Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enamoramiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENAMORAMIENTO IN SPANISH

e · na · mo · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENAMORAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enamoramiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENAMORAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enamoramiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enamoramiento

Infatuation

Enamoramiento

The infatuation is an emotional state furrowed by joy, intensely attracted to another person who gives the satisfaction of someone who can understand and share as many things as life brings. From the biochemical point of view it is a process that starts in the cerebral cortex, passes to the endocrine system and is transformed into physiological responses and chemical changes caused in the hypothalamus by the segregation of dopamine. The infatuation is based on gestures and emotional, motor, sexual, intellectual and instinctive communication. Gestures are physically based as well and are carried out by moving, looking, caressing and speaking. According to Yela, unlike the widespread belief that falling in love is an unpredictable and random phenomenon, a growing number of social scientists have constructed different theoretical models that describe and explain falling in love. The main characteristics of falling in love are symptomatic, which according to most authors are: ▪ Intense desire for intimacy and physical union with the individual. ▪ Intense desire for reciprocity. El enamoramiento es un estado emocional surcado por la alegría, intensamente atraído por otra persona que le da la satisfacción de alguien quien pueda comprender y compartir tantas cosas como trae consigo la vida. Desde el punto de vista bioquímico se trata de un proceso que se inicia en la corteza cerebral, pasa al sistema endocrino y se transforma en respuestas fisiológicas y cambios químicos ocasionados en el hipotálamo mediante la segregación de dopamina. El enamoramiento se basa en los gestos y la comunicación emocional, motriz, sexual, intelectual e instintiva. Los gestos se basan físicamente también y se llevan a cabo al moverse, mirarse, acariciarse y hablarse. Según Yela, a diferencia de la creencia generalizada de que el enamoramiento es un fenómeno impredecible y aleatorio, un número creciente de científicos sociales han construido diferentes modelos teóricos que describen y explican el enamoramiento. Las características principales del enamoramiento son sintomáticas, las cuales según la mayoría de los autores son: ▪ Intenso deseo de intimidad y unión física con el individuo. ▪ Intenso deseo de reciprocidad.

Definition of enamoramiento in the Spanish dictionary

The definition of enamored in the dictionary is the action and effect of falling in love or falling in love. En el diccionario castellano enamoramiento significa acción y efecto de enamorar o enamorarse.
Click to see the original definition of «enamoramiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENAMORAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENAMORAMIENTO

enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo
enamorado
enamorador
enamoradora
enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscar
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENAMORAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of enamoramiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENAMORAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enamoramiento» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enamoramiento

ANTONYMS OF «ENAMORAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «enamoramiento» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of enamoramiento

Translation of «enamoramiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENAMORAMIENTO

Find out the translation of enamoramiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enamoramiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enamoramiento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enamoramiento in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

情爱
1,325 millions of speakers

Spanish

enamoramiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Falling in love
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कामुकता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amorousness
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

влюбчивость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amorosidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রেমাকুলতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amorousness
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kemudahan jatuh cinta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amorousness
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

色気
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

호색 성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amorousness
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đa tình
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amorousness
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कामुकपणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aşıklık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amorousness
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amorousness
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

влюбчивость
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amorousness
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ερωτοληψία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amorousness
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amorousness
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amorousness
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enamoramiento
enamoramiento 
  infatuation (with) ; crush.
 His gushing evaluations of MacDonald's performances suggest that he has never recovered from a youthful infatuation with the star.
 Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.

Trends of use of enamoramiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENAMORAMIENTO»

The term «enamoramiento» is quite widely used and occupies the 18.614 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enamoramiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enamoramiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enamoramiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENAMORAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enamoramiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enamoramiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enamoramiento

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ENAMORAMIENTO»

Famous quotes and sentences with the word enamoramiento.
1
Gregorio Marañón
El enamoramiento es el peor consejero del matrimonio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENAMORAMIENTO»

