Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encadenado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCADENADO

La palabra encadenado procede del participio de encadenar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCADENADO IN SPANISH

en · ca · de · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCADENADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encadenado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCADENADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encadenado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chained

Encadenado

Chained is an Argentine film in black and white directed by Enrique De Rosas according to the screenplay by Belisario García Villar, which premiered on March 28, 1940 and starred Enrique de Rosas, Alita Román, Ernesto Raquén and Homero Cárpena. Encadenado es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique De Rosas según el guion de Belisario García Villar que se estrenó el 28 de marzo de 1940 y que tuvo como protagonistas a Enrique de Rosas, Alita Román, Ernesto Raquén y Homero Cárpena.

Definition of encadenado in the Spanish dictionary

The first definition of chained in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a stanza: Whose first verse repeats in whole or in part the words of the last verse of the preceding stanza. Another meaning of chained in the dictionary is said of a verse: That begins with the last word of the previous one. Chained, it is also a saddlestone with which a brick or masonry wall is fortified. La primera definición de encadenado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una estrofa: Cuyo primer verso repite en todo o en parte las palabras del último verso de la estrofa precedente. Otro significado de encadenado en el diccionario es dicho de un verso: Que comienza con la última palabra del anterior. Encadenado es también machón de sillería con que se fortifica un muro de ladrillo o mampostería.
Click to see the original definition of «encadenado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCADENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCADENADO

encachado
encachar
encachilar
encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenadura
encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCADENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonyms and antonyms of encadenado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCADENADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encadenado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encadenado

ANTONYMS OF «ENCADENADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «encadenado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of encadenado

Translation of «encadenado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCADENADO

Find out the translation of encadenado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encadenado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encadenado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of encadenado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

束缚
1,325 millions of speakers

Spanish

encadenado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chained
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

fettered
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كبلتهم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

закованный в кандалы
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

agrilhoado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শৃঙ্খলাবদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enchaînée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

terbelenggu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gefesselte
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

fettered
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

속박
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fettered
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trói buộc chặt chẽ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கட்டப்பட்டிருக்கிறது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बेड्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zincire vurulmuş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incatenata
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

skrępowana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

закутий у кайдани
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înlănțuit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κηδεμονευόμενης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Belem
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fjättrad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lenket
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

encadenado
encadenado 
  concatenated ; catenated.
 More than one field might also comprise the key, either concatenated or used separately = More than one field might also comprise the key, either concatenated or used separately.
 One of the methods described sorts in order of the catenated key formed from the attibutes = One of the methods described sorts in order of the catenated key formed from the attibutes.

Trends of use of encadenado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCADENADO»

The term «encadenado» is quite widely used and occupies the 17.222 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encadenado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encadenado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encadenado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCADENADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encadenado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encadenado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encadenado

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ENCADENADO»

Famous quotes and sentences with the word encadenado.
1
J. R. R. Tolkien
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
2
Barbara Ward
Acaso soy libre si mi hermano se encuentra todavía encadenado a la pobreza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCADENADO»

