Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encabritar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCABRITAR IN SPANISH

en · ca · bri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCABRITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encabritar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encabritar in Spanish.

WHAT DOES ENCABRITAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encabritar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encabritar in the Spanish dictionary

The definition of rearing up in the Spanish dictionary is to make a horse stand up, standing on its feet and raising its hands. Another meaning of rearing up in the dictionary is also to make a boat, an airplane, a car, etc., raise its front part suddenly upwards. La definición de encabritar en el diccionario castellano es hacer que un caballo se empine, afirmándose sobre los pies y levantando las manos. Otro significado de encabritar en el diccionario es también hacer que una embarcación, un aeroplano, un automóvil, etc., levante su parte delantera súbitamente hacia arriba.

Click to see the original definition of «encabritar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCABRITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabrito
encabritas / encabritás
él encabrita
nos. encabritamos
vos. encabritáis / encabritan
ellos encabritan
Pretérito imperfecto
yo encabritaba
encabritabas
él encabritaba
nos. encabritábamos
vos. encabritabais / encabritaban
ellos encabritaban
Pret. perfecto simple
yo encabrité
encabritaste
él encabritó
nos. encabritamos
vos. encabritasteis / encabritaron
ellos encabritaron
Futuro simple
yo encabritaré
encabritarás
él encabritará
nos. encabritaremos
vos. encabritaréis / encabritarán
ellos encabritarán
Condicional simple
yo encabritaría
encabritarías
él encabritaría
nos. encabritaríamos
vos. encabritaríais / encabritarían
ellos encabritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encabritado
has encabritado
él ha encabritado
nos. hemos encabritado
vos. habéis encabritado
ellos han encabritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encabritado
habías encabritado
él había encabritado
nos. habíamos encabritado
vos. habíais encabritado
ellos habían encabritado
Pretérito Anterior
yo hube encabritado
hubiste encabritado
él hubo encabritado
nos. hubimos encabritado
vos. hubisteis encabritado
ellos hubieron encabritado
Futuro perfecto
yo habré encabritado
habrás encabritado
él habrá encabritado
nos. habremos encabritado
vos. habréis encabritado
ellos habrán encabritado
Condicional Perfecto
yo habría encabritado
habrías encabritado
él habría encabritado
nos. habríamos encabritado
vos. habríais encabritado
ellos habrían encabritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabrite
encabrites
él encabrite
nos. encabritemos
vos. encabritéis / encabriten
ellos encabriten
Pretérito imperfecto
yo encabritara o encabritase
encabritaras o encabritases
él encabritara o encabritase
nos. encabritáramos o encabritásemos
vos. encabritarais o encabritaseis / encabritaran o encabritasen
ellos encabritaran o encabritasen
Futuro simple
yo encabritare
encabritares
él encabritare
nos. encabritáremos
vos. encabritareis / encabritaren
ellos encabritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encabritado
hubiste encabritado
él hubo encabritado
nos. hubimos encabritado
vos. hubisteis encabritado
ellos hubieron encabritado
Futuro Perfecto
yo habré encabritado
habrás encabritado
él habrá encabritado
nos. habremos encabritado
vos. habréis encabritado
ellos habrán encabritado
Condicional perfecto
yo habría encabritado
habrías encabritado
él habría encabritado
nos. habríamos encabritado
vos. habríais encabritado
ellos habrían encabritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encabrita (tú) / encabritá (vos)
encabritad (vosotros) / encabriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encabritar
Participio
encabritado
Gerundio
encabritando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCABRITAR


ameritar
a·me·ri·tar
arritar
a·rri·tar
barritar
ba·rri·tar
borboritar
bor·bo·ri·tar
churritar
chu·rri·tar
demeritar
de·me·ri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
engaritar
en·ga·ri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
fritar
fri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
tiritar
ti·ri·tar
titiritar
ti·ti·ri·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCABRITAR

encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabronar
encabruñar
encabullar
encabuyar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCABRITAR

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

Synonyms and antonyms of encabritar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encabritar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCABRITAR

Find out the translation of encabritar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encabritar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encabritar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

encabritar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pull up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अपने आप को रोकना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سحب ما يصل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

задирать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

levantar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

থামা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

s´arrêter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tarik ke atas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hochziehen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

プルアップ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

올려
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

narik munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kéo lên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வரை இழுக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वर खेचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yukarı çekmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tirare su
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zatrzymać się
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

задирати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

trage
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τραβήξτε προς τα πάνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

trek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dra upp
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trekke opp
5 millions of speakers

Trends of use of encabritar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCABRITAR»

The term «encabritar» is used very little and occupies the 77.699 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encabritar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encabritar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encabritar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCABRITAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encabritar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encabritar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encabritar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCABRITAR»

