Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enamorada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENAMORADA

La palabra enamorada procede del participio de enamorar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENAMORADA IN SPANISH

e · na · mo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENAMORADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enamorada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENAMORADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enamorada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enamorada

Infatuation

Enamoramiento

The infatuation is an emotional state furrowed by joy, intensely attracted to another person who gives the satisfaction of someone who can understand and share as many things as life brings. From the biochemical point of view it is a process that starts in the cerebral cortex, passes to the endocrine system and is transformed into physiological responses and chemical changes caused in the hypothalamus by the segregation of dopamine. The infatuation is based on gestures and emotional, motor, sexual, intellectual and instinctive communication. Gestures are physically based as well and are carried out by moving, looking, caressing and speaking. According to Yela, unlike the widespread belief that falling in love is an unpredictable and random phenomenon, a growing number of social scientists have constructed different theoretical models that describe and explain falling in love. The main characteristics of falling in love are symptomatic, which according to most authors are: ▪ Intense desire for intimacy and physical union with the individual. ▪ Intense desire for reciprocity. El enamoramiento es un estado emocional surcado por la alegría, intensamente atraído por otra persona que le da la satisfacción de alguien quien pueda comprender y compartir tantas cosas como trae consigo la vida. Desde el punto de vista bioquímico se trata de un proceso que se inicia en la corteza cerebral, pasa al sistema endocrino y se transforma en respuestas fisiológicas y cambios químicos ocasionados en el hipotálamo mediante la segregación de dopamina. El enamoramiento se basa en los gestos y la comunicación emocional, motriz, sexual, intelectual e instintiva. Los gestos se basan físicamente también y se llevan a cabo al moverse, mirarse, acariciarse y hablarse. Según Yela, a diferencia de la creencia generalizada de que el enamoramiento es un fenómeno impredecible y aleatorio, un número creciente de científicos sociales han construido diferentes modelos teóricos que describen y explican el enamoramiento. Las características principales del enamoramiento son sintomáticas, las cuales según la mayoría de los autores son: ▪ Intenso deseo de intimidad y unión física con el individuo. ▪ Intenso deseo de reciprocidad.

Definition of enamorada in the Spanish dictionary

In the dictionary english enamored means enamored. En el diccionario castellano enamorada significa enamorado.
Click to see the original definition of «enamorada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENAMORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENAMORADA

enalmagrada
enalmagrado
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo
enamorado
enamorador
enamoradora
enamoramiento
enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscar
enamoriscarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENAMORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Synonyms and antonyms of enamorada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enamorada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENAMORADA

Find out the translation of enamorada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enamorada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enamorada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

恋爱
1,325 millions of speakers

Spanish

enamorada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

In love
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्यार में
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عاشق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

влюбленный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apaixonado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রেমে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amoureux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cinta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

in der Liebe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

恋に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사랑
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ing katresnan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trong tình yêu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aşık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

innamorato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zakochany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

закоханий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

în dragoste
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ερωτευμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

in liefde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kär
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

i kjærlighet
5 millions of speakers

Trends of use of enamorada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENAMORADA»

The term «enamorada» is very widely used and occupies the 5.811 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enamorada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enamorada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enamorada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENAMORADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enamorada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enamorada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enamorada

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ENAMORADA»

Famous quotes and sentences with the word enamorada.
1
Julio Cortázar
Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.
2
Madre Teresa de Calcuta
Amo a todas las religiones, pero estoy enamorada de la mía.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENAMORADA»

Más vale ser buena enamorada que mala casada.
Mujer asomada a la ventana, o es puta o está enamorada.
Mujer en la ventana, o puta o enamorada.
Posada mala, do la hija es risueña y la huéspeda enamorada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENAMORADA»