Discover the use of enamoramiento in the following bibliographical selection. Books relating to enamoramiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El enamoramiento y el mal de amores
La obra incluye un "glosario del amor", ordenado alfabéticamente y que va de "acoso sexual" a "viuda negra". Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Orlandini, Alberto, 2012
2
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
NO DAR AL ENAMORAMIENTO DE LOS ADOLESCENTES MÁS IMPORTANCIA DE LA QUE TIENE Cuando él, o ella, se enamoran, su enamoramiento, esa emoción especial que siente, es un sentimiento importantísimo. Pero acaba de ...
Maite Vallet, 2006
3
El Misterio Del Enamoramiento / The Mystery Of Falling In Love
En 1979, con Enamoramiento y amor, Francesco Alberoni impulsó un viraje decisivo al estudio de los sentimientos amorosos.
Francesco Alberoni, 2004
4
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
EL PROCESO DEL ENAMORAMIENTO COMO ELEMENTO ESTRUCTURANTE DE LA FlCCIÓN SENTIMENTAL José Luis Canet Vallés Universitat de Valencia De entre todos los intentos de definir la 'novela' o 'ficción' sentimental española ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
5
El Amor Se Construye
El desarrollo de la pareja empieza con el encuentro, "un movimiento colectivo entre dos que es el enamoramiento" (Alberoni). El punto de partida es una revolución rica de emociones intensas con la ilusión de haber encontrado el Edén. El ...
6
Asegurar el amor: antes y durante todo el matrimonio
y. enamoramiento. «Nos queremos, ganamos lo bastante para ser independientes...; ¿qué más nos hace falta para casarnos?». Ante quienes así razonan, habría que comenzar por inquirir qué es lo que entienden por « quererse». Y es que la ...
Tomás Melendo, Tomás Melendo Granados, Lourdes Millán-Puelles, 2002
7
El enamoramiento y el mal de amores
Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Alberto Orlandini, Alberto Orlandini, 2003
8
La 'cuestión decisiva' del amor: hombre-mujer
Del ENAMORAMIENTO AL AMOR: LA TRAYECTORIA DEL DESEO 1. Una cosa que sucede Fácil, incluso elemental. Algo que tiene la simplicidad de una evidencia que se impone. Todos estaremos capacitados para describir algunas ...
Angelo Scola, 2003
9
Sexo entre jóvenes
Adolescencia,. noviazgo,. enamoramiento,. infidelidad. y. celos. ¿El adolescente sabe amar? t/stoy seguro de que el adolescente sí sabe amar, a pesar de lo que digan algunos adultos, ya que el amor puede diferir muchísimo de una persona ...
Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005
10
Lo Desconocido del Amor
Los seres humanos somos seres complejos y llenos de sentimientos, y gracias a la existencia de esos sentimientos podemos experimentar una euforia impresionante: el enamoramiento. Además, gracias a que somos seres sentimentales, ...
Jose Marcos Morales Quintal, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENAMORAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enamoramiento is used in the context of the following news items.
1
Cuánto dura el enamoramiento y cómo se construye el amor
Cuánto dura el enamoramiento. Por qué en pleno furor por el otro/otra ni siquiera podemos razonar. Cómo se construye el amor. Claves para entender a ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
2
Enamorarse provoca que nuestro cerebro sea más activo
En otras palabras, el enamoramiento provoca el crecimiento de actividad de las neuronas que producen la dopamina, un neurotransmisor encargado de la ... «Radio Habana Cuba, May 16»
3
Fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
La duración del enamoramiento se debe a la disminución gradual de la dopamina, proceso en el que el cerebro desensibiliza las emociones, explicó el ... «Informador.com.mx, Feb 16»
4
Enamoramiento es un proceso en el cerebro
60213059 Hermosillo.- El enamoramiento es una psicosis neurótica, un proceso en el que la gente siente deseo y atracción por un estímulo que es la persona ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
5
La fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
MÉXICO, (Notimex).- La dopamina es la sustancia química responsable del enamoramiento, un proceso transitorio, conductual y neuroquímico que dura solo ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
6
Expertos dicen que el enamoramiento genera hormonas que ...
El enamoramiento produce diferentes reacciones químicas en el cuerpo humano que contribuyen a un sentimiento de euforia y felicidad, una de las cuales son ... «Las Provincias, Feb 16»
7
8 efectos físicos del enamoramiento (INFOGRÁFICO)
El acto de enamorarse es, sin duda, uno de los fenómenos más intrigantes de la naturaleza humana. El hecho de que en el enamoramiento confluyan aspectos ... «Pijama Surf, May 15»
8
Enamoramiento, fase determinante para formar una pareja
La psicoterapeuta Esther Navarro afirmó que es en la etapa del enamoramiento donde las personas deciden formar una pareja, por ello es de vital importancia ... «Informador.com.mx, Feb 15»
9
Cómo funciona el cerebro de una persona enamorada
La oxitocina y la vasopresina son dos pequeñas hormonas cuya máxima producción tiene lugar en momentos aparentemente lejanos al enamoramiento: en el ... «EL PAÍS, Feb 15»
10
¿Existe el flechazo? Sí, nuestro cerebro tarda medio segundo en ...
Explicar el proceso del enamoramiento sería imposible sin la ayuda de la dopamina, una hormona descubierta en 1952 y que actúa como neurotransmisor. «Lainformacion.com, Feb 15»

ENAMORAMIENTO IMAGES

enamoramiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enamoramiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enamoramiento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z