Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecuménico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ECUMÉNICO

La palabra ecuménico procede del latín oecumenĭcus, la cual a su vez procede del griego οἰκουμενικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ECUMÉNICO IN SPANISH

e · cu ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECUMÉNICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ecuménico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ECUMÉNICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ecuménico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ecuménico

Ecumenism

Ecumenismo

Ecumenism is the tendency or movement that seeks the restoration of the unity of Christians, that is, the unity of the various "historical" Christian religious confessions, separated from the great schisms. Although the term "oikoumenē" has been used since the time of the Roman Empire to express the world as a unit, today the word "ecumenism" has an eminently religious meaning, and is used primarily to refer to movements within the Christianity whose purpose consists in the unification of the different Christian denominations, separated by questions of doctrine, history, tradition or practice. Instead, the search for cooperation between different religions is called interreligious dialogue. In the opinion of many Christian personalities of the last century, ecumenism constitutes a way of overcoming divisions among Christians, in order to fulfill the mandate of Christ: "May all be one" ... Ecumenismo es la tendencia o movimiento que busca la restauración de la unidad de los cristianos, es decir, la unidad de las distintas confesiones religiosas cristianas «históricas», separadas desde los grandes cismas. Si bien el término «oikoumenē» se utilizó desde los tiempos del Imperio Romano para expresar al mundo como unidad, en la actualidad la palabra «ecumenismo» tiene una significación eminentemente religiosa, y es usada primordialmente para aludir a los movimientos existentes en el seno del cristianismo cuyo propósito consiste en la unificación de las diferentes denominaciones cristianas, separadas por cuestiones de doctrina, de historia, de tradición o de práctica. En cambio, la búsqueda de cooperación entre diferentes religiones se llama diálogo interreligioso. En el sentir de numerosas personalidades cristianas del último siglo, el ecumenismo constituye un camino de superación de las divisiones entre los cristianos, en orden al cumplimiento del mandato de Cristo: « que todos sean uno »...

Definition of ecuménico in the Spanish dictionary

The definition of ecumenical in the dictionary is universal, which extends to the whole world. En el diccionario castellano ecuménico significa universal, que se extiende a todo el orbe.
Click to see the original definition of «ecuménico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ECUMÉNICO


alergénico
a·ler··ni·co
androgénico
an·dro··ni·co
antigénico
an·ti··ni·co
antihigiénico
an·ti·hi·gié·ni·co
arsénico
ar··ni·co
carcinogénico
car·ci·no··ni·co
criogénico
crio··ni·co
escénico
es··ni·co
esplénico
es·plé·ni·co
esquizofrénico
es·qui·zo·fré·ni·co
fenoménico
fe·no··ni·co
fotogénico
fo·to··ni·co
génico
·ni·co
helénico
he··ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
hipoalergénico
hi·po·a·ler··ni·co
mutagénico
mu·ta··ni·co
patogénico
pa·to··ni·co
teratogénico
te·ra·to··ni·co
transgénico
trans··ni·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ECUMÉNICO

ecualizar
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecúmene
ecuménica
ecumenismo
ecúmeno
ecuo
ecuórea
ecuóreo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ECUMÉNICO

asténico
bencénico
dolménico
edénico
fénico
frénico
galénico
iatrogénico
micénico
miocénico
neurasténico
oligofrénico
oncogénico
ontogénico
orogénico
oxiacetilénico
panhelénico
prehelénico
psicogénico
telegénico

Synonyms and antonyms of ecuménico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECUMÉNICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ecuménico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ecuménico

ANTONYMS OF «ECUMÉNICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ecuménico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ecuménico

Translation of «ecuménico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECUMÉNICO

Find out the translation of ecuménico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ecuménico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecuménico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ecuménico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

大公
1,325 millions of speakers

Spanish

ecuménico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ecumenical
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दुनियावी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مسكوني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

экуменический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ecumênico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জগদ্ব্যাপী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

œcuménique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ekumenikal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ökumenisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

エキュメニカル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

세계적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ekumenis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đại kết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மத ரீதியான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ecumenical
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kiliselerin evrenselleşmesi ile ilgili
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ecumenico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ekumeniczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

екуменічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ecumenic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οικουμενικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ekumeniese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ekumenisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

økumenisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ecuménico
ecuménico 
  ecumenical.
 All subjects are treated in an ecumenical and an international manner.

Trends of use of ecuménico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECUMÉNICO»

The term «ecuménico» is quite widely used and occupies the 19.461 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecuménico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecuménico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ecuménico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECUMÉNICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecuménico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecuménico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ecuménico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ECUMÉNICO»

