WHAT DOES ENCABRONAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «encabronar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of encabronar in the Spanish dictionary
The definition of embarming in the dictionary is angry, angry. En el diccionario castellano encabronar significa enojar, enfadar.
Click to
see the original definition of «encabronar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCABRONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabrono
tú encabronas / encabronás
él encabrona
nos. encabronamos
vos. encabronáis / encabronan
ellos encabronan
Pretérito imperfecto
yo encabronaba
tú encabronabas
él encabronaba
nos. encabronábamos
vos. encabronabais / encabronaban
ellos encabronaban
Pret. perfecto simple
yo encabroné
tú encabronaste
él encabronó
nos. encabronamos
vos. encabronasteis / encabronaron
ellos encabronaron
Futuro simple
yo encabronaré
tú encabronarás
él encabronará
nos. encabronaremos
vos. encabronaréis / encabronarán
ellos encabronarán
Condicional simple
yo encabronaría
tú encabronarías
él encabronaría
nos. encabronaríamos
vos. encabronaríais / encabronarían
ellos encabronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encabronado
tú has encabronado
él ha encabronado
nos. hemos encabronado
vos. habéis encabronado
ellos han encabronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encabronado
tú habías encabronado
él había encabronado
nos. habíamos encabronado
vos. habíais encabronado
ellos habían encabronado
Pretérito Anterior
yo hube encabronado
tú hubiste encabronado
él hubo encabronado
nos. hubimos encabronado
vos. hubisteis encabronado
ellos hubieron encabronado
Futuro perfecto
yo habré encabronado
tú habrás encabronado
él habrá encabronado
nos. habremos encabronado
vos. habréis encabronado
ellos habrán encabronado
Condicional Perfecto
yo habría encabronado
tú habrías encabronado
él habría encabronado
nos. habríamos encabronado
vos. habríais encabronado
ellos habrían encabronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabrone
tú encabrones
él encabrone
nos. encabronemos
vos. encabronéis / encabronen
ellos encabronen
Pretérito imperfecto
yo encabronara o encabronase
tú encabronaras o encabronases
él encabronara o encabronase
nos. encabronáramos o encabronásemos
vos. encabronarais o encabronaseis / encabronaran o encabronasen
ellos encabronaran o encabronasen
Futuro simple
yo encabronare
tú encabronares
él encabronare
nos. encabronáremos
vos. encabronareis / encabronaren
ellos encabronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encabronado
tú hubiste encabronado
él hubo encabronado
nos. hubimos encabronado
vos. hubisteis encabronado
ellos hubieron encabronado
Futuro Perfecto
yo habré encabronado
tú habrás encabronado
él habrá encabronado
nos. habremos encabronado
vos. habréis encabronado
ellos habrán encabronado
Condicional perfecto
yo habría encabronado
tú habrías encabronado
él habría encabronado
nos. habríamos encabronado
vos. habríais encabronado
ellos habrían encabronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encabrona (tú) / encabroná (vos)
encabronad (vosotros) / encabronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCABRONAR»
Discover the use of
encabronar in the following bibliographical selection. Books relating to
encabronar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Ahora cuando llegue se va a encabronar cuando vea la regazón que le hicimos
en su armario. (...) 15 Carlos desconecta el televisor y pone un cásete. Extiende
la mano hacia Claudia y la invita a bailar. ese mismo día samme dag barrio m ...
Berenice Lara Laursen, Frank Elnegaard Knudsen, 2009
p.p. de encabronar. adj. Irritado. disgustado, atufado. // 2. Obcecado. Dícese del
que se obstina en algo manifestando disgusto. Véase encabronar. El participio
que comentamos no proviene de cierto vocablo soez, como se supone por la ...
3
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Bastida. Encaballar. Cabalgar. Encavat. V. Encauat. Encabronar. Embaldosar.
Encayronat. Enbaldo- sado. Enceb. Cebo. ekc 129 Ensebar. Cebar.
Eensegament . Alucina miento , ceguedad. Ensegar. \ „ Ensegarse. j ° \Ensenalls.
Fagina ...
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
4
La Mansión de Los Sueños
Porque mi padre llega como a las tres y si nos cacha en una junta del Partido
Comunista, en su sala, se va a encabronar . . . No hombre, estaremos listos en
una hora máximo . . . Bueno, está bien . . . que vengan, ya puse las sillas ...