Discover the use of encabritar in the following bibliographical selection. Books relating to encabritar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Iniciación a la aeronáutica
Han dispuesto pues, la guía en tal forma, que para hacer encabritar (o ascender) el aeroplano, es preciso tirar de la guía hacia sí, por el contrario, para hacer descender el aeroplano, es preciso empujarla hacia delante o aflojarla. Cuando un ...
Antonio Creus Sole, 2011
2
Revista
Consiste en un descenso a pico girando el aparato alrededor de su eje longitudinal como una barrena vertical. Para hacerlo, estando el avión en vuelo normal, se para el motor y se tira rápidamente de la palanca de mando para encabritar al ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1918
3
Manejo real, en que se propone lo que deben saber los ...
... aunque lo haga de nombre : porque el que digas , falto del carnero , encabritar - fe, jugar el lomo , ni otro titulo correfpondien- Y í ce, te, no mudan el ay re, aunque lo distlngan ías *7У Nona leccion fobre el ayre de las corbetas, pag 171.
Manuel Alvarez Osorio y Vega, Juan de Esparza ((Madrid)), 1769
4
Felipe II y el secreto del Escorial: Una biografía maldita
Ella tenía veintitrés años, y seguramente no había conocido varón. Tenía, no obstante, todo lo indispensable para encabritar al hombre del Renacimiento como si fuera un semental. De ahí que el cronista López de Gomara dijera de ella que ...
Mariano Fernández Urresti, 2007
5
El museo de cera
De pronto recibieron un topón brusco, que alcanzó a encabritar a uno de los caballos. El Marqués entreabrió las cortinillas y se sintió deslumhrado por el sol, que chocaba en los bronces de la banda de música y en las hojas desenvainadas ...
Jorge Edwards, 1992
6
Sistemas de Aeronaves de Turbina II
... superficie de perfil aerodinámico y según la posición que adopte, origina un momento al avión en el sentido de picar o encabritar. En las distintas fases del vuelo, se requieren diferentes posiciones del estabilizador para efectuar un control ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
7
Tierra rica. Estampas rurales
Las caballerías eran más hábiles y más rápidas, pero más nerviosas, y se podían encabritar. La remolacha, que estaba con toda la helada por encima, se descargaba para unos silos, a mano, una por una, sin unos guantes, ni buenos ni ...
Florencio Acebes Fuertes
8
Breve diccionario de mitologia grecolatina
en Pegaso. Zeus le mandó un tábano, que picando al caballo, lo hizo encabritar y lanzar a Belerofonte al vacío. Ciego y paralítico tuvo un fin miserable. Belona. Diosa de la guerra; hija de Forcis y Ceto; compañera o esposa de Ares. Llamada  ...
9
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
... es un formal castigo para los Caballos demasiado ardorosos, y para los que entienden las ayudas finas , y tan sensible , que no conviene hacérseles sentir mas que en apariencia ; porque de otro modo se pueden encabritar y tirar al suelo ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
10
Musa Celeste II
... la fuerza del dios de la gue- rra hasta encabritar los caballos del marcial Protesilao, haciendo que éstos arrastrasen el carro y a su conductor, antes de cualquier orden al respecto, rampa abajo, en estampida irre- frenable hacia el enemigo.
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCABRITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encabritar is used in the context of the following news items.
1
Estamos soñando con lo que no existe
Creo que muchos mexicanos están soñando con lo que no existe. Por eso me preocupa que, al despertar, se vayan a encabritar en contra de un gobierno al ... «Siempre, Jul 16»
2
'Voy a limpiar de corruptos la Ciudad de México' (video)
Este señor tiene lo que a muchos nos falta, y estoy seguro que de ser elegido como más alto funcionado (gobernador o presidente municipal), hará encabritar a ... «Sipse.com, Jun 16»
3
Los “no Toleraremos” ya son Ascos que Mejor hay que Pensar al ...
... más que para “encabritar” al que le piden que resuelva, se lo repiten para demostrarle al pueblo que los que mandan son los que se unen para hacer fuerza. «La Extra, Apr 16»
4
Nombres para las minialcaldías de un año en municipios
¡Otra vez el mago se vuelve a encabritar! En esto llega una tormenta y el barco se hunde y solo sobreviven el mago y el loro. Pasan días y días y el loro no dice ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
5
Yamaha: "El contrato de Lorenzo es el mejor que nunca le ofrecimos"
Estoy por aquí porque me place, me mola ver fracasar a guarrossi y encabritar a sus lacayos. Yamaha a día de hoy quién la hace correr se llama Lorenzo, ... «MARCA.com, Mar 16»
6
Rajoy o el Pacto del Tinell
Pero no se da cuenta que lo que consigue es encabritar a unos votantes acostumbrados a tiempos duros. Unos votantes que el 20-D dejaron de votar al PP ... «Vozpopuli, Mar 16»
7
El albur de discutir la inflación
Si sube fuerte las tarifas podrá aspirar a reducir el rojo de las cuentas públicas pero, simultáneamente, podría encabritar la marcha inflacionaria y eso, a su vez, ... «Clarín.com, Jan 16»
8
¿Por qué caen las bolsas?
... incluso los puede encabritar como ocurrió en Portugal durante unos días si acaba imponiéndose un Gobierno de izquierdas que pueda revertir las reformas. «El Periódico, Jan 16»
9
El policia i la seva euga ferida de mort que commouen la Xarxa
Després d'encabritar-se i fer caure a l'agent en els carrers de Houston, Charlotte, com es deia, va ser atropellada per un camió, que la va deixar malferida i ... «Diari de Girona, Dec 15»
10
CARLA CORRALES POR COSALÁ EN EL 2016
... y que de allí en adelante se iba a llamar así, cosa que hizo encabritar al presidente Zacarías, pero a final de cuentas, tuvo que tragarse su coraje solo ante la ... «Critica Politica, Aug 15»

ENCABRITAR IMAGES

encabritar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encabritar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encabritar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z