Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empleado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMPLEADO

La palabra empleado procede del participio de emplear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMPLEADO IN SPANISH

em · ple · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPLEADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empleado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPLEADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empleado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
empleado

Employee

Trabajador

A worker is a natural person who, with sufficient legal age, renders his / her paid services subordinated to another person, to a company or institution. When he is not old enough, it is considered child labor. If you do not volunteer, it is considered slavery or servitude. These services may be provided within the scope of an organization and under the direction of another natural person or legal entity, known as an employer or employer, usually institutional; Or as an independent or self-employed worker, when the latter is proficient, does not maintain a contractual relationship, but does not have a commercial relationship and personally performs the activity or service. Trabajador o trabajadora es la persona física que con la edad legal suficiente presta sus servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Cuando no tiene la edad suficiente, se considera trabajo infantil. Si no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre. Estos servicios pueden ser prestados dentro del ámbito de una organización y bajo la dirección de otra persona física o persona jurídica, denominada empresario o empleador, normalmente institucional; o bien como trabajador independiente o autónomo, cuando éste tiene afán lucrativo, no mantiene relación contractual sino mercantil y realiza personalmente la actividad o el servicio.

Definition of empleado in the Spanish dictionary

The definition of employee in the dictionary employed means a person who performs a job or a destination. En el diccionario castellano empleado significa persona que desempeña un destino o empleo.
Click to see the original definition of «empleado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPLEADO


alineado
a·li·ne·a·do
asoleado
a·so·le·a·do
boleado
bo·le·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cuatriboleado
cua·tri·bo·le·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
garigoleado
ga·ri·go·le·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
laqueado
la·que·a·do
moldeado
mol·de·a·do
nucleado
nu·cle·a·do
oleado
o·le·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
pluriempleado
plu·riem·ple·a·do
soleado
so·le·a·do
tableado
ta·ble·a·do
tecleado
te·cle·a·do
torneado
tor·ne·a·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPLEADO

emplástrica
emplástrico
emplastro
emplatar
emplazador
emplazamiento
emplazar
emplea
empleada
empleador
empleadora
emplear
emplebeyecer
empleita
empleitar
empleitera
empleitero
emplenta
empleo
empleomanía

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPLEADO

ajetreado
aseado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
indeseado
jaspeado
laureado
mareado
moteado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
troceado
volteado

Synonyms and antonyms of empleado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPLEADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «empleado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of empleado

ANTONYMS OF «EMPLEADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «empleado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of empleado

Translation of «empleado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPLEADO

Find out the translation of empleado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empleado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empleado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of empleado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

雇员
1,325 millions of speakers

Spanish

empleado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

employee
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कर्मचारी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عامل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сотрудник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

empregado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কর্মচারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

employé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pekerja
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mitarbeiter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

従業員
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

종업원
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pegawe
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

công nhân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஊழியர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कर्मचारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

işçi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dipendente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pracownik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

співробітник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

angajat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

werknemer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anställd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ansatt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

