Meaning of "embolia" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD EMBOLIA

La palabra embolia procede de émbolo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EMBOLIA IN SPANISH

em · bo · lia

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOLIA

Embolia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBOLIA MEAN IN SPANISH?

Plunger

Émbolo

In medicine, a plunger is a solid, liquid or gaseous mass that is released inside the vessels and is transported by the blood to a place of the organism different from the point of origin, being able to cause an embolism. The term was first used in 1848 by Rudolf Virchow. It is contrasted with a thrombus, which is the formation of a clot within the blood vessel, rather than being transported to a distant place, such as a plunger. Most of the emboli are thrombi or fragments of the same, reason why is spoken of tromboembolismo.

En medicina, un émbolo es una masa sólida, líquida o gaseosa que se libera dentro de los vasos y es transportada por la sangre a un lugar del organismo distinto del punto de origen, pudiendo provocar una embolia. El término fue usado por primera vez en 1848, por Rudolf Virchow. Se contrasta con un trombo, el cual es la formación de un coágulo dentro del vaso sanguíneo, en vez de ser transportado a un lugar distante, como es el caso de un émbolo. La mayoría de los émbolos son trombos o fragmentos de los mismos, por lo que se habla de tromboembolismo.

Definition of embolia in the Spanish dictionary

The definition of embolism in the dictionary is an obstruction caused by an embolus formed in a blood vessel that prevents circulation in a smaller vessel.

En el diccionario castellano embolia significa obstrucción ocasionada por un émbolo formado en un vaso sanguíneo, que impide la circulación en otro vaso menor.

SYNONYMS OF «EMBOLIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «embolia» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of embolia

coágulo · obstrucción · trombo

TRANSLATION OF EMBOLIA

Find out the translation of embolia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of embolia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embolia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of embolia in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 栓塞
• Spanish: embolia
• Translator Spanish - English: embolism
• Translator Spanish - Hindi: दिल का आवेश
• Translator Spanish - Arabic: الانسداد
• Translator Spanish - Russian: эмболия
• Translator Spanish - Portuguese: embolia
• Translator Spanish - Bengali: এম্বলিজ্ম
• Translator Spanish - French: embolie
• Translator Spanish - Malay: embolisme
• Translator Spanish - German: Embolie
• Translator Spanish - Japanese: 塞栓症
• Translator Spanish - Korean: 색전증
• Translator Spanish - Javanese: Embolism
• Translator Spanish - Vietnamese: chứng tắc quản
• Translator Spanish - Tamil: தக்கையடைப்பு
• Translator Spanish - Marathi: रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
• Translator Spanish - Turkish: damar tıkanıklığı
• Translator Spanish - Italian: embolia
• Translator Spanish - Polish: embolizm
• Translator Spanish - Ukrainian: емболія
• Translator Spanish - Romanian: embolie
• Translator Spanish - Greek: εμβολισμός
• Translator Spanish - Afrikaans: embolisme
• Translator Spanish - Swedish: emboli
• Translator Spanish - Norwegian: emboli

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

embolia

embolia 

  embolism.

 The pattern of changes in embolisms indicated almost no embolisms before dawn, followed by a rapid rise to a peak in mid-morning, then a progressive loss of embolisms in late afternoon.

embolia aérea 

air embolism

 An air embolism is an embolism caused by air bubbles in the vascular system.

embolia gaseosa 

gas embolism

 Gas embolism is one of the diving disorders scuba divers sometimes suffer when they receive pressure damage to their lungs following a rapid ascent.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBOLIA»

Discover the use of embolia in the following bibliographical selection. Books relating to embolia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Fisiopatología quirúrgica

Figura 3L- En la embolia gaseosa venosa, el gas que se introduce en el sistema venoso sistémico causa principalmente patología cardiopulmonar y/o sistémica. En la embolia arterial, el gas produce patología sistémica. • La circulación ...

Jaime Arias, 1999

Tratado de cuidados críticos y emergencias

Embolia cerebral de origen cardiaco Representa del 15-20% de todos los ictus isquémicos, siendo más frecuente en grupos de edad más jóvenes. El émbolo muestra predilección por las bifurcaciones arteriales, en donde se produce una ...

Luis Miguel Torres Morera, 2001

Tratado de emergencias médicas

CAPITULO. 9.5. EMBOLIA. GRASA. E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios ...