Discover the use of encadenado in the following bibliographical selection. Books relating to encadenado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Prometeo Encadenado - Los Persas
"Prometeo: Hice habitar en losmortales la ciega esperanza." b"Esquilo (525-456 a.C.)Segun la mitologia griega, es Prometeo quien brinda a los humanos la principal motivacion para vivir.
Esquilo, 2001
2
Persas, Siete contra Tebas, Suplicantes, Prometeo encadenado
Metrogates Persas 43 Miconos Persas 885 Moira(s) Persas 101; Siete contra Tebas 975, 986; Prometeo encadenado 51 1, 516, 894 Musas Prometeo encadenado 461 Naupactia Suplicantes 262 Naxos Persas 885 Néiste, puerta Siete contra ...
Esquilo, Josep Antonio Clúa Serena, Rubén J. Montañés Gómez, 2013
3
Corazon Encadenado: (Chained Heart)
Aquél era un pueblo olvidado... el lugar perfecto para él En otro tiempo, Rafe Burnside había albergado esperanzas sobre su futuro y el del hijo, al que estaba criando él solo, pero ahora apenas conseguía sobrevivir cada día.
Barbara Gale, 2008
4
Zuckerman encadenado
Philip Roth. un mar de lágrimas, había partido con destino al Bronx, y él había dejado de zarandearse entre el sillón y el suelo, tratando de soñar, según las claves que acababa de darle Jaga, algún relato que fuera de ella, y no suyo propio.
Philip Roth, 2013
5
Hormigón armado
... de nuestra región, hasta lograr esta combinación de pilote corto ¡con viga encadenado. Buscar bibliografía de este tema es una tarea vana. El pilotín y la viga encadenado aún no ingresaron en el área académica o de las investigaciones.
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005
6
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
Para salir, fundido encadenado. 2 2 Se entra por fundido encadenado. Al interior once cortes directos. Para salir, fundido encadenado. 3 3 Para entrar, fundido encadenado. Al interior cinco cortes directos. Para salir, fundido encadenado.
Libia Stella Gómez, 2003
7
El individuo y las organizaciones
I moví I coche familia co*. encadenado encadena o grupo hipoteca hipotec trabajo hijos traba a rutina oficina o*»*"" e móvil coche moví móvil móvil familia coche familia coche familia coche familia encadenado encadenado encadenado  ...
Alfonso Rincón Serrano, 2006
8
El Elefante Encadenado
Y desde entonces cree que es imposible liberarse'. Con esta bella fábula tradicional que nos habla de la importancia de conocer nuestras capacidades y posibilidades, Jorge Bucay hace su primera incursión en la literatura infantil.
Jorge Bucay, 2008
9
Dinamicas: Actividades Para el Proceso de Ensenanza Aprendizaje
Estará encadenado a una silla. El segundo será el "verdugo", el tercero será el " libertador terrenal" y el cuarto será el "libertador espiritual". 2. El segundo voluntario se colocará detrás del encadenado colocando sobre su cabeza una caja, ...
Sonia Rodriguez, Gilberto Quinonez, 1999
10
Dinámicas grupales de reflexión
24. El mito de Prometeo encadenado I. Objetivo: Conocer la tarea de los líderes, su suerte, y la necesidad que la presente sociedad tiene de ellos. II. Recursos: Copia del texto del mito según el anexo; copia de las preguntas para el trabajo ...
‎1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCADENADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encadenado is used in the context of the following news items.
1
Sociedad El niño encontrado encadenado en San Luis esta "bien ...
El niño de siete años que fue encontrado atado, encadenado y amordazado en una silla por sus padres, se encuentra en un “buen estado anímico” y en ... «Télam, Aug 16»
2
Horror en San Luis: hallan a un nene amordazado y encadenado ...
Momento en el que uno de los padres es detenido por la Policía de San Luis. No era la primera vez que lo hacían. Además de golpearlo, encerraban a su hijo ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Mantenían a su hijo de 7 años encadenado como a un perro
En una habitación oscuras, con sus manos sujetas con cinta y encadenado como un perro, un nene de siete años con cicatrices en la cabeza esperaba ser ... «Diario El Día, Jul 16»
4
Fue detenida en Zulia por mantener a su hijo encadenado
Fue detenida en Zulia por mantener a su hijo encadenado. Oficiales del Cpbez hallaron al niño de 6 años amarrado con una cadena y un candado. Hecho ... «Últimas Noticias, Jun 16»
5
Rescatan a niño que tenían encadenado
Gabriel tiene apenas nueve años de edad. Ayer por la madrugada la Policía de la Ciudad de México, lo halló dentro de una casa en Tlalpan. Estaba llorando ... «La Razon, Jun 16»
6
Joven encadenado por aparente uso de droga
Encadenado a la ventana de su casa permanece un joven de 21 años, aparentemente, por la adicción a las drogas. Su familia asegura que es la única forma ... «El Universo, Jun 16»
7
Diputado Pilieri: Maduro se ha encadenado 600 veces en tres años
Biagio Pilieri, diputado a la Asamblea Nacional y dirigente de la mesa de la Unidad Democrática, considera que no está justificado el tiempo que ha empleado ... «El Nacional.com, Jun 16»
8
Rescatan a niños encadenados en una casa de Texas
Cuando los oficiales llegaron al lugar, encontraron a un niño de dos años encadenado en el jardín. También había una pequeña de tres años amarrada a una ... «BBC Mundo, Apr 16»
9
Encuentran a un niño de 16 años encadenado en su casa en Ceuta
Agentes de la Policía Local de la ciudad autónoma de Ceuta rescataron en la mañana del domingo a un menor de 16 años que se encontraba encadenado a la ... «Lainformacion.com, Mar 16»
10
El presidente encadenado
Me temo que al presidente Juan Manuel Santos lo tienen encadenado: cuando no son las Farc, es la oposición. Cuando no es el fiscal, son las calificadoras de ... «Semana.com, Mar 16»

ENCADENADO IMAGES

encadenado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encadenado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encadenado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z