Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encajadas" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCAJADAS

La palabra encajadas procede de encajar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCAJADAS IN SPANISH

en · ca · ja · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAJADAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encajadas is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCAJADAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encajadas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encajadas in the Spanish dictionary

In the dictionary English embossed means saying of the pieces: That they form lace. En el diccionario castellano encajadas significa dicho de las piezas: Que forman encaje.

Click to see the original definition of «encajadas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAJADAS


arraigadas
a·rrai·ga·das
arrebatapuñadas
a·rre·ba·ta·pu·ña·das
conjugadas
con·ju·ga·das
coordenadas
co·or·de·na·das
descargadas
des·car·ga·das
extremadas
ex·tre·ma·das
horcajadas
hor·ca·ja·das
labiadas
la·bia·das
lanzagranadas
lan·za·gra·na·das
poleadas
po·le·a·das

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAJADAS

encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAJADAS

anátidas
andas
bermudas
buscavidas
cachondas
calendas
carnestolendas
czardas
escondidas
guardaespaldas
judas
microondas
paracaídas
portamonedas
rodas
sabiendas
salvavidas
sendas
tragamonedas
volandas

Synonyms and antonyms of encajadas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encajadas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAJADAS

Find out the translation of encajadas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encajadas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encajadas» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

嵌入
1,325 millions of speakers

Spanish

encajadas
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Embedded
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सन्निहित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جعلهما
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

встроенный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

embutida
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Imbedded
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

incrustée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tertanam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

eingebettet
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

埋め込ま
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

끼워 넣어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

imbedded
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhúng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மீதும் பலமான அடித்தளம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

imbedded
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gömülmüş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inserita
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

imbedded
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вбудований
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

întrepătruns
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενταγμένες
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ingebed
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inbäddad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innstøpt
5 millions of speakers

Trends of use of encajadas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAJADAS»

The term «encajadas» is regularly used and occupies the 39.622 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encajadas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encajadas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encajadas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCAJADAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encajadas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encajadas» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encajadas

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAJADAS»