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... empolvorar. emponzoñar. enajenar. enalbardar. enamorar. enarbolar.
encabalgar. encabellar. encabestrar. encabezar. encadenar. encajonar.
encabronar. encaminar. encanalar. encanastar. encantarar. encañonar.
encanutar. encapachar.
Pero también la Geles me hacía encabronar mucho. Gozaba y me agasajaba
como quien dice, pues, pero gozaba y me agasajaba muy encabronado. Y una
de las cosas que más me emputaban de la Geles era que ella andaba con el ...
José Joaquín Blanco, 1995
7
EZLN: 1o de enero-8 de agosto de 1994
Yo me empecé a encabronar, pero el pequeño escarabajo me alcanzó con su
patita la bolsa de tabaco y agregó: — No se enoje, capitán. Comprenda que aquí
no se puede conseguir tabaco y tuve que tomar un poco del suyo. Yo me ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
8
Cincuenta sombras liberadas (versión Mexicana) (Trilogía ...
E.L. James. me voy a encabronar mucho —añade con toda seriedad. Se me
seca la boca. ¿Me va a dejar conducir su coche? La diosa que llevo dentro se
pone los guantes de conducir de piel y los zapatos planos. ¡Oh, sí!, exclama.
Brodi, me da vergüenza decirte, es que tú pagaste - ¡Me vas a decir o no,
chingado! - tú pusiste el dinero Brodi. - Me voy a encabronar si no me dices. - No
pienses que soy un malagradecido, Brodi. - (Furioso) ¡Diiiiime! al final rodi,
después ...
Miguel Orozco Placencia, 2011
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
То agree to pay a certain sum by way of taxes. Encabriar, f. a. To fashion timber
lor routing. Encabritarse, г., r. To rise ou the hind feet. Encabronar, ». a. To
cuckold. Encachar, r. a. To thrust any thing in a wall. Encadenadura y
Eiicadenami énto, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCABRONAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
encabronar is used in the context of the following news items.
La soga en el cuello
... práctica hemos ido realizando pequeñas insurrecciones que sirven para justificar los partidos soberanistas y para encabronar a la opinión pública española. «ElNacional.cat, Jul 16»
La semántica de los enojos
Hay dos verbos parónimos de forma similar: uno de uso común en España (cabrear) y el otro frecuente en México (encabronar). El significado es el mismo. «Milenio.com, Jul 16»
Liderazgos millonarios, ¡Puff!… Y, Gándara, Durazo y la Gober… la ...
... lo pararon, lo frenaron… ¡Cálmate, sigue cobrando alegremente como diputado local, evita hacer encabronar al Señor!... y así, se acabaron las carreras). «Dossier Político, Jul 16»
Propone Congreso de Jalisco 'Día Nacional Contra la Corrupción'
Y yo que me había hecho a la idea de que nada ni nadie me iba a hacer encabronar en éstos días….. Que barbaridad...muy poco me duró el gusto, porque ... «todotexcoco.com, Jul 16»
El Hamburgo se cansa de Kostic: Suso, carga el móvil que el ...
En su club, el Stuttgart, él o su hermano, que parece que sea otro fenómenos sin límite ni medida, y lejos de ello, han conseguido encabronar de tal modo a los ... «Deporte Valenciano, Jul 16»
En pelotas y en valenciano
Es sentido común, que sólo las opciones beligerantes y partidistas se empeñan en agitar para encabronar al gentío. Cada vez que agitamos la lengua como ... «Información, Jul 16»
Hacérselo mirar
... que pueden tocar las bandas en las procesiones, y encabronar gratuitamente a muchos con pequeñas cosas. Que sí, que pueden estar bien pero sin prisas. «El Mundo, Jun 16»
Más optimista, más feliz, más optimista, más feliz, y así…
“Es que no puedo disfrutar cuando ando de malas”, me dijo Rubén. “El ambiente negativo me contagia y es peor, porque eso me hace encabronar más.” Obvio. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, May 16»
Paco Jémez: "Si el Rayo quiere, seguiré esté donde esté"
"Mi relación con Felipe ha ido más allá de lo personal, me llevo más que bien con él. Y no tengo ningún problema con ningún futbolista, me puedo encabronar ... «Manda Pelotas, May 16»
Las críticas, burlas y bromas que no paran de "encabronar" a Bertín
En la jungla. El enfado del artista por tener que explicar su empresa en Panamá multiplica las menciones sarcásticas en la Red. Una muestra del humor sobre ... «El Español, Apr 16»
