Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enajenable" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENAJENABLE IN SPANISH

e · na · je · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENAJENABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enajenable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENAJENABLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enajenable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Alienation (Law)

Enajenación (Derecho)

In a legal sense, alienation involves the transfer of a real right from one estate to another. Voice alienation can be used broadly or in a strict way. In a broad sense, alienation involves the transfer of the domain or any other real right between two estates. While in a strict sense, alienation refers only to the real right of dominion and not to others. In addition, the alienation may affect a whole thing or a part of it if it is materially divisible without disappearing its usefulness and provided that the disposer is the sole holder of the property right. Thus, if John sells his car to Peter, he is alienating it in a strict and broad sense in turn, for it transfers the right of dominion that exists on the car from the estate of John to that of Peter. On the contrary, if John constitutes a real pledge right on the car in favor of Pedro, to guarantee a debt that he has before him, he is alienating the thing but in a broad sense. En un sentido jurídico, la enajenación implica la transferencia de un derecho real de un patrimonio a otro. La voz enajenación puede ser usada en un modo amplio o en un modo estricto. En un sentido amplio, enajenación implica la transferencia del dominio o cualquier otro derecho real entre dos patrimonios. Mientras que en un sentido estricto, la enajenación se refiere sólo al derecho real de dominio y no a los demás. Además, la enajenacion puede afectar a cosa entera o a una parte de la misma si es materialmente divisible sin desaparición de su utilidad y siempre y cuando el disponente sea titular único del derecho de propiedad. Así, si Juan vende su automóvil a Pedro, lo está enajenando en un sentido estricto y amplio a su vez, pues transfiere el derecho de dominio que existe sobre el automóvil desde el patrimonio de Juan al de Pedro. Por el contrario, si Juan constituye un derecho real de prenda sobre el automóvil en favor de Pedro, para garantizar una deuda que tiene frente a él, está enajenando la cosa pero en sentido amplio.

Definition of enajenable in the Spanish dictionary

The definition of alienable in the dictionary is alienable. En el diccionario castellano enajenable significa que se puede enajenar.
Click to see the original definition of «enajenable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENAJENABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENAJENABLE

enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage
enalbar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENAJENABLE

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Synonyms and antonyms of enajenable in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enajenable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENAJENABLE

Find out the translation of enajenable to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enajenable from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enajenable» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

离间的
1,325 millions of speakers

Spanish

enajenable
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Alienable
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बदलने के योग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قابل للتحويل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отчуждаемый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alienável
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aliénable
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alienable
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verkäuflich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

alienable
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

양도 할 수있는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alienable
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

có thể sang
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உடைமை மாற்றத்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

alienable
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

devredilebilir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alienabile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zbywalne
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відчужується
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alienabil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απαλλοτριώσιμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vervreembare
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oförytterlig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alien
5 millions of speakers

Trends of use of enajenable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENAJENABLE»

The term «enajenable» is normally little used and occupies the 55.556 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enajenable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enajenable
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enajenable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENAJENABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enajenable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enajenable» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enajenable

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENAJENABLE»