Discover the use of enamorada in the following bibliographical selection. Books relating to enamorada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La discreta enamorada
Esta comedia erotica tiene como fondo las convenciones sociales y arrestos militares, y un personaje central, Felisa, que es la discreta enamorada.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
María está enamorada
Para el cumpleaños de María, mamá ha preparado una fiesta sorpresa: Todos sus amigos han sido invitados, incluso Samuel, de quien María está enamorada, pero nadie lo sabe.
Brigitte Smadja, 2000
3
La enamorada del muro
El barrio se revoluciona y se hacen presentes la policía, la radio ¡y hasta la televisión! Los vecinos se amontonan y hacen fila, quieren saber qué sucedió en la casa de Eulogia, tras la enamorada del muro.
Sandra Comino, 2013
4
ENAMORADA CONFUSIÓN
Es una colección de escritos donde el autor busca,cuestiona, se contradice.
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
5
Enamorada del diablo
Hasta que Devlin entra en su vida... Una de las mejores novelas de Gaelen Foley y su saga de los hermanos Knight, la serie que ha consagrado a esta autora dentro del género romántico histórico.
Gaelen Foley, 2010
6
La tonina enamorada (Mito-Leyenda)
ENAMORADA En Laguna Colorada, desde hace algún tiempo, la llegada del verano se ha convertido en una gran fiesta. Cuando el sol llega, posando su color en las aguas, aparece la Tonina rosada buscando los rayos luminosos, salta ...
Mariana Avilán
7
Enamorada de don perfecto
¿Domar al soltero más atractivo del Hospital Mercy?
Teresa Southwick, 2012
8
Enamorada
Desesperada por no perder la propiedad que ha heredado su hermano gemelo, perdido en el mar, Lady Antonia Lamb se corta su gloriosa cabellera renegrida, se viste como un hombre y se convierte en Lord Anthony Lamb.
Virginia Henley, 2004
9
De repente... enamorada
Si Elizabeth Carstairs volviera a casarse, no sería por amor; sería por amistad, por compatibilidad y para ofrecer un hogar a su familia.
Kasey Michaels, 2011
10
Enamorada de su tutor
Nick Coleman era uno de los millonarios más codiciados de Sidney,pero su lema era amarlas y luego abandonarlas.
Miranda Lee, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENAMORADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enamorada is used in the context of the following news items.
1
Cara Delevingne se declara 'completamente enamorada' de su ...
Cara Delevingne se declara completamente enamorada de su novia St. Vincent dejando a un lado su política de silencio en lo que respecta a su relación ... «Glamour México y Latinoamérica, Aug 16»
2
La actriz Kristen Stewart sale del armario: “Estoy muy enamorada de ...
“Ahora mismo estoy muy enamorada de mi novia. Hemos terminado y vuelto un par de veces, pero siento que por fin puedo sentir de nuevo”, confesó en una ... «Dos Manzanas, Aug 16»
3
Kristen Stewart: "Estoy muy enamorada de mi novia"
“En este momento estoy muy enamorada de mi novia”, dijo la actriz estadounidense en entrevista con la versión británica de la revista Elle. “Hemos terminado ... «People en Español, Jul 16»
4
LITERATURA JUVENIL "Otoño en Londres" inicia la trilogía de una ...
"'Otoño en Londres' no lo he escrito como la 'booktuber Andreo Rowling', sino como Andrea Izquierdo, llevo muchos años escribiendo y soy una enamorada de ... «EFE, Jun 16»
5
19 Señales que indican que estás enamorada
No existe mejor sensación en el mundo que estar enamorada. Todo se siente nuevo, no estás segura de estar enamorada y esperas a que en cuanto él te lo ... «Cosmopolitan, May 16»
6
San Borja: Asesinan a estudiante por defender a su enamorada ...
Un joven estudiante, de 18 años de edad, fue asesinado esta madrugada de un disparo en la cabeza al tratar de defender a su enamorada de un asalto en el ... «Diario Correo, May 16»
7
Susan Sarandon echa de menos estar enamorada
No me importa estar sola, pero sí que me gusta estar enamorada. El problema es que estoy a merced de los dioses cuando se trata de conocer a otras ... «Univisión, May 16»
8
Laura Pausini está Enamorada
Asimismo, se ha informado que el videoclip de "Enamorada" se transmitió en el programa "Primer Impacto" (Univision) así como en el canal de música ... «holaciudad.com, Apr 16»
9
La enamorada
Ella está “e-na-mo-ra-da”, como dice la canción y ya se sabe que en una sociedad patriarcal, a una mujer enamorada se le debería perdonar todo. O mejor ... «Página 12, Apr 16»
10
Vicky Xipolitakis en versión madura... ¡y enamorada!
La vedette y el diputado del Frente Para la Victoria pasaron Semana Santa en el departamento del político, en Recoleta. El sábado, de paseo por Costanera ... «Gente Online, Apr 16»

ENAMORADA IMAGES

enamorada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enamorada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enamorada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z