empleado
empleado 
  employee ; clerk ; staffer ; worker ; staff member ; member of the staff ; attendant.
 LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.
 The cataloguer is expected to find to correct form and write it on a worksheet, so that it can be entered by the clerk doing the keypunching.
 The increasing involvement of staffers in electronic information products has had only a modest impact on how journalists do their jobs.
 At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
 This allows the faculty or staff member to identify his primary library for searching purposes.
 There were at the time about 90 patients and 80 members of the staff with their families in the building.
 Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.
basado en el empleado 
employee-centered
 Likert in no way attempts to make a blanket prescription for employee-centered supervisory styles.
despedir a un empleado 
dismiss + employee
 Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
empleada de hogar 
housemaid
 A Qatari man is facing charges of raping a Filipino housemaid, when she was 17, on her very first day of employment in his house.
empleado a tiempo completo 
full-time employee
 She is English, highly skilled and very experienced, so much so that we decided to take her on board as a full-time employee.
empleado como propietario, el 
employee ownership
 Employee ownership plans carve a path toward what could be called responsible capitalism.
empleado de correos 
post office clerk
 The task of post office clerks is to deal directly with clients of the post office by rendering services such as selling stamps, receiving postal articles and handling saving accounts.
empleado de funeraria 
mortician
 The men of the 2008 calendar are all funeral directors and morticians from across the U.S. In 2007.
empleado de la compañía suministradora de agua 
water board engineer
 The Government (with the exception of the police and the armed forces and the telecom engineers, water board engineers and electricity supply people) seems still to be talking about what to do rather than doing.
empleado del estado 
state employee
 But he is completely wrong to say that he as a state employee is utterly blamelessfor the mess our pensions and state budgets are in.
empleado del gobierno 
government employee
 For the first time there are decidedly more government employees than goods-producing employees according to the Department of Labor.
empleado de librería 
bookstore clerk
 His unnamed protagonist is a squat little bookstore clerk of blank expression and deadpan movements.
empleado de línea aérea 
airline official
 The airline officials found three baby crocodiles in a man's carry-on luggage.
empleado de mantenimiento  
maintenance employee
maintenance worker
 This is the first time a maintenance employee gets trapped under one of the baggage carousels where passengers pick up their luggage.
 A maintenance worker is in stable condition after becoming trapped under a luggage carousel and sustaining multiple injuries.
empleado en  
in evidence in
in evidence in
 The cooperative approach in evidence in the Moorlands information scheme is one signpost for the future.
 The cooperative approach in evidence in the Moorlands information scheme is one signpost for the future.
empleado que no tiene una tarea asignada fija 
floater
 He does everything - reference, cataloging, selection, collection development - as a sort of 'floater'.
empleados  
personnel
staff
 Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.
 The current LC MARC data base contains both records created by the LC staff and those created by co-operating libraries and verified by the LC.
pluriempleado 
multiple job holder
 Other recent surveys, such as those on multiple job holders and vacancies, reflect the need for information on aspects of the job market in the Community.
prestación al empleado  [Generalmente usado en plural]
employee benefit
 Employee benefits include health benefits, life insurance, occupational health, and retirement.

Trends of use of empleado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPLEADO»

The term «empleado» is very widely used and occupies the 3.536 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empleado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empleado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empleado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPLEADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empleado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empleado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empleado

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «EMPLEADO»

Famous quotes and sentences with the word empleado.
1
Anatole France
Así como un día bien empleado nos procura un buen sueño, una vida bien vivida nos proporciona una muerte tranquila.
2
Arthur Schopenhauer
No hay dinero mejor empleado que el que nos han estafado, porque por él hemos adquirido experiencia.
3
Joseph Joubert
No debemos lamentar nunca el tiempo que hemos empleado en proceder bien.
4
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.
5
François de La Rochefoucauld
La gloria de los grandes hombres debe medirse siempre por los medios que han empleado para adquirirla.
6
Orison Swett Marden
Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «EMPLEADO»

Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPLEADO»