Discover the use of ecuménico in the following bibliographical selection. Books relating to ecuménico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
"La conversión de las Iglesias, una necesidad y una urgencia ...
la experiencia del Groupe des Dombes como desarrollo de un método ecuménico eclesial (1937-1997) Jorge Alejandro Scampini. de la humanidad, de la única raza humana, abrazando a la creación como totalidad169. Las dos visiones ...
Jorge Alejandro Scampini, 2003
2
Humanismo Ecuménico
Schaff emprende la tarea de redescubrir y revalorizar otras formas de socialismo históricamente vencidas, pero que han resultado victoriosas con el fracaso del socialismo real.
Adam Schaff, 1993
3
Historia de los Bautistas
Capítulo VIII La Relación con el Movimiento Ecuménico (1910-presente) El ecumenismo130 es una característica distintiva del siglo XX. Es un fenómeno que impacta todos los órdenes de la vida contemporánea. Las Naciones Unidas en el ...
Justo C. Anderson, 1978
4
Comentario Bíblico Internacional: Comentacio católico y ...
Biblistas y estudiosos de todo el mundo aúnan sus esfuerzos para ofrecernos esta gran obra. El Comentario Bíblico Internacional permite a los lectores profundizar en toda su riqueza, si bien dentro de contextos modernos.
‎1999
5
Evangelicos en America Latina
Julio De Santa Ana* Una de las características más importantes de la Iglesia en este siglo es el desarrollo del movimiento ecuménico. El ecume- nismo debe tomar en cuenta, por una parte, que en los siglos nacieron confesiones a menudo ...
‎1995
6
Bautismo, eucaristía, ministerio: documento del Consejo ...
Ya publicamos en esta misma colección tres de los acuerdos más representativos en torno a la Eucaristía: la declaración anglicano-católica de Windsor (1971), el acuerdo del grupo ecuménico de Dombes (1972) y "La Cena del Señor" ...
Facultad Teologia De Barcelona, 1990
7
Descubrir los ministerios
14. El. debate. ecuménico. La cuestión de los ministerios ha dejado de ser un tema tabú. Son muchas las Iglesias que tienen conciencia de que hay que arrostrar este dificil problema en sus diferentes dimensiones: bíblicas, históricas,  ...
Jean Rigal, 2002
8
La teología del siglo XX
Uno de los principales hechos que caracterizan al siglo xx es el movimiento ecuménico, en el que todas las iglesias se encuentran activamente implicadas para superar las divisiones del pasado y tratar de recobrar la unidad de la iglesia  ...
Rosino Gibellini, 1998
9
Religiones: sus conceptos fundamentales
UN PUNTO DE VISTA CATÓLICO ROMANO ADOLFO ABASCAL JAEN* INTRODUCCIÓN Antes de entrar en materia quisiera dejar bien claro que este trabajo está escrito con espíritu ecuménico. Espíritu ecuménico, en primer lugar, en el ...
François Houtart, 2002
10
El movimiento ecuménico: En la perspectiva de la liberación
En la perspectiva de la liberación Teodoro Buss. Se hace necesario entonces ir a la raíz del término para conocer su procedencia, su etimología. La oikoumené pertenece a una familia de palabras en la cual encontramos: — oikos: casa, ...
Teodoro Buss, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECUMÉNICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecuménico is used in the context of the following news items.
1
Crónica del Encuentro Ecuménico de 'El Espinar' 2016
Con el lema “La misión de la Iglesia humanizante, hoy” se acaba de celebrar entre el 28 de junio y el 2 de julio la XXVI edición del Encuentro Ecuménico de 'El ... «Ecclesia Digital, Jul 16»
2
El Papa recibe a una delegación del Patriarcado Ecuménico de ...
No olvidó el Pontífice su encuentro el pasado mes de abril con el Patriarca Ecuménico Bartolomé y el Arzobispo de Atenas y de toda Grecia Ieronymo II en la ... «Ecclesia Digital, Jun 16»
3
TEXTO Discurso del Papa en el Encuentro Ecuménico y por la paz ...
El Papa Francisco participó en la plaza de la República de Ereván en un Encuentro Ecuménico y de Oración por la Paz. Estuvieron presentes el Presidente de ... «ACI Prensa, Jun 16»
4
Consejo Ecuménico y familia
Las Iglesias congregadas en el Consejo Ecuménico de México han manifestado su convicción de que “no es lo mismo un matrimonio que se establece entre un ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
5
HomeEl matrimonio es heterosexual o no lo es: religiosos
El Consejo Ecuménico criticó la iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto sobre ... o no lo es, expresó en un comunicado el Consejo Ecuménico de México, ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 16»
6
Murió el obispo metodista Federico Pagura, comprometido con el ...
Tenía 92 años y fue fundador y presidente el Movimiento Ecuménico de Derechos Humanos (MEDH), organización en la que también participaron los obispos ... «Aica On line, Jun 16»
7
Acto ecuménico en Alemania por un joven que renegó del EI
Una iglesia protestante acogió hoy en Hamburgo (norte de Alemania) un acto ecuménico en memoria de un joven que, tras unirse al Estado Islámico (EI), ... «eldiario.es, May 16»
8
Via Crucis Ecuménico organizado y desarollado por la Iglesias ...
El Via Crucis Ecuménico se realizó por primera vez en 2014, poco tiempo después de que el Cardenal Daniel Sturla asumiera la Arquidiócesis de Montevideo. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Mar 16»
9
El encuentro ecuménico Roma-Moscú por Milos Alcalay
Después de 1000 años de separación, el 12 de Febrero en Cuba se dio finalmente el encuentro religioso fraternal entre Su Santidad el Papa Francisco y Su ... «RunRun, Feb 16»
10
Cardenal Cañizares bendice proyecto ecuménico “Catedral de la ...
La “Catedral de la Natura” es un proyecto ecuménico e interreligioso que incluirá la construcción de un templo ecuménico en el paraje conocido como Pinar ... «ACI Prensa, Jan 16»

ECUMÉNICO IMAGES

ecuménico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecuménico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ecumenico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z