
ecosonda
ecotada
ecotado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ECÓNOMO

aplomo
aromo
asomo
cardamomo
como
cromo
domo
gnomo
Homo
lomo
mayordomo
momo
monocromo
nomo
palomo
plomo
pomo
romo
somo
tomo

Synonyms and antonyms of ecónomo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ecónomo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECÓNOMO

Find out the translation of ecónomo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ecónomo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecónomo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

受托人
1,325 millions of speakers

Spanish

ecónomo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bursar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ट्रस्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قيم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

доверенное лицо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

administrador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অছি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

administrateur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemegang amanah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Treuhänder
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

受託
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

피 신탁 인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wali
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ủy thác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அறங்காவலர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विश्वस्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yediemin
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fiduciario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powiernik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

довірена особа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

administrator
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιμελητής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

trustee
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förvaltare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bobestyrer
5 millions of speakers

Trends of use of ecónomo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECÓNOMO»

The term «ecónomo» is regularly used and occupies the 42.129 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecónomo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecónomo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ecónomo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECÓNOMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecónomo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecónomo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ecónomo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ECÓNOMO»

Discover the use of ecónomo in the following bibliographical selection. Books relating to ecónomo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guía general de Sevilla y su provincia
Manuel Retamar Cura ecónomo. Francisco Berraguero. . . Cura ecónomo. José María Angulo. . . Teniente. Juan Bruno la Rocha. . . Cura ecónomo. José Artiga Teniente. Francisco de Paula Serrano. Cura ecónomo. Antonio Rodríguez.
Victoriano Morillas y Alonso, 1860
2
San Fulgencio y la vaca murciana
D. Juan Besegara Piqueseas, desde el año 1753 al 1760 (ecónomo). 3. D. Vicente Alepur Pons, desde el año 1760 al 1776 (ecónomo). D. Juan Guillermo, desde el año 1776 al 1781. D. Juan Bergara Piqueras, desde el año 1781 al 1821.
José María Ballester Sansano, 2013
3
Anales de la Universidad de Chile
TITÜLO X. DEL ECÓNOMO. Art. XXIX. Las obligaciones del ecónomo son: 1.' Tomar razón diariamente de los operarios o peones que trabajen bajo la inmediata dependencia del jardinero o del agrónomo, ¡presentando semanal- mente la ...
4
Recopilacion de leyes i decretos supremos concernientes al ...
DEL ECÓNOMO. Art. 150. El Ecónomo correrá con todo lo concerniente a la subsistencia diaria de los alumnos, i por consiguiente tendrá la obligacion de comprar por sí mismo los comestibles que se han de consumir durante el dia ; i con ...
José Antonio Varas, Chile, 1866
5
Caridad perseguida pero sostenida y demostrada por Fr. Anto ...
Por ventura no hizo este lo mismo que el P. Gual , concordando los dos en cooperar á reintegrar la fama que Cerdó huviese perdido con el pasquin segun lo confiesa el mismo Ecónomo , expresando haverlo puesto en obra informando á ...
