Download the app
educalingo
Search

Meaning of "efectivamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFECTIVAMENTE IN SPANISH

e · fec · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFECTIVAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Efectivamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES EFECTIVAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «efectivamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of efectivamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary it effectively means real and truly. En el diccionario castellano efectivamente significa real y verdaderamente.

Click to see the original definition of «efectivamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EFECTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EFECTIVAMENTE

efe
efébico
efebo
efectismo
efectista
efectiva
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide

SPANISH WORDS THAT END LIKE EFECTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of efectivamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EFECTIVAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «efectivamente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of efectivamente

Translation of «efectivamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFECTIVAMENTE

Find out the translation of efectivamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of efectivamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «efectivamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of efectivamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

efectivamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

effectively
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वास्तव में
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حقا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

на самом деле
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

realmente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সত্যিই
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vraiment
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

benar-benar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wirklich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

真に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정말로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tenan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thực sự
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உண்மையில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खरोखर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gerçekten
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

davvero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

naprawdę
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

насправді
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

într-adevăr
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πραγματικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

werklik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

verkligen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

virkelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

efectivamente
efectivamente 
  to be sure ; sure enough ; indeed.
 To be sure, there is not much flexibility in the classical bookform catalog.
 I told my roommate he can't come to Florida for spring break unless he shaves his chest, and sure enough he did.
 Indeed the selection of an indexing approach is crucially dependent upon the way in which the index is to be used.

Trends of use of efectivamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFECTIVAMENTE»

The term «efectivamente» is very widely used and occupies the 4.555 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «efectivamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of efectivamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «efectivamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFECTIVAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «efectivamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «efectivamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about efectivamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EFECTIVAMENTE»

Discover the use of efectivamente in the following bibliographical selection. Books relating to efectivamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Restaura Su Generación: Descubre Cómo Responder ...
Este libro es un verdadero recurso para cualquier persona interesada por restaurar a nuestra generación actual desde una perspectiva cristiana.
Pastor Roberto Gonzalez, 2011
2
Evangelismo de poder: Claves para llegar efectivamente a ...
En Evangelismo de poder él presenta los principios necesarios para llevar a cabo un evangelismo efectivo, demuestra cómo Dios obra a través de cualquiera que esté dispuesto a seguir su plan.
Reinhard Bonnke, 2011
3
Pagos Provisionales del ISR y el IA
MOMENTO DE ACUMULACION DEL INGRESO En los términos del artículo 122 de la LISR, se establece que los ingresos se consideran acumulables en el momento en que sean efectivamente percibidos. Se consideran efectivamente ...
Jaime Domínguez Orozco, 2005
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Efectivamente. — en efecto. Los autores de la Enciclopedia francesa sostienen que el adverbio efectivamente indica siempre la prueba de una proposicion, y que la frase art- vorbial en efecto sirve á veces a oponer la realidad á la apariencia.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Los hábitos de Jesús
EL. HABITO. DI. MANEJAR. LA. CRÍTICA. EFECTIVAMENTE. PASAJE. GUÍA. Nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más. Mateo 22:46 El hábito de Jesús de manejar la crítica $/ a¡gujen ¡e d¡ce ...
Jay Dennis, 2006
6
Escuelas Régimen Jurídico-Fiscal
PAGOS EFECTIVAMENTE EROGADOS EN EL EJERCICIO IX. Tratándose de pagos que a su vez sean ingresos de contribuyentes personas físicas, de los contribuyentes a que se refiere el capítulo VIl del Título II (Régimen Simplificado), así ...
Joseph Ramón Bach, Universidad Autónoma Metropolitana (México D. F.) Unidad Azcapotzalco, 2000
7
El ABC del liderazgo
... plasmo efectivamente una visión? Sólo puedes medir lo que puedes ver. U,. 1 no de los grandes soñadores del siglo veinte fue Walt Disney. Alguien que haya podido crear el primer dibujo animado con ... plasmo efectivamente una visión?
John C. Maxwell, 2007
8
Quinto Simposio Internacional de Filosofía
(2) Si es creíble que 'F es deseable como fin para x' entonces es necesario que 'x desea como fin efectivamente F . (F representa la felicidad general yxa cualquier individuo.) La objeción a Mill se presenta en relación al consecuente. Según ...
Enrique Villanueva, 1992
9
Reducción de riesgos geológicos en España
Sr. Lechuga Bueno del Plan Hidrológico estamos sectorizados en el CEDEX y casi lo desconozco completamente, pero la parte efectivamente que afecta al litoral, bueno prácticamente es que hay casi un axioma, aunque no hay axioma ...
‎1995
10
Sociedades y Asociaciones Civiles. Reg. Juríd. Fisc.
Para determinar "el momento en que se cobren efectivamente" nos debemos remitir al artículo 1-B de la Ley del IVA, que establece que se consideran efectivamente cobradas las contraprestaciones cuando se reciban en efectivo, en bienes ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFECTIVAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term efectivamente is used in the context of the following news items.
1
Violencia de género: CNM exhorta a magistrados sancionar ...
Violencia de género: CNM exhorta a magistrados sancionar efectivamente a ... prevenga y sancione efectivamente los actos de violencia contra la mujer. «Radio Nacional del Perú, Jul 16»
2
Lo primero que necesitamos los salvadoreños es activar ...
Lo primero que necesitamos los salvadoreños es activar efectivamente la autoestima nacional. Opinión. Opinión; / Columnas. El Salvador tiene identidad, tiene ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
3
Efectivamente, no hay peor ciego que el que no quiere ver
Debo reconocer ante usted que, dado lo que les leo y escucho, no sé qué hacer; un día pienso que lo único que me queda es ponerme a reír a carcajadas y al ... «Dinero en imagen, Jul 16»
4
La crisis de las finanzas públicas debe ser tratada efectivamente y ...
El incumplimiento periódico de las obligaciones financieras del Estado, específicamente en lo que se refiere a proveedores y a derechohabientes, genera ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
5
"Sería muy importante que el Gobierno efectivamente aprendiera de ...
"Sería muy importante que el Gobierno efectivamente aprendiera de sus errores". Volvé a escuchar la columna de Nelson Castro. Por Nelson Castro | 13 de ... «Continental Radio AM 590, Jul 16»
6
Portavoz del Gobierno propone a médicos que trabajen ...
Firme compromiso para que médicos trabajen efectivamente 6 horas diarias". También le indica que insultar "no es la respuesta" y que es el estudio el que ... «Metrord, Jul 16»
7
Investigarán si efectivamente existe un informante de los narcos
A raíz de los últimos allanamientos antidroga fallidos, la Justicia Federal investigará si efectivamente existe un informante que llevó a hacer fracasar los ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»
8
Jorge Bermúdez: "Hoy la ciudadanía demanda que la Contraloría ...
En entrevista con El Mercurio, el Contralor indicó que "Hoy la ciudadanía demanda que la Contraloría ejerza efectivamente su rol; exige más transparencia, ... «24Horas.cl, Jun 16»
9
'Unidos Podemos' pide derogar Ley reforma local y aplicar ...
'Unidos Podemos' también pide derogar la "ley Montoro" porque "convierte a las gentes rurales en ciudadanos de segunda, y aplicar efectivamente la Ley de ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Funcas destaca que sólo 1 de cada 6 jóvenes está efectivamente ...
Funcas destaca que si el número de jóvenes desempleados de entre 16 y 24 años se mide sobre el total de la población en lugar de sobre la población activa, ... «Expansión.com, Jun 16»

EFECTIVAMENTE IMAGES

efectivamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Efectivamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/efectivamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z