Discover the use of encajadas in the following bibliographical selection. Books relating to encajadas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Matemática discreta
Demostrar, usando el lema de las encajadas, que un grafo formado exclusivamente por número par de vértices. *"*"" Resolución Se trata de una consecuencia inmediata del lema de las encajadas. Si n es el número de vértices y a el de ...
Carlos García, Josep María López, Dolors Puigjaner, 2002
2
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
La Maiestas Domini (alpha y omega); EGO / SUM / LUX / MV7VDI encajadas las letras en capital cuadrada escritas en libro abierto, sostenido por Cristo Creador entre la mano izquierda y su rodilla; debajo titu- laturas para el apostolado ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
3
Albert van Westing
Batolito de Cadalso-Casillas de Flores La arsenopirita asociada a las venas de cuarzo de El Cruce, encajadas en el granito de El Payo, presenta una zonación marcada en cuanto a sus contenidos en As y S, como se describió en el Capítulo  ...
Teresa Llorens González, 1998
4
Tests psicológicos
De mayor interés aún son las correlaciones significativas entre las pruebas de orientación y el Test de Figuras Encajadas (Embedded Figures Test) (similar a las figuras Gottschaldt ilustradas en la figura 16.1 ) que se considera como una ...
Anne Anastasi, Susana Urbina, 1998
5
Ética ambiental y políticas internacionales
Sin embargo, la consecuencia más importante de la imagen de las tres esferas encajadas es que esta visualización no implica que las consideraciones económicas, sociopolíticas y ambientales tengan su lógica y sus valores propios,  ...
Henk A. M. J. Ten Have, 2009
6
Lo Mejor de Los Padres Apostolicos
Moldeó las restantes, les dio forma y fueron llevadas por las vírgenes, y fueron encajadas en medio del edificio de la torre, porque eran algo débiles. resto no pudo ser moldeado debido al número de rajas. Por esta razón, pues, fueron ...
ROPERO, Alfonso
7
Procesos petrogenéticos y de alteración de las rocas ...
Más lejanas se sitúan las mineralizaciones de la zona de Almuradiel, encajadas en materiales Ordovícicos, y las de Mina San Antonio (Alburquerque, Badajoz), portadoras de Hg, y encajadas en materiales devónicos. En lo que se refiere a ...
Pablo L. Higueras Higueras, 1995
8
Recursos minerales de España
Círculos: cromitas de mineralizaciones encajadas en lherzolitas con espinela ( subfacies Seiland); triángulos: cromitas de mineralizaciones encajadas en lherzolitas con espinela (subfacies Ariegita); rombos: cromitas de mineralizaciones ...
Jesús Martínez Frías, 1992
9
Elementos de Matemática Con Logo Wr
10.3 Multiplicaciones encajadas El método expuesto se visualiza, tal vez más fácilmente, reconociéndolo como derivado de un proceso de factorización de la variable x, en la siguiente forma: p(x) = a5x5 + q4x4 + q3x3 + a2*1 + a\x + apy bo  ...
10
Análisis de la aproximación numérica de problemas ...
... pueden construir mediante una sucesión de condiciones "encajadas", que nos permitirá probar un resultado similar al Lema 2.10, para estos laminados. Comenzaremos definiendo qué entendemos por una de tales sucesiones encajadas.
Carolina Martín López, Ernesto Aranda Ortega, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAJADAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encajadas is used in the context of the following news items.
1
La primera, y todas las piedras
Pese a que se inclina a favor de su partido y gobierno, no puede evitar referirse a esas verdades, bien encajadas para siempre en nuestra historia. El teniente ... «Cubanet, Jul 16»
2
Hernández: "España asustará menos sin Salvadores, pero será ...
Pese a las dos derrotas encajadas este fin de semana en el Torneo Internacional disputado en Bembibre (León), donde el equipo estará a concentrado hasta el ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
La furia de un conocido relator mexicano en el 0-7 ante Chile: “Esto ...
... de Chile, y de jugadores como Vidal, Alexis y el goleador Eduardo Vargas, lamentaba la tibieza de los mexicanos para marcar en las anotaciones encajadas. «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»
4
China desarrolló un autobús sobre rieles que permite esquivar el ...
... se eleva el cuerpo del aparato -bajo el cual tienen espacio para circular dos filas de vehículos- sostenido por dos paredes encajadas en los rieles. Agenciafe ... «Agencia Fe, May 16»
5
La humedad continúa complicando la cosecha de granos gruesos
En la zona más afectada por los temporales de abril, por ejemplo Entre Ríos, ya no hay cosechadoras encajadas pero los acopios están "importando" ... «LA NACION, May 16»
6
¿Quién será el campeón de goleo del CL-2016?
... regular), el capitán de la Fiera tendrá el 'lujo' de jugar contra los Dorados que no pelean nada y es la segunda peor defensa con 31 anotaciones encajadas. «Fanbolero, May 16»
7
Relic: el primer horno de piedra portátil para exteriores
Obtiene el mismo resultado que los hornos de obra, con la ventaja de ser ligero y móvil, ya que se compone de tres piezas encajadas. Se puede elegir entre ... «Expansión.com, May 16»
8
El anonimato de las sociedades offshore, zona gris de las finanzas ...
A menudo encajadas unas dentro de otras, estas empresas permiten destruir las pistas y hacer prácticamente imposible el seguimiento de los contribuyentes ... «Estrategia & Negocios, Apr 16»
9
Temporal: Tres camionetas encajadas en la misma cuadra
Uno de los utilitarios cayó a una zanja y los otros dos quedaron encajados sobre la misma calle, producto de una canaleta construida para una obra cloacal de ... «La Opinión Semanario, Apr 16»
10
Vecinos indignados con el mal estado de las calles
Su reclamo surgió a partir de que su hermana y su sobrina de tres meses quedaron encajadas en la calle 266 inundada, pasando un momento horrible al ver ... «InfoPico.com, Mar 16»

ENCAJADAS IMAGES

encajadas

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encajadas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encajadas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z