Discover the use of empleado in the following bibliographical selection. Books relating to empleado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un empleado ejemplar
Novela en la que el protagonista se ve envuelto en un atraco al banco donde trabaja.
Florentino Paredes García, 2001
2
De empleado a millonario
Este libro proporciona una perspectiva políticamente incomoda pero realista del contexto actual del mercado de trabajo.
Gregory Cajina, 2007
3
Mi tío el empleado
Mi tio el empleado relata la historia de don Vicente Cuevas, que llega a Cuba de Espana a bordo de un bergantin, sin mas carta de presentacion que una recomendacion del senor marques de Casa Vetusta.
Ramón Meza, 2012
4
El estatuto jurídico del empleado público en derecho romano
La obra esta dividida en dos partes: En la primera se analiza.
Carlos Varela Gil, 2007
5
Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...
Federico A. Castillo Blanco, Miguel Sánchez Morón. no deja suficientemente clara su aplicación a la negociación colectiva del personal laboral de las Administraciones Públicas, pareciendo referirse más bien a la negociación colectiva de los ...
Federico A. Castillo Blanco, Miguel Sánchez Morón, 2007
6
Administración de recursos humanos
Esta puede ser iniciada tanto por el empleado o por la empresa. El proceso no implica que una persona reciba una promoción o sufra una democión. Las transferencias tienen varios propósitos. En primer lugar, las empresas las consideran ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
7
De ejecutivo a empresario: Reflexiones prácticas de un ...
La importancia de la comunicación. Metodología para crear una empresa. Conceptos para no pasar de moda. Diez reglas de oro. El entorno. Bibliografía. Webgrafía. Carlos Alonso debuta con este libro en su faceta literaria.
Carlos Alonso Rodríguez, 2011
8
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Hasta el momento, hemos analizado los primeros cinco pasos del proceso para mejorar el desempeño: Primer paso: Analice el desempeño del empleado Segundo paso: Invite al empleado a reunirse con usted. Tercer paso: Comience la ...
Peter Wylie, 1993
9
Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...
Concepto de trabajador empleado a tiempo parcial (1) Empleado a tiempo parcial es un trabajador cuya jornada ordinaria de trabajo semanal es más corta que la de un trabajador a tiempo completo comparable. Si no se ha acordado una ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
10
Legislación Básica del Empleado Público
Edición actualizada a febrero de 2013, anotada y concordada.
Varios autores, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPLEADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empleado is used in the context of the following news items.
1
Empleado del FBI acusado de ser agente secreto de China se ...
Kun Shan Chun, empleado del FBI desde 1997 y con doble nacionalidad china y estadounidense, habría viajado en varias ocasiones a diversos países para ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
Oficial Mayor saca a empujones a ex empleado tras su despido
Benito Ireta, Oficial Mayor del municipio guanajuatense de Jaral del Progreso, sacó a empujones a un ex empleado que, presuntamente, se negaba a desalojar ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Dos mujeres se pelean con empleado al interior de un McDonald's
En el canal de videos de YouTube está circulando un material que muestra la pelea que sostuvieron dos mujeres con un empleado de McDonald´s en ... «holaciudad.com, Jul 16»
4
Renault despide al jefe que abroncó con amenazas a un empleado ...
La dirección de Renault ha despedido hoy al jefe de Unidad de la fábrica de Villamuriel de Cerrato (Palencia) por las amenazas a un operario que estaba en ... «eldiario.es, Jun 16»
5
Revelan imágenes de empleado de Disney World ahuyentando a ...
Se revela video en el que un empleado de Disney World trata de espantar un caimán que se encuentra muy cerca de la popular atracción Splash Mountain. «People en Español, Jun 16»
6
Demoras en Aeroparque por agresión a un empleado de Aerolíneas
Los empleados de la aerolínea estatal tomaron esa decisión ante la agresión sufrida por uno de ellos de parte de un pasajero alterado por haber perdido su ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Asesinan a empleado de cine en Córdoba
Mientras, los compañeros del joven empleado, solicitaron la presencia de paramédicos, quienes cuando llegaron ya no pudieron hacer nada para salvarlo. «López Dóriga Digital, Jun 16»
8
Volkswagen habría alentado a empleado a destruir documentos ...
Las autoridades alemanas investigan a un empleado de la automotriz germana Volkswagen por haber hecho desaparecer supuestamente documentos ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
9
Un empleado de un campo de refugiados en Turquía, condenado a ...
Un empleado del campo de refugiados de Nizi, Turquía, ha sido condenado por abusar de ocho niños sirios durante, al menos, tres meses. Afirma que otros ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»
10
González Fraga: Le hicieron creer al empleado medio que podía ...
"Le hiciste creer a un empleado medio que su sueldo medio servía para comprar celulares, plasmas, autos, motos e irse al exterior. Eso era una ilusión. Eso no ... «LA NACION, May 16»

EMPLEADO IMAGES

empleado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empleado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empleado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z