‎1814
6
Archivo Gomá: Enero de 1937
32 « Ecónomo de Ibarruri, 65 « id. de Albizu (Orozco) .. 59 « Ten. Arc. Econ. Orozco 55 « Ecónomo de Llodio .... .. 55 « Adscrito en Sestao ...... .. 61 « Ecónomo de Olarte ..... .. 42 « Coadjutor Güeñes ....... .. 40 «. 988 En el Catálogo de los ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
7
Parroquias madrileñas de San Martín y San Pedro el Real: ...
XEMENO, Ciriaco Cura ecónomo. 1827. GUTIERREZ, Dr. Pedro Miguel Cura propio, natural de Cerezo, en Burgos, murió de 70 años el 17 de noviembre de 1838 (8 Dif. fol. 264 vto). BERASTEGUI, Francisco Cura ecónomo, en 1840.
Matías Fernández García, 2004
8
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
Ismael Párroco Navahermosa 10-8-1936 (TO) Almonacid de Toledo Camino Toledo Miguel Villanueva, Jacinto Ecónomo Navahermosa a 27-7-1936 Coadjutor regente Toledo (TO) Añover de Tajo Toledo Plaza Chacón. Juan Manuel Añover ...
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
9
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, ...
del Concordato de París prosigue diciendo , que en cada Iglesia haya de nombrar el Rey un Ecónomo, que cuide de recoger, y administrar las rentas , y efectos de los espolios y vacantes, y que de ellos haya de aplicar la tercera parte en ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1790
10
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Manuel Bertolín Cercós, Ecónomo de Gudar asesinado del 11 al 12 de Agosto de 1936. Le cortaron la cabeza. Tomás Esquiroz Iñigo, Coadjutor de Carrión. Como el anterior fue fusilado el día 17 de Agosto y su cuerpo igualmente quemado.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECÓNOMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecónomo is used in the context of the following news items.
1
En los próximos días los fondos para el Convento estarán disponibles
Luego de esta tarea, el ecónomo manifestó su intención de poner en orden muchas de las reliquias que hay expuestas en el museo, y que por los mismos ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
2
Ascenso y caída de Vallejo Balda, de ecónomo de Astorga a ...
Después de varios encargos como profesor y párroco en la zona de Sanabria, pasó en 1991 a ser ecónomo de la Diócesis de Astorga. Posteriormente colaboró ... «ABC.es, Jul 16»
3
La Archidiócesis de Sevilla presenta su balance económico de 2015
La presentación ha corrido a cargo del ecónomo diocesano, Alberto Benito, y el Arzobispo de Sevilla, mons. Juan José Asenjo. Éste ha destacado que la ... «Ecclesia Digital, Jul 16»
4
Vice-ecónomo
El entierro será en el cementerio de Vélez de Benaudalla, localidad de la que era natural. D. José Delgado Martín, sacerdote diocesano y natural de Granada, ... «Religión en Libertad, Jun 16»
5
Vallejo Balda, en semilibertad dentro del Vaticano a la espera de ...
El ex ecónomo de Astorga puede moverse libremente por la Ciudad del Vaticano si bien pasa cada noche en su celda de la Gendarmería. Este martes se ... «El Bierzo Digital, Jun 16»
6
Hay nuevo ecónomo del seminario
Es el padre Baldemar González Longoria, el nuevo ecónomo del seminario de Nuevo Laredo, nombramiento que desde hace dos semanas desempeña y en el ... «El Quiosco, May 16»
7
ecónomo “en un día”
¿Cómo funciona la economía? ¿Por qué es importante ahorrar? y ¿Cómo uno debe ahorrar? Son algunas cuestiones que Macario Schettino responde en su ... «El Diario de Yucatán, Jan 16»
8
El Vaticano concede a Lucio Vallejo el arresto domiciliario hasta ...
El Tribunal Estatal del Vaticano ha adoptado la decisión de conceder el arresto domiciliario al anterior ecónomo de la Diócesis de Astorga, Lucio Ángel Vallejo ... «Diario de León, Dec 15»
9
El ecónomo de la Diócesis de Ávila: «El dicho de vivir como un cura ...
El ecónomo de la Diócesis de Ávila, Alejandro Jiménez, ha sostenido este miércoles que el dicho de vivir como un cura «pasó a mejor vida», para constatar el ... «ABC.es, Nov 15»
10
Vallejo vivía rodeado de lujo cuando fue ecónomo en la Diócesis de ...
El ecónomo de la diócesis de Astorga, Angel Vallejo Balda, manejaba 15 millones de euros al año y siempre fue aficionado a las finanzas y a la ostentación. «Antena 3 Noticias, Nov 15»

ECÓNOMO IMAGES

ecónomo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecónomo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/economo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z