Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enamoriscar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENAMORISCAR IN SPANISH

e · na · mo · ris · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENAMORISCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enamoriscar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enamoriscar in Spanish.

WHAT DOES ENAMORISCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enamoriscar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enamoriscar in the Spanish dictionary

The definition of enamoriscar in the dictionary enamoriscar means to take on someone's life lightly and without much effort. En el diccionario castellano enamoriscar significa prendarse de alguien levemente y sin gran empeño.

Click to see the original definition of «enamoriscar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENAMORISCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enamorisco
te enamoriscas / te enamoriscás
él se enamorisca
nos. nos enamoriscamos
vos. os enamoriscáis / se enamoriscan
ellos se enamoriscan
Pretérito imperfecto
yo me enamoriscaba
te enamoriscabas
él se enamoriscaba
nos. nos enamoriscábamos
vos. os enamoriscabais / se enamoriscaban
ellos se enamoriscaban
Pret. perfecto simple
yo me enamorisqué
te enamoriscaste
él se enamoriscó
nos. nos enamoriscamos
vos. os enamoriscasteis / se enamoriscaron
ellos se enamoriscaron
Futuro simple
yo me enamoriscaré
te enamoriscarás
él se enamoriscará
nos. nos enamoriscaremos
vos. os enamoriscaréis / se enamoriscarán
ellos se enamoriscarán
Condicional simple
yo me enamoriscaría
te enamoriscarías
él se enamoriscaría
nos. nos enamoriscaríamos
vos. os enamoriscaríais / se enamoriscarían
ellos se enamoriscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enamoriscado
te has enamoriscado
él se ha enamoriscado
nos. nos hemos enamoriscado
vos. os habéis enamoriscado
ellos se han enamoriscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enamoriscado
te habías enamoriscado
él se había enamoriscado
nos. nos habíamos enamoriscado
vos. os habíais enamoriscado
ellos se habían enamoriscado
Pretérito Anterior
yo me hube enamoriscado
te hubiste enamoriscado
él se hubo enamoriscado
nos. nos hubimos enamoriscado
vos. os hubisteis enamoriscado
ellos se hubieron enamoriscado
Futuro perfecto
yo me habré enamoriscado
te habrás enamoriscado
él se habrá enamoriscado
nos. nos habremos enamoriscado
vos. os habréis enamoriscado
ellos se habrán enamoriscado
Condicional Perfecto
yo me habría enamoriscado
te habrías enamoriscado
él se habría enamoriscado
nos. nos habríamos enamoriscado
vos. os habríais enamoriscado
ellos se habrían enamoriscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enamorisque
te enamorisques
él se enamorisque
nos. nos enamorisquemos
vos. os enamorisquéis / se enamorisquen
ellos se enamorisquen
Pretérito imperfecto
yo me enamoriscara o me enamoriscase
te enamoriscaras o te enamoriscases
él se enamoriscara o se enamoriscase
nos. nos enamoriscáramos o nos enamoriscásemos
vos. os enamoriscarais u os enamoriscaseis / se enamoriscaran o se enamoriscasen
ellos se enamoriscaran o se enamoriscasen
Futuro simple
yo me enamoriscare
te enamoriscares
él se enamoriscare
nos. nos enamoriscáremos
vos. os enamoriscareis / se enamoriscaren
ellos se enamoriscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enamoriscado
te hubiste enamoriscado
él se hubo enamoriscado
nos. nos hubimos enamoriscado
vos. os hubisteis enamoriscado
ellos se hubieron enamoriscado
Futuro Perfecto
yo me habré enamoriscado
te habrás enamoriscado
él se habrá enamoriscado
nos. nos habremos enamoriscado
vos. os habréis enamoriscado
ellos se habrán enamoriscado
Condicional perfecto
yo me habría enamoriscado
te habrías enamoriscado
él se habría enamoriscado
nos. nos habríamos enamoriscado
vos. os habríais enamoriscado
ellos se habrían enamoriscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enamoríscate (tú) / enamoriscate (vos)
enamoriscaos (vosotros) / enamorísquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enamoriscarse
Participio
enamoriscado
Gerundio
enamoriscándome, enamoriscándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENAMORISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
a·rris·car
briscar
bris·car
chiscar
chis·car
ciscar
cis·car
comiscar
co·mis·car
confiscar
con·fis·car
desriscar
des·ris·car
discar
dis·car
enriscar
en·ris·car
lambiscar
lam·bis·car
mariscar
ma·ris·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
oliscar
o·lis·car
riscar
ris·car
triscar
tris·car
trociscar
tro·cis·car
ventiscar
ven·tis·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENAMORISCAR

enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo
enamorado
enamorador
enamoradora
enamoramiento
enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enangostar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENAMORISCAR

buscar
capiscar
cascar
chascar
derriscar
desatascar
enroscar
enviscar
huascar
lamiscar
lascar
mascar
óscar
pescar
puriscar
rascar
rebuscar
refrescar
roscar
tapiscar

Synonyms and antonyms of enamoriscar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enamoriscar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENAMORISCAR

Find out the translation of enamoriscar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enamoriscar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enamoriscar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enamoriscar
1,325 millions of speakers

Spanish

enamoriscar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To fall in love
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enamoriscar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enamoriscar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enamoriscar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enamoriscar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enamoriscar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enamoriscar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enamoriscar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enamoriscar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enamoriscar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enamoriscar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enamoriscar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enamoriscar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enamoriscar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enamoriscar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enamoriscar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enamoriscar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enamoriscar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enamoriscar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enamoriscar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enamoriscar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enamoriscar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enamoriscar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enamoriscar
5 millions of speakers

Trends of use of enamoriscar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENAMORISCAR»