María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

Manejo pre, intra y postoperatorio del enfermo quirúrgico

Embolia. grasa. postraumática. (Aspectos. etiológicos,. clínicos. y. terapéuticos). L. Ferrández. Portal. J. M. Curto. Gamallo. La primera descripción de embolismo graso es realizada en l969 por Lower. en Oxford, al inyectar de manera ...

Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1995

La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...

embolia pulmonar 179 en un plano equivccado; en caso de embarazo en las trompas de Falopio peligro de desgarro interior (Je la trompa); señala hacia la ayuda ajena (si no hay expulsión espontánea, la operación es a menudo inevitable).

Ruediger Dahlke, 2006

Todo y más sobre la diabetes

Los síntomas de éste y de una embolia son similares, pero un ataque isquémico dura de 5 a 15 minutos. No obstante, es importante dar atención a los síntomas de este ataque, porque significa que está a punto de ocurrir una embolia.

Nancy Touchette, 2001

Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes

Embolia pulmonar. Oclusión embótica de una rama de la arteria pulmonar por un trombo blando (no infectado por bacterias). La suerte del paciente depende del calibre de la rama de la arteria pulmonar ocluida. Embolia pulmonar mortal ...

W. Sandritter, 1981

Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...

Seis meses antes había sufrido una embolia (accidente vascular del cerebro) que le dejó paralizada la mitad derecha de su cuerpo. Al principio no podía caminar ni hablar. Semanas después, empezó a caminar con mucha dificultad usando ...

Eduardo Césarman, David Werner, 1999

Cirugia AEC/ AEC Surgery

CAPÍTULO 100 EMBOLIA ARTERIAL M. BALLESTEROS POMAR y F. VAQUERO MORILLO INTRODUCCIÓN La embolia arterial es la oclusión brusca de una arteria por un material llamado «émbolo» originado en un lugar a distancia.

Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010

Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...

Oclusión—continuación – ano—continuación – – congénita—continuación – – – con fístula Q42.2 – aparato lagrimal H04.5 – arteria(s) – ver también Embolia, arteria – – auditiva interna I65.8 – – basilar (con) I65.1 – – – infarto (debido a) ...

Pan American Health Organization, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBOLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embolia is used in the context of the following news items.

Ver mucha televisión aumenta el riesgo de embolia pulmonar

La embolia pulmonar es un coágulo de sangre pulmonar, que generalmente comienza en la pierna o la pelvis, como resultado de la inactividad física y la mala ... «lagranepoca, Jul 16»

Ver mucha TV es un imán para embolias pulmonares

Un coágulo de sangre pulmonar, conocido médicamente como una embolia pulmonar, comienza por lo general como un coágulo en la pierna o de la pelvis, ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»

Ver mucho la televisión aumentaría el riesgo de embolia pulmonar

Un estudio de la Asociación Americana del Corazón que se publica en Circulation afirma que pasar excesivo tiempo frente a la televisión podría producir ... «Diario Médico, Jul 16»

La contaminación ambiental aumenta la prevalencia de embolia ...

"La epidemología de la embolia pulmonar se ve adversamente influenciada por los factores climatológicos más fríos y las altas concentraciones de polución en ... «www.infosalus.com, May 16»

Murió la turista argentina que tuvo una embolia pulmonar en Qatar

Elina Bernasconi, la joven catamarqueña que sufrió embolia pulmonar mientras viajaba en avión a Tailandia, murió ayer a la madrugada en el hospital de ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a ...

Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a Tailandia ... también pasaría su cumpleaños, pero en pleno viaje sufrió una embolia y su ... «LA NACION, Apr 16»

Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto

El médico adscrito al Hospital General Regional 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Querétaro explicó que la embolia consiste en la ... «Informador.com.mx, Mar 16»

Anticonceptivos de Bayer podrían provocar embolias

... sufrió una embolia pulmonar, aparentemente causada por las pastillas anticonceptivas tipo Yasmin, conocidas en el mercado nacional como “Pastilla de la Y” ... «Terra Colombia, Dec 15»

Revelan que Jonah Lomu pudo haber muerto por una embolia ...

WELLINGTON (AFP) - El legendario jugador de rugby neozelandés Jonah Lomu murió probablemente de una embolia pulmonar durante su vuelo de regreso a ... «canchallena.com, Nov 15»

Expertos aseguran que la embolia pulmonar es la primera causa de ...

Expertos reunidos en la I Edición del Curso 'Implantación de protocolo de profilaxis de la enfermedad tromboembólica venosa en el paciente médico agudo y ... «www.infosalus.com, Nov 15»