Discover the use of enajenable in the following bibliographical selection. Books relating to enajenable and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Presentación de un activo no corriente o grupo enajenable de elementos clasificados como mantenidos para la venta La NIIFE-05.38 establece los siguientes requerimientos de presentación a los activos y grupos de disposición clasificados ...
‎2005
2
Código PGC y PGC de Pymes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
Enrique Corona Romero, Juan Talavero Sanguino, 2008
3
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición: “Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
4
La Revista europea: miscelanea de filosofia, historia, ...
Reasumiendo las anteriores proposiciones diremos, que cuando. se encuentra en los primitivos libros una propiedad amovible y enajenable , no puede menos de reconocerse en ella una propiedad hidalga ; pues los libros primitivos no lo ...
5
Contabilidad básica
Otros pasivos Activos no corrientes con caracter individual, así como otros activos v pasivos no corrientes o corrientes incluidos en un grupo enajenable de elementos, cuva recuperación se espera realizar fundamentalmente a través de su ...
Editorial Vértice, 2011
6
Plan General de Contabilidad.
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
7
Plan general de contabilidad: Real Decreto 1514/2007 de 16 ...
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
Instituto De Contabilidad Y AuditorÍa De Cuentas, 2008
8
Anuario de legislación agricula
a colada de quince metros (15 metros), resultando un sobrante enajenable de veintidós metros con sesenta y un centímetros (22,61 metros). Cordel de la Mata del Tuerto. — Anchura uniforme en todo su recorrido ae treinta y siete metros con  ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1959
9
La Ley de venta a plazos de bienes muebles
Así, el anuncio podría publicarse: — Si el valor enajenable no excede de 200.000 pesetas: durante 8 días en el tablón de anuncios del Colegio de Corredores y en el del despacho del Corredor interviniente en la subasta(20). Esto parece lo ...
Consejo General de los Colegios Oficiales de Corredores de Comercio (Spain), 2000
10
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
correspondiente a diferencias de cambio en partidas monetarias que se registrará con cargo a la cuenta 668. b4) Si el activo no corriente o grupo enajenable de elementos dejara de cumplir los 585/589 requisitos para su clasificación como ...
ACCID, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENAJENABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enajenable is used in the context of the following news items.
1
Bruselas reitera que Hércules y Elche han de pagar
... contra la masa, toda vez que la capacidad de pago de los clubes es más que limitada especialmente el blanquiazul, sin ingresos ni patrimonio enajenable. «Alicante Actualidad, Jul 16»
2
Odarda solicitó informes al Ejecutivo Nacional sobre la restitución ...
... regulando la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano, siendo ninguna de ellas enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes ... «El Cordillerano, Jul 16»
3
El Ejército checo se interesa por los Leopard 2 A4 almacenados en ...
... se encuentran depositados los carros de combate Leopard 2 A4, propiedad del Ejército español, que están incluidos en el catálogo de material enajenable. «www.infodefensa.com, Jul 16»
4
“Gallo es de los campesinos”
... Nudo de Paramillo; otra área está en la zona de amortiguación de la reserva natural y otra está dedicada al trabajo de la forestación y no es enajenable. «ElEspectador.com, Jul 16»
5
Hay casi 46 millones de esclavos en el mundo, 2,2 millones en ...
A diferencia de las versiones históricas de la esclavitud, que mantenían a las personas como si fueran una propiedad enajenable y que ha sido prohibida en ... «Estrategia & Negocios, Jun 16»
6
Argentina: Semana del Aborigen reivindica la riqueza cultural
Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos, aclara la Carta Magna, que especifica el deber de asegurar la ... «Aleteia ES, Apr 16»
7
Garantizar la certeza jurídica de la tierra genera igualdad social ...
En los ejidos, a pesar de que se trataba de propiedad ejidal la cual no es enajenable, los ejidatarios vendían algunos terrenos de la zona ejidal y lo hacía a ... «Intolerancia, Mar 16»
8
El despojo como origen del conflicto por la tierra en el Cauca
... detentaron títulos de propiedad sobre terrenos ancestrales de los pueblos indígenas, pese a que la ley 89 de 1890 garantizó el carácter no enajenable de las ... «Rebelión, Dec 15»
9
Bonfatti entregará personerías jurídicas a comunidades de pueblos ...
... de inscribir a su nombre la posesión o propiedad de sus tierras con carácter inembargable, imprescriptible, no enajenable, libre de impuestos provinciales. «Uno Santa Fe, Nov 15»
10
Uso desmedido de celular aísla en vez de comunicar
... “incluso las compañías brindan planes accesibles para que estemos todo el día haciendo un uso que en ocasiones se vuelve desmedido y enajenable”. «López Dóriga Digital, Oct 15»

ENAJENABLE IMAGES

enajenable

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enajenable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enajenable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z