The term «enamoriscar» is used very little and occupies the 75.525 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enamoriscar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enamoriscar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enamoriscar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENAMORISCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enamoriscar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enamoriscar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enamoriscar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENAMORISCAR»

Discover the use of enamoriscar in the following bibliographical selection. Books relating to enamoriscar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teatro II
No soy tan joven que pueda enamoriscar- me de una joven por su linda voz, ni tan viejo aún que le haga ascos al amor. Pesan sobre mi cabeza cuarenta y ocho años. Lear. — Sígueme; te tomo a mi servicio; si después de cenar no me ...
William Shakespeare, 2004
2
El secret del cucut
I quan va arribar en el mes d'abril, el bombó aquell d'ulls verds, pell morena i somriure de mort, les xiquetes de 2n d' ESO del col∙legi públic Luis Cernuda se van enamoriscar de l'alumne nou quant aquest va creuar les reixes del pati per ...
Paloma Villarejo Gómez, 2010
3
Lírica románica medieval
XXIX. — O- Censor, no me enmiendo: quiero continuar, sin desmayar, en emborracharme y enamoriscar. 1 - La vida tan sólo la concibo así: amar a las bellas y echar hacia mí los vasos de vino color de rubí, que en la copa llena parece, ...
‎1986
4
La Valencia musulmana
Censor, no me enmiendo: quiero continuar sin desmayar en emborracharme y enamoriscar. La vida tan sólo la concibo así: amar a las bellas y echar hacia mí los vasos de un vino color de rubí, que en la copa llena parece, al pasar, ascua ...
Vicente Coscollá Sanz, 2003
5
Confesión General: Confieso que he amado,,,mal
... haría el ridículo un viejo como yo tratando de enamoriscar a otra vieja y no digamos ya a ...
Domingo Domené Sánchez
6
Obras completas: Teatro inédito
Pensaba hablar con ustedes uno de estos días. MARIANA.- Me he llevado una gran desilusión contigo, Juan, nunca hubiera esperado que abusaras de nuestra confianza para enamoriscar a una niña. Al señor todavía no le dicho nada, por ...
Rafael Mendizábal, 2006
7
Obras de Eugenio sue Teresa Duno Yer
... y no haber traido del nuevo mundo mas que un amor apasionado á su mujer, el marqués, decimos, aumentó su fausto, unió á una que cortejaba en la Opera, an-' tes de su casamiento, la salsa de enamoriscar á la hermana de esta, y, á fin  ...
8
Teresa Dunoyer
... amor apasionado á su mujer, el marqués, decimos, aumentó su fausto, unió á una que cortejaba en la Opera, antes de su casamiento, la salsa de enamoriscar á la . hermana de esta, y, á fin de probar bien que estas jovenes le pertenecian, ...
Eugène Sue, 1846
9
American-Spanish Euphemisms
... de trueno verde, darse las tres = dar las tres chupadas, darse las tres de reglamento, darse un toque (de atención, de mota), dorár (selas) , enamoriscar( se) , enyerbar (se), grifear, motorizar (se) , quemarse, tostárselas) , and tronárselas).
Charles Emil Kany, 1960
10
El capitán y la gloria
... de las tragaderas que tengo que tener para enamoriscar a una solterona que sólo busca ya el último tranvía, y darla cariño, y achuchones... y lo demás que me callo? ¡Leche -Luciano alza la voz-, es que arcadas hasta me pueden venir!
Ramón Ayerra, 2004

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENAMORISCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enamoriscar is used in the context of the following news items.
1
Los ochenta se recordaron con las canciones de Menudo
Luego, los integrantes de Menudo emocionaron con 'A volar', 'Me voy a enamoriscar', 'No te reprimas' y 'Quiero rock'. “Guapos”, “papitos”, “me encantas” y “te ... «El Universo, Dec 15»
2
Viaje musical con Menudo
La experiencia te hará revivir sus grandes éxitos como "Súbete a mi moto", "Claridad", "Quiero ser", "Rock en la TV", "Solo tú; solo yo", "Me voy a enamoriscar", ... «El Sol de Tijuana, Nov 15»
3
Las mil y una formas de llamar a la marihuana en México
Enamoriscar. Enyerbar. Grifear. Quemar ("—Es mejor quemar Golden, porque la de Zihuatanejo solamente nos pone amiba". E. Ramos Valdés, En onda; ... «Publimetro Mexico, Nov 15»
4
Conozca los multiples nombres de la mariguana así como los ...
Enamoriscar. Enyerbar. Grifear. Quemar (“—Es mejor quemar Golden, porque la de Zihuatanejo solamente nos pone amiba”. E. Ramos Valdés, En onda; ... «Vanguardia.com.mx, Oct 15»
5
Los mil nombres de la 'mota' en el vocabulario histórico mexicano
Enamoriscar. Enyerbar. Grifear. Quemar ("—Es mejor quemar Golden, porque la de Zihuatanejo solamente nos pone amiba". E. Ramos Valdés, En onda; ... «Plano informativo, Oct 15»
6
Menudo provoca la euforia de fanáticos en concierto lleno de ...
... con un segundo cambio de vestuario, los integrantes de Menudo emocionaron con “A volar”, “Cielito lindo”, en homenaje a México; “Me voy a enamoriscar”, ... «Noticias MVS, Oct 15»
7
Ex menudo en concierto en el Auditorio Nacional
... pasaba la mitad de su duración, acercándose a los temas más emblemáticos, por ello se escucharon piezas como: "Voy a América", "Me voy a enamoriscar", ... «El Informador, Aug 09»

ENAMORISCAR IMAGES

enamoriscar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enamoriscar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enamoriscar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z